“哈，回答正确！”魏斯道，“你是怎么知道的？在学校学的？”
“学校不教这个。”小施耐德回答说，“学校不教任何跟战争有关的东西，因为我们的校长霍布斯先生觉得战争是军人的事情，跟我们没什么关系，也最好不要跟我们扯上什么关系。”
“满脑子空想的和平主义者！”尼古拉突然声道，“诺曼帝国人口虽然不到我们的三分之二，但他们短期能够动员的兵力比我们多得多，原因就是他们建立了完备的军事动员体系，14岁以上、6o岁以下的男性，只要身体健康，都要接受相应等级的军事训练。即便战争永不爆，他们普及化的军事训练，也能够让所有男性公民的身体和精神向军人靠近。如果你们去过诺曼帝国，无论是在城市还是乡村，都能看到他们的男性公民走路矫健硬朗，而且永远是昂着头、挺着胸……”
这个话题让魏斯顿时来了兴致，他问小施耐德：“你认同你们那位霍布斯先生的观点吗？”
“当然不！”小施耐德不假思索地回答道，“历史告诉我们，当敌人侵略我们的国家时，每一个人都有义务加入到战斗行列中来，否则，我们将有可能沦为敌人的殖民地，绝大多数人都会过得非常悲惨。”
小小年纪能有这样的见识，魏斯不由得对这个家庭高看几分。
然而施耐德夫人似乎对这种话题非常反感，她训斥道：“嘿，布特，你又在胡言乱语了！今晚是不是不想吃山梅酪和鳕饼了？”
大男孩不紧不慢地反问：“如果是胡言乱语，怎么会写在书上并公开行售卖呢？”
施耐德夫人无以反驳，而为了掩饰自己的尴尬，她转移话题道：“对了，克伦伯-海森少爷，您都还没有介绍这位面貌清秀的先生呢？您说之前是您下水，想来您在军校也一直对他关照有加吧？”
魏斯仰头大笑：“抱歉，施耐德夫人，这件事您恐怕看错了。之所以是我下水，一来我是乘客，一路上都是他在辛苦架势，二来平日里他对我关照有加，今天也算是小小的回报。”
“还有一个原因……”尼古拉面无表情地说，“我不善游泳，也不喜游泳。除非迫不得已，我是不会下水的。”