而萝拉这边，虽然脸上还是一贯的平静，但是却怎么也掩饰不下心中的激动。她用谈笑风生来庆祝自己的成功。
一个诺曼底土佬的女儿，能够就这样走到社交场上的顶点，心情总是会十分激动的。
“哪怕没有血统的帮助，金钱也让我走到了这里。”她心想，“爸爸，谢谢您，您是新时代举世罕见的伟人，我一定要成为您那样的人。”
夏尔站在旁边，殷勤地插着话，不时地说几句俏皮话来活跃气氛，这项工作虽然有些吃力，但是他倒也从没让包厢陷入冷场。
就在这时，夏尔突然发现有个人在向他打招呼。
他轻轻朝对面点了点头，然后跟夏洛特说了一句，接着转身离开了包厢，向那边走去。这下包厢里只剩下两位小姐了。
虽然夏洛特仍旧强装出喜悦，一直同萝拉谈笑风生，但是不可避免地冷淡了起来。
而德-博旺小姐，也站在包厢里静静地看着舞台，看上去没有任何表情。
两个人就这样沉默着，尴尬的冷场终于不可避免的笼罩在整间包厢当中。
夏洛特一边看着舞台，一边在心里估测着时间，打算完成了任务之后就将这位可恶的博旺打发走。
“您一定很不耐烦吧？德-特雷维尔小姐？”过了片刻之后，萝拉开口了，“我不是我哥哥那种笨蛋，我看得出来，您十分讨厌我们，只是因为还用得着我们，所以才对我们笑脸相迎。”
夏洛特没有回答。
“没关系，我早已经习惯了您们的这种态度。”萝拉继续说了下去，只是语气变得更冷了，“我们各取所需而已。至少，您还肯表面上应付我们。”
又沉默了一会儿之后，夏洛特有些迟疑地看着萝拉，接着她的笑容也渐渐换成了冷笑。既然伪装已经被看破了，她也就懒得伪装了。
“我亲爱的朋友，您如果想要在社交场崭露头角，第一就要学会不说实话……”她略带嘲讽地回敬了一句。“没有什么比实话更加伤感情的了。”
“是吗？”萝拉仍旧在看着舞台，“可是有时候我就是忍不住要说，没办法，一个土佬怎么会懂您这种人的规矩呢？”
这句嘲讽让夏洛特心中闪过一道怒火。
出于旧日的积怨，夏洛特对德-博旺男爵一家的憎恨，深深埋藏在心里，恐怕一辈子也无法纾解，现在即使再加上这一笔，也不会更加多了。
蓦地，在这股愤怒和憎恨的交鸣之下，夏洛特突然想到了一个有趣的主意。
“我的朋友，您现在已经到了这个年纪了，该明白的事理我想您差不多也都明白了……”她含而不露地笑了一笑，“我谨慎地忠告您一句，您得趁着现在多露露面，赢得您的地位——因为现在您还是德-博旺男爵的独女。等到您再过几年嫁了人，换了个姓氏，您就要好好忍受寂寞了，因为那时候没人会指望再从您这里捞上一大笔嫁妆……除非莫里斯不在了，否则德-博旺家族的家业不都得是他的？好孩子，看清点形势吧，趁着年轻多攒点钱，可别太浪费了哦……”
然后，她不再说下去，只是笑容满面地看着舞台。
如果想要继续富贵荣华，“除非莫里斯不在了”。她含而不露地暗示了对方，却又好像什么都没说。
随着一曲咏叹调，剧目的演出结束了，到处都响起了此起彼伏的鼓掌声和喝彩声。