主要的改装是拆除了一些德国设计风格的上层建筑，烟囱的形状外观也进行一些伪装，让他看上去更象是一艘日式风格的巡洋舰。此外还对舰首舰身进行改装改造，大量加装了鱼雷发射器。
而该舰的舰名，则改为出云号——真正的出云号在1935年的战争中被萨菲罗斯号改装的鱼雷艇击伤后虽然修复，在日本海军就就退居三线充当巡练舰使用。此次对美作战，德国人虽然没有公开宣战，却以这种方式悄悄地加入日本海军对美国人捅黑刀。
二十二日当晚，这艘改名为出云号的德国防空巡洋舰，在袭击舰队中担任雷击舰的旗舰和引导舰。
德国的女武神级防空巡洋舰，原本是没有安装鱼雷发射管的纯炮击型巡洋舰。但该舰送到日本后，日本人参考他们的“北上级”雷击舰，对该舰进行“雷击化”改造。一气在舰身上强塞了四座四联装的610毫米鱼雷发射器，为此还拆除了一部分防空炮以腾出空间。
此番作战，日本海军使用的鱼雷，也不是历史上的九三素酸鱼雷，而其的改进型。
日本的氧气鱼雷，在实战中使用时，最大的缺陷就是空泡效应导致一半的鱼雷在发射后早爆。而汉娜在通过李华梅得到氧气鱼雷的制造技术后，也针对这个缺点进行了相应的改进，重新设计了鱼雷的形状、螺旋浆结构，以及有意地降低了鱼雷的速度，经过一系列改进后，该型鱼雷的射程虽然减少到十八公里，但早爆的缺点却得修正。
而后德国人的改造方案，也通过李华梅化身的大和抚子，被反馈到日本海军这方。在修正了这个最大的缺陷后，改良型九三素酸鱼雷将在今晚发挥更大的作用。
为了增加日德联盟的互信度，此番出击时，日本崇仁天皇的哥哥宣仁王也在出号上服役，他的主要作用其实是起“人质”作用。所谓千金之子，坐不垂堂，“德国神明”加入日本海军参战，日本也必须付出“诚意”以显示自己不会心存恶意，作为皇亲的宣仁亲王也就上舰以显示日方不会有恶意。
以出云号为旗舰的日本雷击舰队，总计近百条各式的鱼雷艇，于六月二十二日凌晨两点半，也是人体最疲倦的时间点，悄悄地逼近了太平洋舰队即将通过的海域附近。
以九段渐灭思路设计的日本海军作战方针，第一段作战行动最重要的是索敌。
不过对于有舰灵存在的联合舰队来说，他们可以在黑暗海上轻松地确定美国舰队的具体的位置。
而二十二日这天，刚刚离开塞班岛的美国太平洋舰，此时甚至还没有从在塞班岛修整后带来的懈忌中回复过来。这支准备去菲律宾作秀显示武力的舰队，在夜间航行时甚至没有进行严格的灯火管制——主力舰和辅助战斗舰虽然有进行灯火管制，可是伴随舰队行驶的补给舰队中一艘居住环境最好的医疗船，当夜也是灯火通明。在这一点上，傲慢的美国人犯了日俄战争中俄国海军相同的错误。