一辆黑色日产丰田轿车平稳驶入湾仔活道口，塞—乍仑旺坐在车里，手捧一本英文书籍仔细阅读，开车的司机是他的手下乃仁。
丰田汽车这个品牌早在三十年代就已经成立，但其原本只是丰田自动织布机公司旗下的一个小部门。
二战过后，整个日本经济陷入低潮期，丰田自动织布机公司也不例外，1950年整整一年，丰田汽车部门一共只生产出五百辆卡车，入不敷出，公司管理层虽然从银行筹到一笔贷款，但仅仅只能缓解财务上暂时的危机，根本没有余力继续经营汽车部门。
财务危机产生后，由于总公司一度传出要将丰田轿车这一部门撤除的消息，而实际上公司管理层也的确有这样的想法。
不肯接受降薪和裁员的员工们得到消息后，自发组成工会，在日本街头举行了为期长达两个月罢工和游行，这才勉强维持了丰田汽车部门的继续运转。
不过饶是如此，在当时的环境下，无论是谁都并不看好丰田汽车，认为其只是在苟延残喘，就连部门总裁丰田喜一郎也因此辞职，一时间整个部门都笼罩在即将失业的阴影当中。
但事情的发展往往出人意料，短短几个月后，因为韩战的打响，美国军方打算从日本一次性订购五千多辆汽车，这笔订单也被时仍丰田自动织布机公司首席执行官，兼接管丰田汽车部门总裁的石田太三顺利签下，一举复苏了原本入不敷出的丰田汽车部门，使得这一汽车品牌在日本业界立刻成为交口相传的奇迹。
塞—乍仑旺现在乘坐的这辆丰田牌轿车，是近藤公平所赠，因为日占过后，港人痛恨日本的同时，连带对日本的产品产生抵触心理，日产汽车在香港根本就没有销路，这辆轿车能顺利到港，还是近藤公平化了比轿车本身价格还贵的运费空运到香港来的。
一辆丰田轿车的价格折合成港币大概是一千七百多块，不过这和近藤公平与塞—乍仑旺一起经营的大生意相比，根本就是九牛一毛。
轿车靠近近藤公平开设的男子性病医院，乃仁从后视镜里看一眼手捧书籍正专心致志阅读的塞—乍仑旺，慢慢减缓车速，最终将轿车停靠在医院门前，全程没有半分颠簸。
“塞爸，到了。”
乃仁等了片刻，见塞—乍仑旺没有动作，低声开口提醒。
塞—乍仑旺用手指沾了点唾沫，翻过一篇书页，视线始终停留在书上，语气平静：“等。”
乃仁点点头，回过头去端坐驾驶位目不斜视，眼角余光却扫到医院玻璃门内，一个身穿白色制服的日本女人往车子方向看了一眼，脚步匆匆往医院内部走去。
塞—乍仑旺翻看着手中书籍，其中一段话似乎吸引了他的注意力，让他的目光在上面停留良久，久久没有将书页翻篇。
塞—乍仑旺用泰语将那一段文字缓缓读了出来：“日本人生性极其好斗而又非常温和；黩武而又爱美；倨傲自尊而又彬彬有礼；顽梗不化而又柔弱善变；驯服而又不愿受人摆布；忠贞而又易于叛变；勇敢而又怯懦；保守而又十分欢迎新的生活方式。
他们十分介意别人对自己的行为的观察，但当别人对其劣迹毫无所知时，又会被罪恶感所征服。
他们的军队受到彻底的训练，而又具有反抗性……乃仁听完这段话，诧异回过头来。
塞—乍仑旺向他微微一笑：“知道是什么意思吗？”
虽然塞—乍仑旺已经用泰语将那段文字解释的很清楚，但乃仁毕竟从来没有念过书，就算听清楚塞—乍仑旺现在说的每段话，也不能理解其中的意思。
乃仁讪笑着挠挠头：“塞爸的意思是说，日本人很复杂，让我们多加小心？”
塞—乍仑旺大笑几声：“也可以这么理解，我们这些苦命人远渡重洋，除了自己谁也信不过，尤其是性格矛盾和充满民族性的日本人。”
乃仁不解：“既然是这样，塞爸您为什么还要和日本人联系，我们已经和台湾的国民党谈得清清楚楚，他们会从金三角给我们运货，烟土是高利润的生意，一点儿也不比假钞赚的少。”
“因为烟土很快就会成为时代的淘汰物。”
塞—乍仑旺想起那日与近藤公平的一番对话，语气有些唏嘘的感叹道。
乃仁并不清楚塞—乍仑旺和近藤公平之间有关黄砒提炼的交易，他甚至连黄砒是什么都不知道，但是乃仁曾经在泰国亲眼见过烟土上瘾的家伙们撕心裂肺的难过摸样，他很难相信这种只让沾染上，就能榨干对方身上所有油水的东西，会成为时代的淘汰物。
“你很快就知道了。”
塞—乍仑旺目光慈祥的看着乃仁，将手中书籍合上，递到他面前：“这是一个美国人写的东西，把日本人的性格剖析的很清楚，我们现在跟日本人做生意，对他们了解的越多越好。
仁，你也应该抽时间看看这本书。”
乃仁伸出双手郑重其事地接过塞—乍仑旺递上的书籍，白底的油皮封面上，thesword（菊与刀）几个黑体英文单词格外瞩目。
“塞爸放心，我回去以后一定用心钻研这本书。”
乃仁慎之又慎的将那本英文版菊与刀收起，向塞—乍仑旺做出承诺，暗中下定决心回去以后就让英文最好的汶仁一句一句给他讲解书里地意思，绝对不辜负塞爸的一番苦心。
就在乃仁刚刚将书收起来的同时，医院玻璃大门从里面打开，近藤公平和派吞