“行了行了，知道你是哈佛的高材生，跟我还拽什么文呀，我也是首尔大的学生好不好。”金泰熙确实是从港片里看来的，韩国的字幕组水平也高不到哪里去，错上加错都是常有的事情，“懂我的意思就行了呗。”
“努纳先去换上明天要穿的衣服吧，虽然之前拍过定妆照，不过那衣服还是要再试一试，今天是最后的修改机会了。”影视作品里的服装有时候很搞笑，明显不符合历史实际状况的例子数不胜数，但那些并不是因为服装师没上过高中，都是美术指导从画面渲染角度做出的修改要求。就拿名头很大的《英雄》来说，那个时代的衣服是上衣下裳，衣用正色裳用间色，绝对不会有人穿得上下一色还飘飘忽忽的，真要计较起来这电影完全不尊重历史事实，可《英雄》最为人称道的就是服装和布景的颜色运用，只能说电影就是电影。
其实李经明之前已经见过金泰熙穿古装的样子，拍定妆照的时候他就在旁边看着，因为他自己也需要拍摄定妆照，可现在金泰熙穿着改过一次的衣服再次出现时他又感受了一次震撼。金泰熙的脸是韩国公认的漂亮，但是她那种大家闺秀的端庄气质只有传统服饰能完美地展现，不同于以往人们口中的漂亮，现在的金泰熙展现的是美丽。
同样是瞪大眼睛这样的简单表情，由金泰熙做来却比申世京多了太多味道，那是年近三十的女人所独有的风致。金泰熙在工作人员的帮助下款款来到李经明的面前，施施然行了一个非常标准的宫廷礼，“殿下。”
“努纳，无需多礼。”李经明同样用新罗时代的风格回了一句，幸好jea她们走得早，不然看到金泰熙的样子又要闹别扭了，jea看到李经明盯着别的漂亮女人看就会发小脾气。李经明也看过少女时代的成员们穿韩服的样子，jea在李家的时候更是一连穿了好几天的韩服，不过小女生和女人真的不同，而且宫廷服饰比普通的韩服气派太多了。
“哼，你们男人还真是一个德行，不过是化了全妆而已。”金泰熙的语气忽然一变，斜着瞥了李经明一眼，似笑非笑似嗔非嗔，嘴角挂着一抹若有若无的冷意，似乎是自恃美艳要利用全天下的男人来为自己夺下江山的那种感觉。
“绝了！”李经明拍了两下手，看来这些天没有白白让金泰熙在他身边呆着，金泰熙已经完全领会了这个角色的精髓，炽烈与阴冷共存，这种女人就像是一杯毒酒。李经明现在完全放心了，只要有金泰熙能保持这个状态，收视率轻轻松松上百分之五十，比“大长今”这个角色更经典也未可知，要知道金泰熙的美室是女二，李英爱的大长今是女主。
让金泰熙转了一圈看看效果，李经明非常满意，他的原则就是尽量按照历史来，能少改一些就少改一些，他们这个虽然不能算作严格意义上的正剧，但他是抱着很严肃的心态来拍这部剧的。不过看完金泰熙之后李经明又有点头疼了，之前李智贤打电话过来的时候他就答应了让朴智妍出演少女时期的美室，也就是金泰熙所饰演的那个角色，可朴智妍跟金泰熙脸是挺像的，但两人的气质差得太多了。