直到那个夜里，靠在城头抱着剑鞘睡着的哈吉姆被城头的嘈杂声吵醒，焦急的小队长向他报告，有人摸黑向城内用弓箭绑着书信射到城头的火把上。
信以孟加拉言语写成，请他在明日一早为部下配发素布头巾、邀战围城军队，并在看到书信后在要塞北墙上用火把晃几下，开战后的恒河将会有接应他们的援军。
奴隶士兵们将信将疑地立在城头，哈吉姆攥着用小刀刻着‘少室僧’汉字的箭杆，点起一支火把向北方望去。
经过短暂、令人窒息的平静后，他们看见——东北方夜幕下漆黑的恒河上有数不清的船灯一闪而逝，在那些转瞬即逝的巨大阴影中，隐约可见船上立着一根根高耸的长幡。