一八.九一年八月，德娜和爱丽丝在极为黑水特工的陪同下，在英国登上了前往北美的豪华邮轮“大西洋巡游者”号。↖，这是一条巨大而又漂亮的邮轮，排水量高达两万吨。虽然和许多年后的那条著名的“泰坦尼克”号的四万六千吨的排水量相比，它要小得多，但在十九世纪末，这条船已经是不折不扣的巨无霸了。
上了船的德娜也还是闲不下来。让她老老实实地呆在上等舱的豪华套房里，或者是和那些上流社会的名媛们打交道，那真是一件很痛苦的事情。在德娜看来，每天花掉几个小时的宝贵的时间，在“上帝已经给你们制造了一张脸”之后，再去“给自己再造一张脸”，那简直就是疯了。而且，虽然她也能够很自如的依照着那些家伙的规矩，游刃有余的出入于她们中间，甚至可以很容易的成为他们围绕着的核心。毕竟，这条船上虽然也有一些贵族或是富翁，但是他们的身家背.景和德娜相比却要差了很多。但德娜觉得和那帮子对世界几乎一无所知，却总觉得自己无所不知，对于这个世界几乎毫无价值，却总觉得整个世界就该围绕着她来转动的傻女人呆在一起，简直就是在受罪。
相形之下，德娜更愿意在甲板上乱跑，下到三等舱里去和那些穷移民聊天——至少在他们那里，还能知道一些她很少能接触到的东西。持此之外，就是往船长室跑，去看看这样大的船是如何操纵的，或是听那些水手们吹牛，甚至是跟着他们到动力舱里去看蒸汽机。
……
“今天这船晃得可有点厉害。”德娜站在瞭望台上，对在一旁的水手罗伊说。
罗伊知道旁边的这位姑娘的身份一定非常特别，因为，一般来说，船只的某些位置，是非常忌讳女人进来的，比如船长室，海图室什么的。有些东西更是绝对不让女人碰的，比如舵盘什么的，但是这位小姐却能够轻而易举的进到船长室，海图室这样的地方，甚至格兰特船长还跟在她后面给她讲解船长室的各种设施的作用，以及如何利用海图判断船只所处的位置。甚至于，一向保守的，严肃的格兰特船长居然还让这位小姐掌舵航行了至少十多分钟。总而言之，在这条船上，没有任何位置是不可以对这位小姐开放的。罗伊甚至觉得，如果这位小姐对船上的男兰特船长一样会同意让她去参观的。
不过这位小姐虽然来头一定很大，但是人却不坏，相当的平易近人，甚至会和一般的下等人平等的开玩笑，完全不像其他的那些住头等舱的小姐们那样傲慢。只不过这位小姐胆子太大，好奇心也很重，这不，都爬到桅杆上的瞭望台来了。
“我女儿将来要是变成这样子，我一定会非常头疼的。”罗伊忍不住就这样想了起来。
“德娜小姐，今天的风浪其实并不比昨天大，只是因为您现在所在的位置比较高，下面微小的晃动，在这里都放大了。”
德娜想了想，这个说法毫无疑问是有道理的，从数学上也是非常容易证明的。于是她对罗伊说：“罗伊先生，昨天和今天都应该算是非常风平浪静的了，这上面居然也摇晃得这样厉害。如果遇到大风大浪的天气，那这上面岂不是非常难受？”
“如果遇到这样的海况。”罗伊笑了笑，指着旁边的一根绳子对德娜说，“我就需要用这根绳子把自己绑在这个位置上，要不然，这条船摇晃起来，会把我直接甩到海里去的。”
“这么严重？”德娜吃了一惊。
“小姐，北大西洋最大的特点之一就是风浪大，尤其是北海一带，好在我们这次不需要经过那里。有时候遇到大风浪的时候，浪头的高度可以超过五六米，有时候，一个大浪过来，整个船头都会被埋到里面去。船只可以摇晃出二十度以上。不借助绳子，谁都没办法让自己留在这个位置而不被甩到海里去。而这个位置这么高，从这里掉到海面上，你猜猜结果会怎么样？”
“大概和从这么高掉到甲板上没太大区别？”德娜想了想回答说。
“基本上就是这样。”罗伊点点头说，“不过区别还是有的，掉到甲板上，你还有一个葬礼，还有抚恤金，掉到海里了，公司可不会承认你死了，他们只会说你‘失踪了’这样就不用给抚恤金了。”
“五六米高的大浪？”德娜想象了一下那副场景，然后说：“那真是太壮观了。如果再配上《漂泊的荷兰人序曲》，简直就完美了……啊，罗伊先生，您做海员已经很多年了？您见过的最高的浪头有多高呢？”
“我做海员已经有差不多十五年了。要说我见过的最高的浪头……”说到这里罗伊的脸上露出了恐惧的神色，“要说我见过的最高的浪头，那差不多得有二十多米高了。那是在六七年前，我还在一条货船上工作，在印度洋上，我们看到了那个大浪。好在这个浪头并没有打在我所在的船上，而是打在了距离我们大概四公里左右的另一条叫做桑德鲁号的货船上。那条船几乎立刻就沉掉了。当时我在瞭望台上几乎都吓傻了。”
“二十多米的巨浪？那当时普通的浪头恐怕都有十多米了？”想想那副情景，德娜都觉得有点吓人。
“不，德娜小姐，当天风平浪静，甚至比今天的风浪还小，海面平静得就像是一个大池塘。然后突然间，一个大浪头凭空的就出现了，然后有凭空消失了。简直就像是幽灵一样。在水手中，我们把这种海浪