就在几个月前，通往巴黎的公路两旁还是一幅景色优美的天然风景画，灌木丛中生长着娇艳的紫罗兰，蜜蜂们欢乐的拍打着翅膀将香甜的蜂蜜搬回蜂巢；相爱的恋人们漫步在松软的沙滩上，头顶着温暖的阳光或是璀璨的星光甜蜜倾诉爱情的诗篇，那时的天空是蓝色的，空气是自由的，就连人们的心灵也是无拘无束的。
然而战争的突然爆改变了这一切，原本美丽的花丛被一排排临时构建的防御工事取代，天空中布满了乌云，空气里到处都是一派紧张的气息，数不清的难民涌上公路，在一眼望不到头的逃难队伍中艰难跋涉着。
艾米丽今年九岁，是个可爱的犹太小姑娘，战争爆前她的父母在波尔多经营一家葡萄酒庄，一家人过着快乐幸福的生活。艾米丽喜欢绘画，常常幻想着自己长大后能够成为一名出色的画家，然而这一切都被铺天盖地的“地狱妖蝶”打破了，她家的葡萄酒庄被战火化为灰烬，父亲一夜之间破产，沦为一无所有的流浪汉，更糟糕的是他们一家自从踏上了逃难的道路后，时至今日还不知道那里才是安全的地方。
远方的天空中突然传来一阵撕破空气的呼啸声，人群顿时生了骚乱：“是德国人的飞碟！快跑啊！”
惊慌失措的人们在身边寻找一切可以躲避的地点，艾米丽抱着自己的画笔紧紧跟随着父母的脚步，但是拥挤的人群很快就将这一家人冲散，艾米丽摔倒在地上，再也看不到父母的身影。
“妈妈！你在哪里？”艾米丽哭泣着四处张望，但是她的哭泣声很快便被一阵阵巨大的爆炸声淹没了——纳粹德国空军向混杂在难民队伍中的北约军队投下了大量*，烈火和飞散的弹片顷刻间便吞噬了无数人的生命。
半个多小时后，“地狱妖蝶”带着血腥的满足感扬长而去，逃难的人群开始重新集结，失去亲人的哭泣声此起彼伏，还有无数伤者倒在血泊中出凄惨的求救声。
艾米丽蹒跚走在血流成河的路面上，她不停地喊着爸爸妈妈，终于在公路旁的一堆石块后面找到了父母，只是这一对可怜人已经变成了冰冷的尸体，母亲的手还指向与艾米丽失散的方向，仿佛是在呼唤女儿赶紧回到自己的怀抱。
艾米丽掏出手帕轻轻擦去父母脸上的血迹，然后一个人无助的蹲在石块后面，她希望这只是一场噩梦，当梦醒的时候，父母还会像从前一样将自己紧紧抱在怀里安慰着，但是这一次她永远都等不来梦醒的时刻了。
勒布朗的防弹吉普车停在石块附近，他走下车缓步来到艾米丽身边，无需多言他便明白在这个小女孩身上到底生了什么事情。
“可怜的孩子，你叫什么名字？”勒布朗蹲在了艾米丽身边。
“艾米丽·格罗斯。”失去父母的小女孩浑身瑟瑟抖。
“你还有其他的亲人吗？”勒布朗又问。
“没有了……先生，我很害怕，您能抱抱我吗？”
“来，跟我走吧。”勒布朗将这个可怜的孩子带上了车，一路上他紧紧搂着艾米丽却一言不，仿佛一尊陷入沉思的雕塑。
崩溃来得太突然了，数十万北约军队几乎是在一夜之间被打得七零八散，而原先看似万无一失的作战计划在残酷的现实面前却变得一钱不值，这无疑会让勒布朗感到非常痛苦，但是更让他寒心的却是贝尔肯豪森的欺骗——就在一个小时前，他接到了一条令人震惊的消息——贝尔肯豪森与多位联邦国防军高级将领一同表联合声明，公然要求与纳粹德国展开停战谈判，这无疑是在证明贝尔肯豪森早就有了投敌的念头，只是自己一直蒙在鼓里罢了。
失败的阴影第一次整个控制了勒布朗的内心，以至于他不得不开始谋划北约盟军的出路——退往英国？不，那里已经成了一座孤岛，在强大的纳粹海空军面前，沦陷只是个时间问题；坚持在法国本土抵抗？不，这意味着要白白葬送无数条年轻的生命；退往南欧地区似乎是一条好的出路，那里山区纵横，地势险要，是个坚持打游击战的好地方，但是数十万北约军队既缺乏山地作战装备，也没有游击战的经验，再加上许多南欧国家政治环境十分复杂，而且北约在那里的支持度也是毁誉参半，一旦受困后果将非常严重。
随着一条又一条退路被排除了，留在勒布朗面前只剩下了两个选择，一是率领北约盟军迅撤往波兰和波罗的海三国，在那里既可以暂时休养生息，等待反攻的机会，也能够在战局恶化到无法支撑时退往俄罗斯；二是与纳粹德国进行谈判，寻求用体面的方式放下武器；前者从战略上来讲能够做到进退自如，而且也为北约国家保留了一丝赢得最终胜利的希望，而后者只要迈出这一步，沦为法奸的耻辱就会伴随自己一辈子。
想到这里勒布朗终于下定了决心，他率领部下们火回到巴黎后立刻向北约理事会递交了一份书面声明，详细说明了当前的局势和自己的建议，他在声明里警告说当前北约内部肯定还潜伏有大量的纳粹情报人员，所以北约理事会应该在保密的情况下尽早做出决策，否则纳粹德军一旦全力进攻，残存的北约部队不可能抵挡住对方的进攻。
北约各国脑面对勒布朗的声明乱作一团，他们试图达成一致协议，但是各国之间都想保存自己的实力，眼看着时间一分一秒的流逝，勒布朗再也无法忍耐，于是便在没有获得北约理事会同意的