腐朽的铁门，长满野草的庭院，多年未曾重新打蜡而显得黯淡无光的地板和家具，年老力衰的查洛仆人，以及他端上来的年份较老的红茶，无一不昭示着这栋别墅的主人，加西亚酋长，要么无心在此久居，要么日子窘迫。
“张先生，不知道你来我这里有何贵干？”加西亚打量着张问天，温和地问道。
“听说您刚从国外回来不久？”张问天没有直接回答，目光到处巡视，反问道。
“是啊，出去了一年多，刚回来，家里还没有来得及收拾。”加西亚愣了下，有些惭愧地解释道。
“或许您并不想在塞班久待？”张问天若有深意道，“恕我冒昧，听说您的产业最近不太景气。”
按照公开的信息，加西亚的妻子儿女在战争前就移民欧洲，据说是在希腊，而他本人则留下来，然而他位于帕甘岛的种植园已经无可避免地走向衰落，族人们也开始到其他酋长那里讨生活。
“或许如此吧，可和你们有什么关系呢？”加西亚似乎失去了耐心，“如果你今天来是为你的老板做说客，那你会失望的，我不会改变主意。”
“我的老板刚刚收购了塞班港，还有提诺李奥家族的种植园，以及那六个小岛，”张问天喝了口红茶，不紧不慢道，“您为何不考虑下同样把帕甘岛卖给我们呢？为了获得您的友谊，我的老板是绝不会吝啬金钱的。”
“天！”加西亚鼓掌，嘲讽道，“这就是资本家的魔力吗？你们可以全世界挥舞着钞票，肆意购买你们想要的一切，摧毁你们不想看见的一切。”
“别忘了，您也是资本家啊。”张问天呵呵笑道，“难道您背叛了自己的阶级？”
“你......”加西亚沉下脸，盯着他，“我不是很明白你的意思？”
“我们打听过您的事迹，似乎您无心经营家族的产业，无论种植园还是那个岛，目前状况堪忧，既然如此，为何不把它交给最合适的人，从而再获新生？”
“我不认为我的产业无药可救，我只是需要一点时间、精力和资金罢了。”加西亚的话听着就没有底气，“这次回来，我就要着手重振家族事业。”
“作为卡洛斯三世大学经济系的高材生，难道您真的这么自信？”张问天戏谑地说道，“时代不同了，如果不整合起来，这片群岛的种植业只能一败涂地。”
“我当然明白，你们这样的资本家，不正在全世界摧毁我们这样的落后种植经济吗？”加西亚的眼神忽然凌厉起来，语气也不再温和，“不断扩大产品销路的需要，驱使你们如鬣狗般奔走于全球各地，到处落户，到处开发，到处建立联系。”
“除非对生产工具，从而对生产关系，从而对全部社会关系不断地进行改革，否则就不能生存下去！”张问天接过话，笑意盈盈道，“我记得那本书上是没有鬣狗这个形容词的。”
加西亚脸色有些激动，调侃道：“我记得同样的书上，也不是改革这个词。”
“看来我们看得很可能不是同一版本，或许我们可以核对下。”张问天笑着从包里拿出那本，“我的是东京小仓书局31年版，您的呢？”
“我的是马德里莱斯出版社35年版，你已经知道了，那时我刚到西班牙上大学。”加西亚兴奋地说道，眼中光芒闪烁。
“那你经历了那场战争？”张问天脸色凝重道。
“是啊，可怕的战争，”加西亚脸色猛地阴郁下来，声音低沉，讲述起自己的经历来。
加西亚的经历颇为传奇，作为一名刚到西班牙不久的留学生，他以志愿者身份加入了西班牙第二共和国的自卫队，在一年后的哈拉马河战役中被长枪党俘虏。即将被枪毙前夕，他又被工会党潜伏份子解救出来，通过一艘货船逃亡古巴，在古巴认识了妻子并成婚，39年携家带口回到塞班。令人称奇的是，在塞班待了不到一年，在太平洋战争爆发前夕，他又及时地把妻子儿女送往希腊。
加西亚妥妥的是个左翼份子，张问天可以确认，他问道：“您就不担心我把您的事情广而告之？”
“我的这些经历，有心人都可以查询到，佛朗哥的通缉名单上还有我的照片和名字呢。”加西亚哈哈笑道，“倒是你，作为一名大资本家的重要手下，怎么会对这类书籍感兴趣？我很好奇，你难道不担心被美军抓起来，难道，你是从北方来的......康姆瑞德？”
“康姆瑞德......”张问天沉吟片刻，笑着摇头，“我可是大地主家庭出生，没有资格做他们的康姆瑞德。因为学习经济和法律的缘故，我喜欢从各种学说中吸收有用的知识，这些书我还有好多，您看......”
......
“无论现在还是未来，我的老板都不会是您或者您康姆瑞德们的敌人，”半个小时后，两人聊得很投机了，张问天说话也不加掩饰，“当然作为资本家，他有原罪，可乌里扬诺夫先生在这篇文章中不是说过，有部分资本家也是可以团结的嘛。”
“张先生，你可不能乱说话，我哪里来的什么康姆瑞德，”加西亚很清醒，根本不落入他的话套，坚决说道，“我仅是一个小地主而已。”
“好吧，今天我们之间的谈话，我不会说出去，哪怕是我老板，我只会告诉他最终结果。您应该明白，我不想给他带来任何麻烦，我们也不想给您带来任何麻烦，也请您务必不要给他带来任何麻烦。”张问天严肃道，