“如此,属下多谢公子赏赐!”图巴一脸感激的朝龙无双行礼道。
“可惜我有事要不归去办,不然如果你有不解的地方,倒是可以与不归一切切磋!如今,可就只能依靠你自己慢慢摸索了!”龙无双道:当然,如果我有时间,你也可以来找我,我对这《玄鹰九爪》还是颇为了解的!
“属下一定尽力!”图巴恭声道。然后双手捧起古籍,就要放入怀中。
“你还是先打开看看吧!”龙无双道:这套《玄鹰九爪》乃是用上古文字所录,我不知道你对上古的文字有多深的造诣,但如果你不认识的话,我就顺便解释给你听,以免你还要想办法去翻译!
“属下失态了!”图巴一脸赧然的道。
“无妨!”龙无双道:天机学院本就有不少对上古文字深有研究之人,或许这古籍之中的文字你本身就认识!
“啊!”图巴将古籍打开,顿时傻了眼。图巴赫然发现,那古籍之中的字,自己竟然一个也不认识。图巴失声道:公子,这,这是什么古文字?
“这叫蛮巴古文,在四五千年以前曾经颇有影响,也叫蛮巴文化!”龙无双道:那时候的武道远比如今要强盛得多,而这套《玄鹰九爪》在当时也是赫赫有名的法诀!时至今日,能与这套法诀相提并论的,只怕是很少很少了!
“公子学富五车,属下万分佩服!”图巴一脸敬意的道。
“我只负责将这蛮巴古文翻译成为如今通用的文字,而其中的含义则需要你自己去领悟。”龙无双道:这套法诀虽然招式不多,但内容却不少,如果你怕记不住的话,最好还是将其记录下来!虽然不免麻烦,但如果将来有机会研究蛮巴文,这可是最好的资料了!
“请公子稍候,属下马上就回来!”图巴连忙起身,朝龙无双欠身一拜,便匆匆忙忙而去,很快回来时,手上就多了笔和纸。
事实证明,龙无双不但认得蛮巴文,而且还知道怎么读。那蛮巴古文读起来拗口无比,听到耳中更是不知所谓,不过却透出一种苍茫般磅礴雄浑之感。对于蛮巴古文,图巴自然是一个字也听不懂。龙无双的确足有有耐心,逐字逐句的将蛮巴古文翻译了过来。只是正如龙无双所言,他之翻译文字,并不解释文字的含义。如此一来,即便是翻译成为了当今通用的文字,也依然深奥晦涩,难以领会。
图巴不由得感到庆幸,如果不是龙无双提醒和帮助,即便他手握如此神奇的法诀,也只不过是一堆废纸。要知道曾经作为天机学院重要一员的图巴,可没有听说过有蛮巴古文这种东西存在。如此繁奥晦涩的法诀,如果不是记录在纸上,自己连十分之一也不可能记得住!虽然只是翻译,但龙无双却在展现了深厚无比的文字功底的同时,也显示出了强大无比的武道修为和古文造诣。
如果不是龙无双对《玄鹰九爪》的领悟已经达到了极致,就不可能用这样深奥晦涩的词语翻译过来。这甚至比将《玄鹰九爪》完全领悟还要难。翻译过来的《玄鹰九爪》仍然保留了古文字的神韵,不同的是变成了认识的文字,相同的是对字句之间的含义仍然一时间难以弄明白。
[m.2345xs.cc 2345小说网]。
(本章完)