翼精灵是一种介于魔兽与精灵之间的奇幻生物。若是站在一些炼金术师的角度来看，翼精灵是一个从魔兽进化成精灵的原始种群，严格来说，翼精灵是一个亚种族。它们与一般的魔兽只会依靠动物本能行动不同，拥有一定的智慧，会进行某些思考；而另一方面，它们又保持着大量野兽的原始本能，使它们经常做出令人费解的事。
尽管被称为“翼精灵”，可是无论是森林精灵族还是黑暗精灵族，都拒绝承认它们是精灵的一分子，但正规的精灵们并不像排斥其他种族一样排斥翼精灵，因为翼精灵这个群体，在所有精灵诞生之前，甚至是上一代文明的远古精灵出现之前，就已经在这个世界上存在。
每一个翼精灵的寿命非常长，比起一般的森林精灵和黑暗精灵都长得多。不仅如此，就算号称生命最长的龙类，也就几千岁而已；然而据传，最年轻的翼精灵也比现在的巨龙都要长寿，而一些活了几万年、十几万年的翼精灵更是平常之极－－不过那仅仅是据传而已，因为从来没有人见证过，不仅是人类，精灵族和龙族都没有见证过。另外，因为翼精灵表现出来的行为都相当地幼稚、可笑，并对任何事物都感到好奇感，令人根本不敢相信这是历尽沧桑的生灵应该表现出来的。
不过，这仅仅是一般世人以己度人的普遍心理。
伙伴们走近这个掉在地上的翼精灵。
只见“她”似乎是一位女性，身高大概有30厘米左右，这在翼精灵中已经算是高挑身材的了，背后有两对如同蜻蜓一样的透明状膜质翅膀，身体上某些羞于外露的部位被一些小碎叶、细藤蔓所遮挡。一双水旺旺的眼睛看着众人，几秒钟之后，那翼精灵突然“哗”地哭了出来。
“这就是刚才一直在戏弄我们的小家伙吗？”莱尔伸手，想去抓那个翼精灵。
然而翼精灵突然张嘴在莱尔的手上咬了一口，痛得莱尔大叫一声，赶紧把手缩了回来。
“你们，坏蛋，欺负我！”翼精灵用细嫩的声音哭喊着，然后扇动着四只蜻蜓翅膀飞了起来，在伙伴们中间飞来飞去。
她的速度极快，伙伴们几次想抓都抓不到。然后翼精灵“扑”地一声往森林深处飞走，一眨眼的功夫就已经在伙伴们面前消失了。
“这是什么跟什么啊？”眼看着翼精灵消失的地方，艾丽丝有些哭笑不得，“明明是她捉弄我们，现在搞得错误在我们身上一样。”
“她会不会去搬救兵？”孟菲克无不担忧地说道。
“应该不会。提斯穆老师跟我说，翼精灵是独居的生物，就连同类之间也极少来往。你说她上哪找救兵吗？更何况――”乔伊卡说道，“虽然翼精灵喜欢搞些小把戏捉弄别人，但它们本身没有任何攻击能力，在遇上危险时，翼精灵会以极快的速度逃跑。”
“但愿如此。”卡修斯说，可以听出他还是有一些担心的。
“好了，快天黑了，咱们在这里休息一下，明天再出发吧。”乔伊卡建议道。
“为什么？我们不是赶时间去地下王国的吗？现在也就下午五、六点钟的时间，太阳还没有下山，多走一段路不行吗？”艾丽丝提出了自己的想法，“以前我跟随爷爷在萨满尼亚打仗的时候，还不是有好次处晚间行军。”
“美丽的小姐，你要知道，这精灵森林不比兽人国。”乔伊卡进一步解释说，“以前提斯穆老师带我到这片森林的时候，他总是叮呤我，这片精灵森林看上去美丽祥和，但实际上隐藏着非常多难以预测的危险。而且精灵族非常擅长夜战，他们的夜战能力不下于吸血鬼。如果……我是说如果，在夜间行进时突然遭到精灵的袭击，人类可是毫无反抗能力的。”
“我赞成乔伊卡的建议，毕竟现在还没有到地下王国，我们不应该做任何冒险。”苏菲娅说。
于是，伙伴们就在附近找了一块相对平坦的地面，停下来休息了。卡修斯从空间戒指里取出一些扎营的工具，以及一些在野外生存时必需的魔法物品，当附近有人接近时可以发出警报的魔法岗哨、能够探知魔法能量波动的元素感应球、在遭到突袭时可以自动产生临时性防御障壁的卷轴，等等。
当一切都准备好之后，乔伊卡更千叮万嘱地吩咐道：一、必须时刻维持着一个火堆，千万不能让它熄灭；二、在生火时一定要加倍小心，绝对不可以点头周围的树木，不然就算他们每人有一万条性命也不够精灵族追杀；三、虽然森林里面物种丰富，但食物最好就吃自己的干粮，若真要在森林里找食物的话，那就找些果实或可食用蘑菇，绝对不可以猎杀小动物吃肉，因为这同样会遭到精灵的追杀；四、晚上睡觉时必须轮流守夜，而且要双人双岗，在有任何风吹草动时，必须马上把所有同伙叫醒。
于是经过抽签，八位伙伴们被分成四组，分别是：乔伊卡和莱尔、苏菲娅和卡修斯、雷和艾丽丝、孟菲克和伊申诺娃。他们将轮流守值，每组每一轮守值一个小时，等经过两轮值班之后，天就已经亮了，他们也可以继续上路。
当所有事情安顿好之后，所有人坐下来，围在火堆旁边，开始吃晚餐，然后又聊了一会天。在差不多到晚上十点钟的时候，大伙们钻进卡修斯设置的保暖帐蓬里睡觉了。卡修斯从戒指里取出两个帐蓬，五位男士和三位女士各睡一个。
负责值第一班岗的是乔伊卡和莱