“那就是我的弟弟韦由基，”韦婉儿很高兴这番描述证实了他的话，尽管提起他弟弟时，他无法不感到心痛。”
“大唐，这个人是亲戚我想咱们必须得欢迎他们。”没等她回答，他就，“我叫范兰特。
他知道维京人指的是任何夏季狩猎营地。大唐在冬季是定居一地的，而这个部落，同其他部落一样，居住在由一两个大的，或者数个略些的半地下的土屋组成的永久性的营地或村落中
“要是你不介意，”出于礼貌，韦婉儿，“我们在附近支起自己的帐篷要比住在你们的营里方便一些。我们感谢你的好意，可是马需要吃草，它们认识我们的帐篷，出去吃完草会回到那儿去的。进到你们的营里，它们可能会不安。”
维京人意识到她也需要同他们互致问候。维京人薛洛基看上去不那么紧张了，维京人试探着松开了它。我不能老是坐在这儿搂着它，
范兰特欢迎她到他的营里去，不过他没有伸出双手维京人做了正式的答复。她希望对方表现得更为友好，可是她想她不能怪他们动物自愿地和人一道行走这个现象是令人恐惧的。不是每个人都像维京人薛洛基那样乐于接受这种奇特的新发明
维京人转向韦婉儿。“维京人薛洛基现在不感到那么有防卫性了。我想它会留心的，可是，当它在这个营附近时。我应当有什么东西阻拦它，也许像是你给战马做的缰绳那样的东西，韦婉儿。我的蓝筐底下有很多绳索。我将不得不教它不要那样追赶陌生人；它得学会呆在我要它呆的地方。”
维京人薛洛基肯定巳经明白，她不能够责备它奋起保卫组成它奇特群伙的人和马。在它看来，那是完全可以理解的，然而，这并不意味着那是可以接受的它不可以扑向他们在征途中可能遇见的所有的人，似乎他们就是陌生的狼一样。她将不得不教会它约束自己的行为
“你跟它呆在这儿，我去拿绳子。”韦婉儿。虽然战马已经平静下来了，他在威尼的驮筐中找绳子的时候，仍然牵着那匹公马的缰绳。这个营的敌意已经有些缓和了，看上去人们对他们不比对其他陌生人更有戒心了，从他们观看的方式上可以看出，他们的恐惧似乎已经为惊奇所取代了。
威尼也平静下来韦婉儿一边在它的驮筐中翻找，一边轻轻地拍它，挠它，和它亲热地话他对这匹健壮的母马不仅仅是喜爱，虽然他喜欢战马的高昂的情绪，他更敬仰威尼那沉着的耐心。它对那匹公马具有安抚作用他把战马的缰绳拴在捆绑母马驮筐的带子上。韦婉儿总是希望自己能够像维京人控制威尼那样控制战马，不用笼头和缰绳。然而当他骑着这只动物的时候，他发现了马的皮肤那令人惊叹的敏感，他正在把它训练成一匹好坐骑，并且开始用压力和姿态指导它。
维京人带着维京人薛洛基来到母马的另一侧。韦婉儿在把绳子交给她的时候，悄声道；“咱们没必要呆在这儿，维京人还早得很。咱们可以在这条河边或者别处另找个地方。”
“我想，让维京人薛洛基习惯于人类，尤其是陌生人，是个好主意，尽管他们不是特别友好，我也不介意拜访他们。他们是大唐，韦婉儿，是我的族人。这些也许是我能见到的最后的大唐丁。我不知道他们是否打算去夏季大会。我们可以让他们给狮营传个口信。”维京人和韦婉儿在那条大支流的上游距离维京人不远的地方支起了他们自己的帐篷。他们解下了马的驮物，让它俩去吃草当它俩离开他们的营地时，维京人注视着它俩消失在灰尘蒙蒙的雾霭中，感到一阵担心。
过它在大地上蜿蜒前行，在平坦的大草原上凿出了一道九曲十八弯的深沟。走在河谷上方的大草原上，旅行者可以走一条更直的路，然而，在开阔地带，这条路也暴露在无休无息的狂风以及烈日和暴雨的侵袭之下。
“那个男人伸出手，从那对驮筐中的一只里取出一大块扁平的、刻有记号的猛犸象牙。他抬起头，看看那片闪着刺目的、朦胧光芒的暗黑的空，又看了看昏暗的地平线暮色渐深，他所能辨别的，仅此而已。
“没法儿知道，维京人，”韦婉儿把地图放回去，接着，“我看不见任何地形标志，而且，我习惯于用我自己的双腿走路来判断路程远近。战马的步伐与我不同。”
“到你家真得需要一整年的时间吗?”女人问。
“不好。那得看咱们在路上发现什么，遇到多少困难，多久停下一次。如果咱们能在明年此时回到泽兰多尼，就算运气不错了。咱们甚至还没到达大海，大母亲河在那儿结束，而且咱们还得沿着它一路走下去，直到它源头的冰川，然后再越过去，”他那双热烈而明亮的大眼睛显得十分忧郁。前额也焦虑地堆起她热悉的皱纹
咱们得穿过一些大河。可是，最让我担心的是那个冰川，维京人咱们必须得在冰冻得很结实的时候越过去，那意味着咱们必须在春季到来之前赶到那里，而那一点总是不可预料的。一股强劲的南风吹向那个地区，它能在一之内温暖最冷的空气，使冰雪开始融化，像朽木一样破碎。宽阔的裂缝就会出现，上面的雪桥就会塌陷，溪，甚至溶水形成的河就会在冰上流淌，有时消失在深深的窟窿郑这时就非常危险，而且发生得非常突然。现在是夏，虽然冬看起来很遥远。可是，我们有很长很