牛大有抱着肩膀，心想：“妈蛋的，一个国军士兵这么猖狂，一会看皮埃尔怎么收拾你？”
不用皮埃尔收拾，那个白人船员把双手一伸，双肩一怂说到：“法克鱿，歪啊葫芦岛？”
“是美国人？美国人你也不能骂人啊？”这个船的士兵还懂英语。
那个白人船员回过头，看着皮埃尔，那意思一言不和要开打。
“哦！捷普老兄，让他们来。别说是一个炮艇，是他们的蒋总统来了，也怎地不了我们。”皮埃尔用英语说到。
“你说的什么？感觉你不怎么怕面前的这帮家伙。”牛大有看着皮埃尔问到。
皮埃尔又把话翻译了一遍，牛大有才弄明白。这时候，牛大有也下定决心，回去一定要学习英。
他们说话的空，船舷来了四个国民党海军士兵。领头的正式那个会说英的士兵。
“请问你们运的是什么货物？运到哪里？我们是奉命检查。”士兵不但用英说了一遍，又用说了一遍。
得牛大有来答复了，皮埃尔一直冲着牛大有努嘴。
“哦！这位大哥，我们是苏联人，是送救援物资去山东。这不是，去年山东大旱吗？不少地方颗粒无收。苏联人把小鬼子剩下的物资匀出一部分，这送过来了。”牛大有马装着孙子说到。
“苏联人？送物资？不是给那帮穷棒子送武器装备吧？我说的呢？那里怎有个临时码头，多亏给炸了。要不然，你们这成功的靠岸了。我怀疑你们运送军火，弟兄们给我搜！”那个士兵向着身后的三个人喊到。
“法克！你敢？首先声明，这艘船是悬挂的美国国旗，你现在已经踏入了美国的领土。我数三声，你不离开当是入侵私人领地，我有权开枪。”皮埃尔气坏了，他一再的退让，换来是国民党兵更加咄咄逼人的气势。
看着皮埃尔手里的*，那个士兵一下子懵圈了。人都说美国人可以自由买卖武器，这是真的啊！
那个士兵一抓自己头的海军帽，像是对自己说，又像是对皮埃尔说：“又不是我们想检查的，是你们美国人下的命令。走！回去告诉布莱恩舰长，说有人持枪拒绝检查，让他自己来吧！”
说完，士兵领着三个人下了船舷。
“妈蛋的，那艘船是美国人的，今天的点子真低。不行，皮埃尔虽然吹牛能应对美军的检查，我也得告诉老大一声。”牛大有想到这，对着皮埃尔说到：“你们美国人的军舰，这回你自己摆平吧！”
“小意思！你去休息吧。卡玛，他说对面那个舰长叫布莱恩，我没有听错吧？难道是那个疯子来这里了？”
还没等卡玛回答皮埃尔的问话，头顶的信号员大声喊到：“船长！那个军舰打来了灯光，问咱们的船舷号是什么？船长是谁？”
“告诉他们这是美国商船大白鲨号，船长是我。我到要看看，那个疯子想干什么？”
听到皮埃尔的喊叫声，牛大有感觉到有点不妙。他一溜小跑的进到了休息室，抓起步话机的话筒喊到：“都在吗？马启动应急预案、猴子，你告诉米哈伊做好战斗准备，目标是那艘美国人的军舰。马报告老大，请求山东方面支援。他们的临时码头是这伙人炸的，对！这样说。”
牛大有自己不能和潜艇对话，他要出去准备一下，万一打起来，他们好全身而退。李青山说过，什么都是浮云，唯有保全自己的生命，才能战斗的更加长久。
刘喜子答应一声开始紧张的联系潜艇里面的张广才了。
牛大有跑到轮机舱，对着里面的人喊到：“谁他妈的懂汉语？给我出来一个！我给他翻译的价钱。”
“我！我懂！”一个人身都是油污，举着手说到。
“好！你！给我出去当个翻译。一个小时一百块现大洋。绝对兑现。你叫什么？”牛大有着急的问到。
“关学！”轮机舱那个一千多马力的大柴油机，发出的怪叫可不是一般人能受得了的。谁在里面说话，都得用喊。
“好！出去给当翻译。记住！对方说什么，你翻译什么，一点都不要漏掉。”
“知道了！道，看着供油的油管，磨损太大了！下一趟，我们得换掉它。走吧！”关学说完，跟着牛大有走出了轮机舱。
出了轮机舱，牛大有说到：“我在背灯影里，你在前面听他们说话，然后一字不落的说给我翻译。这是工钱，先给你一小时的。记住！看见事儿不好，直接跳水。有人会救你的，明白吗？”
关学一愣，马反应了过来。因为他看见，自己面前出现了一个庞然大物，有人正从伸出的梯子下来。
“嗨！布莱恩，你怎么跑到这里来了？”皮埃尔在船的甲板喊到。
“哦！老同学，怎么我会在这里见到你？当初的意气风发到了那里去了？你这个军火贩子，我正在找你，你知道吗？”
关学忠实的履行一个翻译的职责，把布莱恩和皮埃尔的话都照着原样翻译给了牛大有。
听着听着牛大有听明白了，这两个人是同学，因为一个叫丽丝的女人闹掰了。这一闹是十多年，丽丝也嫁给了别人。反正不是他们俩个人。
布莱恩参加了二战，皮埃尔当了军火贩子。总之，皮埃尔很有钱，布莱恩现在很有权。
关学翻译到：“啊哈！你敢说你现在的货船没有走私军火？我要是查出来，你死定了。首先，你帮着国人运送军火，这违反了美国人不参与国内战的公告。是