乔琳悄声回来了，并且伙同姑姑，瞒过了家人，让他们误以为自己还留在德国。她一个人从法兰克福飞回北京，又从北京飞到港城，独自完成了这一段漫长的国际旅程。
“不容易，长大了！”这是乔家夫妻老泪纵横后，唯一挂在嘴边的话。
乔琳回来后，并没有马上去上学。她这一路上累坏了，还要倒时差，所以睡了个天昏地暗。醒来时已是第二天下午，李兰芝先带着她去了医院。姑姑说她的骨盆侧倾并不是说谎，而是真的有问题。在诺先生那里做过理疗后，已经恢复得差不多了。
有了上次的经验教训，李兰芝再也不敢掉以轻心，当机立断挂上了燕大夫的号，给乔琳做了一个全面检查，好在检查结果非常理想。对于健康归来的乔琳，燕大夫十分欣慰，连连说恢复成这样是个奇迹。
燕大夫很好奇，问她是在哪里做的康复治疗。乔琳掏出了一张诺先生的名片，燕大夫当即肃然起敬：“我博士论文还引用过他的观点，他可是我们业界首屈一指的大人物，你是怎么联系上他的？”
“他是我姑父呀！”乔琳小脸一扬，分外自豪。
“……厉害厉害！”
“我姑父还夸你呢，他说你的手术做得很精细，膝盖里面被清理得很干净，没有一点积液，也没有伤害到骨头，他说你以后肯定会很厉害！”
“过奖过奖！要是早知道你找他做康复，我还不敢给你做手术了呢！”
乔琳要离开时，给了燕大夫好多棒棒糖：“我很穷，只能给你带这种礼物了。燕大夫，真的很感谢你，要不我很有可能就瘸了！”
燕大夫细心地将糖全都收了起来，真诚地说：“谢谢你哦，这是最好的礼物了！”
从医院出来，乔琳蹦蹦跳跳，她想去上学，却被妈妈拉到了一个宠物市场。李兰芝说道：“答应你要给你买一只小狗的，我可不能食言！”
乔琳正在想念姑姑家那三条大狗，没想到这么快就能拥有自己的小狗了，她开心得快要飞起来了。
她知道家里并不宽裕，所以她挑了一只白棕相见的串串狗，那只小狗有着极为漂亮的五官，但是在箱子里不停哆嗦。主人很诚实地说，这只小狗是这一窝里最小的一只，所以比它的哥哥姐姐们要弱很多，价格也很便宜。
乔琳一眼就相中了这条狗，最终以五十元的价格买了下来。在回家的路上，她就把小狗的名字给取好了——乔贝蒂。
李兰芝问她为什么取这个名字，乔琳咯咯笑道：“姑姑家最小的狗叫贝贝，它是贝贝的弟弟，所以就叫‘贝弟’咯！”
李兰芝哑然失笑，小女儿还是一如既往地古灵精怪，也难怪姑姑那么喜欢她了。
回来之后，乔琳还乐颠颠地在家附近的蛋糕店买了一个小蛋糕，问她要干什么，她却神神秘秘地不肯说，只说晚上要送人。
回到家的时候，太阳都快下山了，乔琳就在家抱着小贝蒂玩。直到晚饭时，李兰芝才把闵佳的遭遇告诉了她。乔琳听得浑身发凉，她立刻就要冲到小姨家问个究竟，李兰芝却让她带上小贝蒂，叮嘱道：“我想，你应该知道怎么开口。”
乔琳心领神会，她不能开门见山地去cì jī闵佳，而是要找一个很好的切入点。于是，她带着小贝蒂来到了小姨家，闵佳果然翘掉了自习，在家里窝着。乔琳给闵佳带了一捆从德国带回来的棒棒糖，又跟闵佳一起玩起了小狗。
只有见到乔琳时，闵佳的眼珠子才是活泛的。乔琳讲了很多在德国的趣事，也不知道闵佳听进去了没有。乔琳提起了她在内卡河上对那位德国大叔吐露心事的故事，并说道：“那位大叔不懂中文，所以我说什么完全不顾忌，发泄完了就痛快了。仔细想想，从小到大，每当我有不开心的事情都会告诉小动物，虽然它们不会说话，但它们是很好的倾听者。你也可以试试呀，把你的心事全都告诉它——你帮我抱一下，我去趟厕所。”
闵佳捧着小狗，不知道在想些什么，眼神直愣愣的。贝蒂很给力地汪汪了两声，似乎在鼓励她说出自己的心事来。
“我想杀死沈春晓！”闵佳抱着贝蒂，突然情绪失控，号啕大哭起来。
乔琳赶忙冲过来抱住了她：“别怕，有姐姐在呢，你告诉我，我替你收拾她！”
“她……脱掉了我的衣服，拍了很多照片，还让几个男生qiáng bào我……我不干净了，我想死，想拉着她一起死……”
闵佳鼓起极大的勇气，却还是说得断断续续的。乔琳听得怒发冲冠，攥紧了小拳头。她抱着闵佳说道：“是姐姐不好，要是我不去德国，就不会发生这些事情了。闵佳，你放心，只要我在二中一天，就绝对不会放过她，绝不会让你受欺负！”
从小姨家出来，乔琳想了一个办法，便想找赵琳琳、徐娜商量。赵琳琳收到乔琳的短信后，高兴得差点蹦到天花板上，下了晚自习就飞奔到吉祥馄饨馆。看到乔琳后，二话不说，抱着她就大哭起来。女孩之间的情绪最容易受影响，乔琳也跟着哭了起来。
赵琳琳捶着她的胸口，想讨伐男朋友一样：“死鬼，我还以为你不回来了呢！”
而乔琳也像哄女友一样哄她：“你看，我这不是回来了吗？说好要跟你们一起高考的呀！”
徐娜并没有跟赵琳琳一起来，听赵琳琳说，徐娜说自己头疼，就早早翘课走了，去了二中附近一个酒吧。乔琳