上半场张铁汉的表现如同梦游，那可不是说说的，他在那次摔倒后经常走神，巴特菲尔德的防守对他造成了很大影响，而现在巴特菲尔德的防守似乎没什么用了……这上下半场的差距怎么会这么大呢？
难道说现在张铁汉的状态回来了？
水晶宫球迷有种不祥的预感……但他们什么也做不了，只能眼看着比赛，心里默默祈祷。
杰拉德的球发出来了。
张铁汉第一时间就知道了落点，巴特菲尔德还在和张铁汉纠缠着呢，哪知道在足球发出的一瞬间，张铁汉突然动了，他朝前方猛跑过去，巴特菲尔德没反应过来，肩膀还在用力顶着，结果没控制住身体，直接一头摔倒在地，那狼狈的模样真的很好笑。
好在现在没人看他。
镜头都指着张铁汉，因为他的动作更快，而且和足球距离更近，刚才他是站在禁区中间的，就在杰拉德发出球后，张铁汉连续挤开三名水晶宫球员，直接跑到了前点，那横冲直撞的模样就像是一头发狂的公牛，水晶宫球员真是一点办法都没有，他们想阻止张铁汉，可感觉是那么无力。
但最终张铁汉还是没顶到球。
因为有一个人站在最前面，他没办法挤开--那是水晶宫的门将，如果他那么做了，肯定是个冲撞门将的犯规，尽管如此，他这一番表现也够让水晶宫球员心寒了--这家伙，真是强壮的过分！
张铁汉可没心情关心水晶宫球员怎么想，他到现在还没有进球呢。
他可是非常不甘心。
于是他在水晶宫半场更活跃了。
巴特菲尔德本来还想防住张铁汉，可当张铁汉‘活跃’起来后，他发现自己真的很难做到这一点--他连跟上张铁汉都是个问题，当水晶宫进攻时，他倒是可以做到这一点，但当利物浦进攻，张铁汉总是突然启动爆发出速度，有时候又突然停下来，这种跑动巴特菲尔德非常不适应，他的爆发力和张铁汉差了不少，张铁汉跑起来的时候他跟不上，等他跟上了，张铁汉要那球已经拿到了，甚至要射门都已经射门了。
终于有一次，他跟上了。
结果张铁汉直接转身向右侧一冲，就把他落在身后，巴特菲尔德不甘心的要拽住张铁汉的球衣，结果球衣是拽住了，可张铁汉拖着他跑了两米，他被拖拽的在草地上滑行了两米。
那情景……巴特菲尔德真不想体会第二次。
总之接下来五分钟，巴特菲尔德都成了看台上球迷的笑料，本来这件事估计能谈上一场比赛的，但巴特菲尔德还是‘幸运’的，他只被谈了五分钟，因为五分钟后，利物浦进球了。
这是一次禁区里的争点。
左侧路易斯-加西亚带球突入底线，直接一脚弧线传中，张铁汉提前预判猛冲到位置，旋即高高跳起，一头把球顶进球门。
就是这么简单！
知道主裁判都示意进球有效，张铁汉身后的巴特菲尔德才跟了过来。
他的神色显得很无奈……或许他是希望其他人理解他的无奈，但水晶宫队友们投来的只有质疑的眼神，“中场休息的时候，你不是说对方的十三号就交给你了吗？结果呢？他简直是肆无忌惮的在射门，你的防守到底有什么用？”
就算没人说出来，巴特菲尔德也能了解队友的意思了。
但利物浦可没时间关心巴特菲尔德，关心水晶宫球员怎么想，重要的是，张铁汉的头球帮助球队扳平比分！
“球进了！goal！”
“张的头球！”
“干净利索！干的漂亮！”
“张的一个头球帮助利物浦扳平比分，他们在全场第六十三分钟扭转了局势！”
各个解说员纷纷高呼起来。
进球之后张铁汉根本没庆祝什么，而是快速跑到水晶宫球门里把足球抱了出来，然后快速跑到中圈，并频频给主裁判示意快速重新开始比赛。
那焦急的样子，就像是利物浦还落后一样。
可张铁汉的眼神告诉所有人，他并不是焦急落后的什么的，他是真的想快点重新开始比赛，那样子似乎是在说--
“赶紧比赛吧，这才是老子第一个球，没什么好庆祝的，这才刚开始呢！”