史蒂夫打开小木屋的门，邀请他们进去。
木屋的门前和内部都收拾的很干净，屋顶也刚刚修补过。史蒂夫说道：“你们如果留在农场过夜，晚上可以住在木屋里，这一定会是一次新奇的体验。我们晚上可以在木屋门前开一个篝火烧烤party，我请我的棒球队队友过来。”
田川有些动心，回头看向小惠和许静宜。还没等田川说话，许静宜已经开口说道：“好呀好呀，我们留下来吧，多浪漫啊，林间小木屋耶！”再看小惠时，只见她的眼睛里闪着小星星，一副向往的样子，完全没有反对的意思。田川无奈的摇摇头，对史蒂夫说道：“好吧，看她们两个的样子，我即使反对也不会有效果。”
史蒂夫当即拿出手机，给棒球队的队友们一一打了过去：“嘿，伙计，我和你们说过的那个特别棒的捕手来我这里了，今天晚上我要举行一个篝火烧烤晚会，下午早点过来吧。”
一通电话打下来，晚上的宾客已经邀请好了，史蒂夫带着田川三人回到家里，午餐已经准备的差不多了。今天珍妮准备的是完全美式的食物，烤鸡、牛排、土豆泥、蔬菜沙拉、煮豆子，配面包和鲜榨果汁及蔬菜汁。
田川对食物的要求不高，什么东西都可以吃饱。小惠正处在身体发育期，只要有肉，就能吃得很高兴，也没有意见。但许静宜平时吃东西比较清淡，美国式的烤鸡有些油腻，牛排也不太吃得惯，只挑些蔬菜类吃，勉强混了个饱。看许静宜吃得不好，珍妮拿出一盘曲奇给她，是她自己烤的，上面洒了葡萄干和苹果果脯，味道出奇的好。许静宜非常惊喜，抱着盘子小口小口的吃着。田川想拿一个尝尝味道，她几步跳开，就像一个守护零食的孩子。
不过说句实在话，田川对这顿午餐也不感冒，美国人吃东西实在是太粗犷，不管是在偏僻的乡村，还是在繁华的都市都是如此。炸鸡、汉堡和薯条是生活必需品，如果还有土豆泥和蔬菜沙拉就太完美了。让田川都不知道怎么同情他们才好。
饭后，田川几人和史蒂夫一家就两国生活方式等方面的话题随意的聊着。在聊天的过程中，庄子的一句话忽然跳进了田川的脑海：“子非鱼，安知鱼之乐？”每个民族都自有他们的幸福法则。美国人的炸鸡汉堡，法国人的鹅肝鱼子酱，韩国人的泡菜，日本人的生鱼片，乃至印度人无所不在的咖喱酱，无不如此。
午后的阳光透过窗户照进来，在地板上反射回来，映得屋子里亮堂堂的。一股慵懒的感觉萦绕着大家，年龄最小的安妮首先打起了瞌睡，被珍妮送回房间午睡去了。小惠也有些发困，但她不想睡，就站起来，说要看田川打棒球。
乔治一听说打棒球，立刻精神起来，跑到房间去拿装备。史蒂夫本想稍晚一些再去打球，此时也只好站起来，和大家一起向练习场走去。边走边对乔治说道：“先慢慢热身，一会保罗叔叔他们会过来，不要到时候没有了力气。”听到保罗叔叔要过来，小家伙更高兴了，当先欢呼着向球场跑去。