“达力，”哈利说，“你这辈子第一次说了句明白话。”
他知道胜局已定。既然达力吓得愿意接受凤凰社的帮助，他的父母肯定会陪着他：他们怎么可能离开他们的小宝贝达达呢？哈利看了看壁炉台上的旅行钟。
“他们应该到了。”
这时果然响起了门铃声。
“哈利。波特！”哈利刚打开门，一个激动的声音就尖叫起来。一位头戴淡紫色高顶礼帽的小个子男人朝他深深鞠了一躬。“不胜荣幸！”
“谢谢，德达洛，”哈利说着，朝黑头发的海丝佳尴尬地微微一笑，“你们真是太好了……他们就在这儿，我的姨妈、姨父和表哥……”
“你们好，哈利。波特的亲戚们！”德达洛一边大步走进客厅，一边乐呵呵地说。
“相信哈利已经跟你们说过一些情况了。我们的计划很简单，就像哈利告诉你们的一样，”德达洛说着，从马甲里掏出一块巨大的怀表看了看，“我们先走，哈利后走。我们先把车开出去，这么说吧，开出十英里左右，然后再幻影移形，到女贞路4号去。我想，您会开车吧？”
他很有礼貌地问弗农姨父。
“会开——？我当然会他妈的开车！”弗农姨父急吼吼地说。
“您真聪明，先生，真聪明，我一看到那么多按键和旋钮就彻底糊涂了。”德达洛说。他显然以为自己是在恭维德思礼，而德思礼对计划的信心，显然在随着德达洛说的每一句话而逐渐丧失。
“连车都不会开。”他低声嘟囔，气得胡子直抖，幸好德达洛和海丝佳好像都没听见。
“你，哈利，”德达洛继续说，“你跟其他人走别的路去女贞路4号——”
“你说什么？”哈利立刻说，“我们不是一起去么？”
“不成了，”海丝佳生硬地说，“事情有些变化，会有其他人来告诉你具体情况的。”
德思礼一家满脸疑惑地听着这些对话，突然一个声音尖叫起来：“快点！”他们吓了一跳。哈利在客厅里左右张望着，这才发现声音是德达洛的怀表发出来的。
“不错，我们时间很紧，”德思礼朝他的怀表点点头，又把它塞进马甲里，“我们先走一步了。”
他朝佩妮姨妈一家说道，“我们该走了，反正一会儿还能再跟哈利见面，就把话留到那时候再说吧。”
“我倒是希望永远不见。”弗农姨父嘀咕道。
佩妮姨妈用古怪而胆怯的目光看看他，似乎迟疑着想说话，可随即她猛地把头一摆，冲出房门，追她的丈夫和儿子去了。