【尾声】
抵达哥谭前，我也曾有过长梦。关于北美寒冷的落基山脉所孕育的高原鹿群和隐藏在风雪中的山狼，关于沿途所见热情善良的土著居民和探险路上无意间偶遇的旅者。我曾怀抱着天真又愚蠢的畅想，稚嫩地走过绵延百里的雪山，为寻求果腹而进行的猎杀流泪，也磕磕绊绊地学习面对野兽的自救方法。在逐渐延长的旅途中，我慢慢意识到真正重要的是自己的心。作为一个浮萍般的旅者，与每个人每座城市邂逅，旁观而不介入他们的生命。这样以后，在面对分别时才能够坦然处之，不会因为繁复的感情而黏住了前行的步伐。
不动情，不动心，或许才能在世间安然无恙地行走下去吧。
然而我到底是停下了脚步，背着旅行中收获的全部感情。
纵使人生何其漫长，一个人也终究不会忘记第一次得到爱，和第一次付出爱时的感受。
故事的尾声，最终落幕在那个夏天。
虽然希望能亲眼看到蝙蝠侠和红头罩，或者说布鲁斯先生和杰森的和解，但可惜的是我在前往医院的途中陷入了昏迷。由于受伤后没有及时治疗，加上淋了一个多小时的雨，伤口缝合以后我久违地发了一次严重的高烧，因此便不得不遵照医嘱住院观察休息，以至于那晚后来发生了什么，我无从知晓。
终于退烧的那天，芭芭拉女士来看望了我，这让我有点意外。当她告诉我提米和达米安曾在我高烧昏睡期间来这里轮流探望过几次时——或者，用达米安的话来说，这种行为应该被称为顺路巡视。男孩子总是嘴硬得不愿承认他的真实想法和感情，这和他的父亲很像——我隐约意识到她和蝙蝠家族成员的关系不一般。尽管后来我会知道她是神谕，但那是后来的事情。彼时面对女子的微笑和眼神的暗示，我只是将问题咽进肚里换上心照不宣的笑容，把关于她秘密身份的提问时间后移了一个多月。
她问起我的近况，我的工作和我交往的朋友们。于是我同她分享了从上次分别至今的哥谭生活。芭芭拉女士不失为一位良好的听众，在我长达十多分钟的讲述里，她一直安静地听着。看着红发女子的眼睛，镜片阻隔下也遮挡不住她眸底存留的温暖光芒。出于一种信任，又或者我需要一个宣泄口，我向她简单而含糊地讲述了自己有些莽撞地擅自介入了那位重要的哥谭朋友和他父亲的事情——现在想来真是相当疯狂的行为，毕竟那枚子弹要是再偏一偏就会命中心脏——我犹豫着问她自己的做法是不是有些过火，虽然将心比心从某种意义上是善解人意的行为，但贸然的插手终归有些不太合适。芭芭拉女士没有急着回复我，她只是伸出手，越过我仍然镶着吊瓶针头的手背，抬起来，亲昵地揉了揉我的发顶。
你已经做的很好了。红发女子冲我露出一个微笑，镜片在窗口投落的阳光映照下显出一片暖黄的色块。她说，如果没有你这次堪称出格的劝告的话，他们两个谁都不可能在这么短的时间内生出哪怕一丝一毫的妥协，真正的和解或许会成为下个七年的事情。
——于此，又何谈去正视自己的爱，看清自己的心呢。
这是个双关的句子。对上芭芭拉女士的目光，我恍然意识到这句话的指向。而红发女子没有多言，她只是如往常一般微笑着，然后在轮椅上向前倾身，捧着我的脸，额头轻轻与我相抵。
好女孩，恭喜你。你终于找到自己的答案了。
次日体温趋于稳定后，我到楼下办理出院手续。住院至今，高额的费用怕是掏空了我银行卡里的全部积蓄，再者说，肩膀上的枪伤基本已经愈合，手臂上的擦伤和背部的摔伤也恢复得差不多了，便不必继续待在病房里，省得懒惰下去长出蘑菇。于是拆了绷带换下病号服，看到身上新添的伤疤，我送给自己一个无奈的微笑，然后将卫衣的衣袖全部拉下。
在住院部的入口处，我碰见了理查德先生。青年的右手还缠着绷带打着石膏，但除此以外已经没有大碍。我们打了个照面，他和我聊起杰森的事情。在得知自家弟弟们同我摊牌后，他便不再隐瞒什么。只在提及他们各自的秘密身份时，碍于公共场合的问题，我们都默契地选择了略过。
理查德先生告诉我，杰森和他的父亲已经达成了互相理解的终极成就。在此他略显遗憾地表示这些来自于提米的转述，具体情况他着实不太清楚。但他们两人能够和好着实是个相当好的消息，对于蝙蝠家族的任何一个人来说都是如此。而负责传话的亲爱的小红鸟，一方面忙着照顾受伤的两位兄长，一方面忙于公司里的各项事务还有义警的工作，长期轮转以至于昨天连夜巡都没有进行，下午回到家里倒头就睡。
他太辛苦了。理查德先生有些无奈地皱了皱眉，却忍不住露出一个感激的微笑。所以今天早上我就——
——擅自跑了出来。
寻声看去时提米站在我们身后，双手抱胸，紧紧抿着嘴唇。大概只有在生气的时候他才会显出和达米安一样的尖锐气息。他看了看我，又看了看理查德，最后叹了口气，终究没有发怒。少年和和气气地劝了兄长几句，板着指头细数伤未痊愈贸然行动的危害，在得到兄长的投降承诺后他吐出一口气，然后从上衣的口袋里掏出手机，调出一段视频。
本来就是要把这个拿给你们看的。既然都在，我就不用一个一