〖你看起来很难过。〗
细细的声音传来。哈利·格林德沃·佩弗利尔怔了一怔，他在德思礼家花园的小道上停下了脚步。〖尼鲁？〗
〖是的。你的模样看起来可真糟糕。〗小蛇在他的手掌心里扭一扭身子，从金色纽扣的形状恢复成筷子粗细的如尼纹蛇。〖这样可不好——让车上那个小家伙看见了，一定会很担心的。〗
黑发绿眸的巫师微笑起来。
〖那家麻瓜真的非常糟糕——几个月前我就告诉过你这个。他们一点也不知道该怎么照顾小孩，哈利·波特在这里过得可不快活。〗尼鲁晃着它的三个脑袋，〖我觉得你处理得很好，主人；再为他们生气就很傻了……完全不值得。〗
〖你怎么知道我是在为他们生气？〗佩弗利尔微笑着，手指在尼鲁光滑的身子上来回磨蹭两下。〖你怎么知道，我不是在生我自己的气，为了刚才的失礼？〗
〖你刚才有任何地方失礼了吗，主人？我不认为你有。〗小蛇疑惑地望着他，看起来完全不相信他的说法。三个脑袋像是在商量什么一样互相纠缠了一下，随即重新抬起来：〖无论如何，我讨厌这家麻瓜。〗
〖我没指望你喜欢他们，尼鲁。〗哈利·佩弗利尔轻笑一笑，示意小蛇重新变回金色饰扣，〖接下来继续保持安静，懂吗？〗
〖懂，我的主人——下一次我绝对不在你情绪沮丧时出声安慰你！〗
尼鲁晃晃脑袋，突然猝不及防地在他的手指上不轻不重地咬了一口，这才迅速缩小，盘成纽扣的形状。而对于宠物的小脾气，哈利·佩弗利尔只是无奈地摇一摇头又笑一笑，随即抬手将金色饰扣重新别回到衣领上。不过他也必须承认，经过这样一个小插曲，自己的情绪到底有所恢复——使得他能够以向来的从容镇定，回到自己的座驾上去。
宾利车上西里斯·布莱克和哈利·波特都在等着他。绿眸男孩的神情看起来尤其关切，但是他并没有立刻将这种关切说出口。佩弗利尔看了一眼男孩身边灰眸的青年巫师：“我很抱歉让你们久等了。我想我完全理解你的迫不及待，哈利……卡尔先生！”
隔窗应声放下来，司机卡尔扭过头：“听候吩咐，先生。”
“格里莫广场12号，全速前进。”
“格里莫广场12号——明白，先生。”卡尔重复一遍，随即回过头去，“出发！全速前进！”
哈利·格林德沃·佩弗利尔见状微笑：这个就魔法能力而言几乎是哑炮，一生没有一次成功使用飞天扫帚、飞路粉、幻影移形等巫师出行方法的小老头，在麻瓜交通工具的魔法改造方面却有着天才的领悟力和创造力；而当他坐到亲手改造过的座车，比如此刻身下的这辆加长宾利的驾驶席上，就会显示出帝王一般君临天下、主掌一切的骄傲气势来。他微笑着关闭了隔窗，这才发现车厢里两双眼睛正紧紧盯住自己：那双绿色的眼睛里是没有改变的关切，而那双灰色的眼睛里，则是充满了戒备和警惕。
“你知道我的住址？”西里斯·布莱克问。他的声音很平稳，不过佩弗利尔完全听得出有某种危险的东西隐藏在这平稳之中。“那么……我想是邓布利多？”
“这两个月，邓布利多教授确实同我交流了许多有关布莱克的信息。”黑发绿眸的青年如此回答。“另外某一次他和卢平教授谈话时我也在场，我想就是在那时候，听到卢平教授提过他目前的住址。”
西里斯顿时挑起眉头：“绝对充分的说明，佩弗利尔先生。而这也说明，你的记忆力不错。”
“关于我的记忆力，它通常能起到作用……足够应付我的需要，布莱克先生。不过，依然感谢您的称赞。”他微笑回答，同时向灰眸的巫师微微欠身——对方不得不回以同样的礼节。“我想这能够起到一点作用，毕竟，波特先生……哈利迫切期盼着开始与新的监护人，他的教父在一起的新的生活。”
说着他看向男孩。看到那双绿眸在一丝迷惑之后，迅速呈现出对自己言语的肯定以及热切的期盼，佩弗利尔又一次微笑起来。“我想你的行李都打包好，放在这车上了？”
“是的，阿尔法多……先生。”
“我希望这三天来你在我家里过得愉快，留下美好的记忆，哈利。”黑发绿眸的青年凝视面容相似的男孩，“回到你们的新家后，有空的时候给路易斯写信——你知道他很喜欢你，对你在点心方面的品鉴能力评价尤其的高。”
哈利·波特忍不住咯咯一声笑起来。他也想起了格林德沃管家的那些美味的茶点，对他的亲切和善心中充满了感激。“路易斯先生真是非常好的人……我非常非常喜欢他。我一定会给他写信的。”他看着年长的朋友，像是赌咒发誓一般认真地说道。随即，绿色的眼眸流露出不确定和试探的光芒，“先生……阿尔法多，我也可以给你写信吗？我是说，我知道你很忙，不过——”
“你当然可以，哈利。”佩弗利尔微笑颔首。他看到那双绿眸顿时明亮起来。“任何时候，任何事——就像当初暑假的时候一样。是的，圣诞假期同时也是社交季，我通常会很忙，所以不能保证你的每一封信都是我亲笔回信。不过，哈利，我向你保证，你的每一封信我都会认真看过；即使不是我亲笔回信，也一定会是路易斯·路易先生代我回复。可以接受吗？”
男孩露出了满意的笑