“滑稽滑稽!”
就当哈利认命地抱住自己的头,等待皮带落到自己身上的那一刻,突然身后有一个声音坚定而清晰地响起。他似乎听到了“啪”的一声。当他犹豫着抬起头,哈利惊讶地发现德思礼先生不见了,取而代之的,是眼前一片灰尘迷蒙中悬浮着的一个银色圆球。
一阵脚步声在他身后响起,随后哈利感觉到自己被搀起来——他这时才意识到自己依然双手抱头蹲着,身子蜷缩成了一团。莱姆斯·卢平温暖的手握住他的肩膀,随即将他拉到怀里。哈利立刻紧紧地靠住他,看着他再次挥动魔杖,让那个银色圆球化成一股烟雾消失了。
“莱姆斯,那是……西里斯……”
“那是一个博格特,哈利。”卢平一只手搂着他,抚摸他的头,语气平静地说道。“西里斯还在睡觉。昨晚他太兴奋……太快活以至于睡不着,所以让我给他念了个强制睡眠的咒语,还有静音咒。”
哈利抬起眼睛看着他,花了好几秒钟工夫才弄明白卢平是在向他解释,为什么楼下闹出如此巨大的动静,西里斯却还没有出现。他为此感到脸红,因为刚才看到卢平的一刹那,他本能地还想要自己的教父……
“畜牲!贱货!肮脏的杂种!下流坯的小崽子!立刻给我从我的房子滚出去!你们怎么敢玷污我祖上的家宅——”
哈利·波特还没来得及说话,一阵尖锐的叫喊在不远处响起。他立刻看向声音传来的方向,那道破窗帘后的窗户——“那不是窗户,哈利。仔细看,你会注意到那是一幅真人等高的画像。”他听到卢平说。他的一只手仍然搂着哈利,而另一只拿魔杖的手则不断挥舞,向门厅里那些同样也在不停尖叫的肖像画丢昏迷咒。“很抱歉,布莱克夫人。”他向那个尖叫着的戴黑色帽子的老妇人说,“闭合无缝!”随着咒语明亮的白色光芒,那道破破烂烂的天鹅绒帷幔立刻拉上了,老妇人声嘶力竭的尖叫也随之被隔绝在帷幔后。
“那个我们以后解释。”浅棕色头发的巫师对哈利说。而今屋子里重新恢复了宁静,只是这种宁静让屋子显得比昨天更加阴森可怕。“现在让我们去厨房,吃点东西,还有热巧克力——我确定你非常需要这个,哈利,你受到了很大的惊吓。”
哈利默默地点头。他让年长者一路带领着自己进入地下室的厨房;顺从卢平的心意,坐在木头长桌一头,昨天西里斯·布莱克坐的那张宽大的扶手靠背椅上。卢平生起了炉子,把牛奶倒进锅子里煮开,并往里面加了两大勺可可粉和一大块巧克力。他很快就把一大杯牛奶巧克力端到了哈利面前,“喝。”卢平简单地命令道。他监督着男孩喝完了第一杯,又递给他第二杯,然后才重新回到炉灶前,开始煎鸡蛋和培根片,还有烤面包片和热狗。
当卢平把早餐——鸡蛋培根三明治、热狗、蔬菜水果沙拉一一陈列到餐桌上的时候,哈利也真正从之前的惊吓中平静下来。只是他的食欲还没有任何被唤起的迹象,他的绿眼睛紧紧盯住卢平,犹豫着是否该说话,该说什么话……来解释刚才门厅的那场骚乱。
“莱姆斯……卢平教授,我……”他终于鼓起勇气说。
但是卢平并没有让他把话说下去:“刚才你遇到的是一个博格特——哈利,你知道博格特是什么吗?”
哈利点点头:“知道。博格特是变形的东西,它可以呈现为它认为最能吓唬我们的任何形象。博格特以人类的恐惧和慌乱为食物,它们总是喜欢躲在黑暗、封闭的空间,因为这种空间有利于它们食物的生成……但是除了带给人们恐惧,博格特本身并不会对人的身体造成任何实质的伤害。”
卢平挑起了眉毛:“我不想隐藏我的惊讶,哈利;回答得如此准确、详细、迅速——即使我自己也不能说得更好了。”他看到男孩眼睛里升起的光芒,“我猜想你有很棒的课外阅读,尤其考虑到你的年龄……这真令人高兴。”
男孩微微红了脸:“不,莱姆斯,其实学校里教过这个,就在万圣节后,阿尔法多……佩弗利尔教授的魔法实践课。大家最后才发现自己把博格特当成了真的巨怪,结果一起被弄得手忙脚乱……乔治和弗雷德说那些七年级们把这称为‘进入霍格沃兹以来最大的耻辱’。”
卢平微微笑了一笑:他已经听自己以前的师长、现在的同事们讲了很多有关佩弗利尔和魔法实践课的事情,万圣节之后的巨怪课程当然是他们描述的重点情节之一。对于佩弗利尔对学生心理的精确把握和有效引导,以及整个课堂内容和节奏的设计、推进和控制,卢平都由衷的佩服和赞赏。“但是哈利,我记得魔法实践课是三年级以上学生才能选修的?”
“但是整个霍格沃兹都喜欢阿尔法多……佩弗利尔的魔法实践课!”哈利大声说,“虽然我们还不够年级选修课程,不过三年级以上的学长和学姐们都很乐意把实践课上的内容讲