接亲的习俗和中原没什么不同，大抵是客家人的缘故，两个吹唢呐的，四个健壮的汉子抬着一顶空花轿，穿着打扮明明很好笑却自以为风光体面的年轻新郎官，骑着马，带着两只羊，一个牵羊的孩子，有人挑着好酒糍粑等礼物。
苗人的婚姻观念十分超前，受远古母系氏族和生活习惯的影响，热情开朗的青年男女通过走亲串友，一些节日等公众场合，互相对歌，逐渐加深认识，若情投意合即可私自订下终身，不经过说媒，不必经过双方父母的同意。
当然凡事没有绝对，父母做主的儿女婚姻也很多，苗女有哭嫁的习俗，嫁人的前半个月要开始大哭特哭，哭爹娘、哭哥嫂、哭姐妹、哭祖先、哭诉亲人间的离别之情。
渡船上，按规矩新郎得封个红包，老人不能拒绝，徐灏留意到翠翠在偷偷欣赏着花轿上的流苏。
老人也看了眼翠翠，他最记挂的是孙女，年纪大了担心翠翠没有着落，当年可怜的女儿把翠翠交给他，他也得把翠翠交给一个人，才能放下心，而什么样的人不会委屈了翠翠呢？
晚上趁着翠翠熟睡，老人把心里话告诉了徐灏，询问他的意见。
原来前几天，河上的向家老大过溪时，那位心直口快的年轻人，第一句话就说道：“老伯，你家翠翠长得真标致，像个观音样子。若来年我留在家里照料事情，不必像老鹰一样的到处飞，我一定每晚到这溪边来给翠翠唱歌。”
当时老人笑眯眯的没有表态，向家老大又说道：“不过翠翠太娇了，我虽然要找个能听我唱歌的情人，却更不能缺少照料家务的妻子。”
徐灏笑了出来，心说这里的人说话就和唱歌似的，什么事都离不开歌谣。
老人郑重其事的对他说道：“向家在河上很体面。向家老大的爹是我的好兄弟，这孩子也是个出类拔萃的男子汉。他喜欢翠翠，我心里又愁又喜，若把翠翠交给他，是不是真能好生照顾翠翠？翠翠自己又愿不愿意呢？”
徐灏说道：“这我可不能给您什么建议，i的事谁能预料？”
“是啊，谁能预料？”老人喃喃自语，紧锁着眉头望着外头发呆。
第二天，老人突然说要出门，嘱咐翠翠照料好客人。徐灏隐约预感到了什么。
大清早落起了毛毛雨，老人穿上了过节进城时穿的衣服，戴了个粽粑叶做的斗篷，肩上挎了个褡裢，腰上挂着个装酒的大葫芦，拎着一只篮子，也不知带了多少钱就走了。
因接近年尾了，准备置办年货的人家多了起来，每天进城的百姓络绎不绝。徐灏忘记了外面的世界。给翠翠披上了一件崭新的缎面斗篷，二人一起把过渡的enmen一趟一趟的送来送去。
大黄狗坐在船头，每当船靠岸时，它先跳上岸叼着绳子。会引起每一个人的关注。很多山民进城也带着狗，因离开了家，狗会变得非常老实，大黄狗每每走过去绕着其嗅嗅。从翠翠那里讨取一个眼色，不敢有什么举动。
直到上了岸，把拉绳子的工作干完。眼见美丽的狗妹子要走了，大黄狗就跑过去追逐人家的尾巴。
翠翠带着点儿嗔恼的嚷道：“回来，你狂什么？还youshi情做，你就跑呀！”
于是大黄狗赶紧跑回了船上，满船的闻嗅不已，气得翠翠说道：“这是什么轻狂举动？你跟谁学的，还不好好蹲到那边去。”
徐灏看着大黄狗即刻听话的走回它的位置，貌似又想起来什么，轻轻的叫两声，这不禁让他想起了通州的黑虎。
雨点下个不停，溪面起了迷离的烟雾，渡口没了人。
无事可做的翠翠说道：“爷爷一进城就要请人喝酒，葫芦里的酒没了，他一定忙着去打满，然后不管谁要喝都给。不过爷爷受人尊敬，家家户户都要送他一点东西，他不愿占人家的便宜，出门得带够了钱。”
徐灏点点头，忽然冒雨来了一群人，有送公事的差人，有挑着担子的货郎，另外还有母女二人。母亲穿着蓝布衣服，身上的银饰造型精美，不过远没有后世的玲琅满目，只有几件而已。
女儿腮上抹了两饼胭脂红，穿了不甚合身的花衣裳，翠翠注视着小女孩，猜测年纪大概也十三四岁了，神气却很娇，似乎从不曾离开过母亲。脚下穿的是一双尖头簇新的绣花鞋，上面玷污了些黄泥。
裤裙是那种泛紫色的葱绿布做的，见翠翠尽是望着她，她也看着翠翠，目光停留在与众不同的斗篷上面。女孩有点害羞，有点不自在，同时也有点不可言说的傲娇。
母亲模样的妇人询问翠翠的年纪，翠翠不高兴回答，反问小女孩今年几岁了。妇人说是十三岁了，翠翠忍不住笑了，母女俩显然是财主家的妻女，从神态上就能看出来。
翠翠注视着女孩子手腕上的一副麻花绞的银手镯，胸前挂着的美丽银饰，闪着白白的亮光，眼眸深处不禁流露出了一丝羡慕。
徐灏把船靠了岸，enmen陆续走过去，妇人从身上摸出了两个铜钱，塞给了翠翠。而翠翠竟忘了祖父的规矩，也没说一声道谢，只望着那个女孩子的背影发痴，好半天enmen都要翻过小山了，她才忙匆匆的追上去，在山头上把钱还给了妇人。
妇人说道：“这是送你的。”
翠翠不说什么，只是微笑着使劲摇头，且不等妇人来得及说第二句话，飞快的向渡口跑去了。
此后翠翠沉默的坐在船头，徐灏猜测她大概是想起了故