谈判需要的是气势与格调，所以双方高层都不会使用对方的语言，而是选择以翻译作为通讯的中间传导。
“诺德人，你们已经看到了斯瓦迪亚的强悍。”斯瓦迪亚的翻译在里昂说完开场白后率先开口，这是一个花白胡子的老学究，平日里负责图书馆的整理与收录，口音带着傲慢的帕拉汶贵族腔“如果你们执意以身犯险，格陵兰的海岸线将再也不会出现在你们的视野里。”
“不不不，是再也不会看到格陵兰的海岸线。”沃尔夫的脸上露出嘲讽的神色“请您搞懂通用语和书面语的区别。”
那个老学究不屑地哼了一声，对面的毛头小子教训他丝毫没有放在眼里，复杂的斯瓦迪亚语翻译起来，主格副格第三特殊格的错误，即便是语言学的教授也会不经意犯下，反击的机会有的是。
刚定轻轻敲了敲桌子，说了几句，沃尔夫几乎是毫不停顿地直叙而出：“你们没有谈判的资本，你们城内的力量已不足以把守每一处要害，而来自格陵兰的奥丁之血，正源源不断地淹没着你们土地。”
老学究眨了眨眼睛，他这个时候才在心里翻译出来刚定的话，直到里昂再次开口，他才反应过来沃尔夫翻译之精确，他连一各断句都不敢改。
对于骄傲的学者而言，这种打击是不言而喻的，尤其是在意识到粗鄙的蛮族青年，所掌握的学识竟然远远超过自己，世界观被掀翻一样的惊慌失措让老人大脑一片空白。
大家等了这位老学究足足五分钟，可这位爷似乎完全陷入了僵硬状态，除了目瞪口呆地打量着沃尔夫外，再没有任何动作。
“啊那个里昂大人，看起来老人很累了。”沃尔夫的脸上挂着讨好似的笑容，但所有斯瓦迪亚人都很不介意朝那这张脸来上一拳“如果您不介意可否由我来也为您翻译？”