半个小时后，穿着gucci的白色套装，一脸干练的女人如同之前一般走了进来，坐到了松本海伦的对面。
“怎么样？考虑出结果了吗？”
桌上放着两杯热气袅袅的卡布奇诺，女人端起其中的一杯，抿了一口问道。
“我不会和濑势小姐回美国的。”
由良濑势轻嗤一声。
“我原本以为在真正接手店铺之后，你能渐渐明白这是一个多大的负担，自己醒悟过来，看来是我想得简单了。”
“我已经将家内的半个院子租了出去，接下来还会尽量再去学习经营的方法，但我不打算放弃家内的店铺。”
同样端起咖啡杯，松本海伦的视线从对面紧绷着脸的由良濑势身上移动到泛起波纹的棕色的咖啡上。
“别说笑了，海伦小姑娘，你接过店铺完全是出于对穗子的愧疚。你觉得你困住了穗子，那份愧疚变成了责任感，你会被压垮的。”
由良濑势的语速渐渐变快。
“你还太小，不知道接过一家店意味着什么，这意味着它要渐渐占据你大部分的生活。你还年轻，还有无数的可能性，没必要这么小就确定未来的路！”
一口气说完，她喘了口气，目光落在松本海伦身上。
小女孩捧着咖啡杯，一言不发地听着她说完了这一席话。
等女人终于稍微平静下来一些后，她抬起了头，凝望着女人说道：“可是，濑势阿姨，这是我自己的选择。”
“——都说了你只是……”
濑势微微拔高的声音被对面的松本海伦用更高的声音盖了过去。
“出于对母亲的愧疚也好，还是责任感也罢，这是我自己的选择。濑势阿姨，你说的这些我都清楚。”松本海伦直视着濑势，目光平静：“你可能是觉得我不过是出于小孩子一时的鬼迷心窍才这样决定的，可事实并不是这样。”
濑势忽而一愣。
“其实，我应该是要谢谢濑势阿姨的。”松本海伦唇边忽然扬起一抹微笑：“如果不是濑势阿姨，我可能不会意识到母亲的这家店对我来说意味着什么。”
“……”
“可能在濑势阿姨看来，我放弃这家店才是明智的选择。但是，不管是前行还是后退，都是我自己的选择。在我没有意识到这一点的时候，濑势阿姨担忧我做出错误的决定因此想要干涉，我可以理解。可现在的我，已经能够理解濑势阿姨所说的那些残酷的事情了。”
——唯独暧昧的态度，是行不通的。
她想。
咖啡凉了。
半晌，濑势转过了头。
“抚养权，你打算怎么办？”
“相泽夫人表示愿意收养我，当然，如果濑势阿姨愿意接受我刚刚所说的，让我能够继续打理家里的和服屋，我也愿意被濑势阿姨收养。”
濑势凝视了她一阵子，转过了目光。
“我还是坚持我的想法。顺便说一句，海伦，我不会放弃我的想法的，我还是觉得这家和服店是个诅咒，我……不会放弃争夺对你的抚养权。”
海伦低了低头，咖啡里倒映出她微笑的脸。
她轻声说道：“那……也是濑势阿姨的自由。”
“总之，我们谈崩了，对吧，小姑娘？”
“是啊。不过濑势阿姨，我不得不说一下，如今这样的情况下，你能争取到我的抚养权的可能性很小。”
濑势眯了眯眼：“……果然，你和那个男人真的很像，总之是我讨厌的性格。”
“不。”海伦抬起了头，微笑着说道：“我只是松本海伦，不是其他的任何人，不会是母亲，也不会是父亲。”
“哼。”
海伦看了一眼窗外，将手中的咖啡杯放回桌上，直起身。
“濑势阿姨，时间差不多了，我得先离开了。”
“回你的店里面？……不是我说，这一点还是不要学穗子了，你稍稍放开一些怎么样？”
“不，我接下来回家。”松本海伦摇了摇头：“店里的生意已经稳定下来不少了，也来了新店员，相泽太太也表示愿意帮忙，我也基本熟悉了店内的流程，没必要总是一天到晚都呆在那里。”
她望着濑势，微笑着又说了一遍：“濑势阿姨，我说过了，我不是妈妈，我只是我自己罢了。我做的只是我现在觉得必须要去做的事情。”
濑势啧了一声，偏开了目光问道：“……你回家做什么？”
要来看房，而我也想再回去收拾一些东西，带到相泽太太家。”
松本海伦起身，向着濑势鞠了一躬，拿起旁边放着的手包，转身离开了。
透过玻璃窗，濑势注视着女孩穿着和服缓步走出了咖啡店，拦下了一辆出租车。
直到她离开，濑势才收回目光，缓缓地又端起了咖啡杯，轻啜了一口。
“……真难喝。”
刚喝进去一口，她就忍不住吐到了餐巾纸上，皱着眉头望着咖啡杯，嫌弃地放到了一边。
她用另一只手掏出了手机，手指划到了专门订购机票的app的界面，点开了未出行订单。
上面显示着一趟飞往美国的航班，时间就在明天下午两点。
“哼……”
盯着那个界面，她微微一笑，又将手机收了回去。
“你欠我个人情，穗子，啊，我忘了你已经还不了了……那就等我们到了那个世界相见的时候再还给我吧。”
一边喃喃着，她一边起