罗恩、赫敏和威廉：
你们的朋友哈利已经苏醒，我想如果你们前去看望，他会相当高兴。我和庞弗雷夫人打过招呼了。
邓布利多
……
“又有人来看你了。”他们听到庞弗雷夫人嘟囔了一句，随后是木椅的呻吟声，庞弗雷夫人离开了。
他们对哈利表达了慰问，哈利给他们讲了真实的故事。很难想象真实的故事比传闻更离奇，而现在正是这样。威廉他们目瞪口呆地听着哈利的讲述——奇洛，伏地魔和魔法石。
才聊了几句，庞弗雷夫人就不满地推门进来。
“已经十分钟了，”她说，“都给我出去。”
威廉抓紧时间讲两句。
“哈利，一切都结束了。”
“学院杯呢？”
“我有种预感。会好起来的。”
天哪，还有七更！是不是永远也补不完了！周更新先降至三更吧。
(本章完)