2010年1月，《阿凡达》即将在中国大陆电影上映，相对于北美市场迟了一个月，实际上，这已经是很不容易了。
早几年的好莱坞大片，进中国市场上映时，由于审核因素，经常是海外市场上映一年半载，甚至，国内市场盗版光盘和互联网盗版资源到处都是了，才开始在国内市场上映。
随着03年开始，中国电影市场出现了持续高速增长，早就不是10年前的10亿人民币规模的电影市场，而是增长到了六十多亿元以上的规模。再加上，中国电影市场一枝独秀的增长，还在继续，所以，好莱坞的巨头也越发不敢忽视中国电影市场。
像《阿凡达》电影杀青不久，北美市场还未上映的时候，已经把拷贝拿到中国的广电去送审，也就是说，电影局审核的官员，应该是在09年暑假的时候，已经看过了《阿凡达》的拷贝，并且，给与了审核意见。
所以，《阿凡达》的中文版本，才会这么神速，北美市场上映了一个月，还未下画的时，简体中文版已经开始在中国市场上映了。
在《阿凡达》上映时，卡梅隆亲自率队到中国市场宣传。而选择在中国市场首映的电影院，也是选了小伙伴影院。
所以，尽管《阿凡达》的国内发行方是中影集团为主，但新闻发布会依然是在小伙伴旗下的影院举办，这主要是肯定了小伙伴公司在中国院线市场的占有路。
另外，很多好莱坞的电影国内发行权主要是中影、上影之类的公司，原因是因为这些国营的电影公司更能够把握好政策，让电影更容易通过审核。正是因此，好莱坞的大片，绝大多数的国内发行权都是中影这样的公司把持。
电影的投资、发行和影院放映这些利润都是分开的。表面上看发行的分成比例最少，但发行方可以跟多家院线合作，在任何一家院线上映，都得给发行方分账。而电影的投资方看似占据了大头。但投资方投入最多的资金和资源。
至于院线既强势又弱势，像小伙伴院线这样第一阵营的院线，自然是强势了。那些仅在某些地区拥有几家电影院的院线，地位自然是非常弱势。跟发行方和制片方谈判，都会处于弱势地位。
2010年1月3日，世界商业电影之王卡梅隆，偕制片人乔恩.兰道、二十世纪福克斯娱乐公司主席兼ceo吉姆.杰阿诺普洛斯共同出席由小伙伴公司提供的发布会现场，召开了一场隆重的新闻发布会。给《阿凡达》进行造势。
《阿凡达》电影主要投资人代表，二十世纪福斯娱乐公司主席兼ceo吉姆.杰阿诺普洛斯在向媒体表示，《阿凡达》电影截至目前为止，已经突破10亿美元，随着在更多电影市场的上映，预计票房将创下不亚于《泰坦尼克号》的神话。
卡梅隆在在翻译的帮助下，表示对于中国电影市场非常看好，与此同时，对于中国青年一代导演的成长非常赞赏，尤其是非常看好一些中国青年导演。未来有可能在电影票房上打破好莱坞导演的纪录。
被问及最欣赏那一位中国导演的时候，卡梅隆犹豫了半晌还是回忆起了复杂的中国名字，一字一顿的表示说道：“王~启~年！”
这个很让人着急的中文，让现场众人哈哈大笑。
与此同时，很多在场的业内人士感觉到惊讶，不是张艺谋？
张艺谋从电影导演，到负责08年奥运会开幕式导演，很多人甚至把张艺谋戏称为国师。
而王启年虽然商业上成功，但很多的业内人士，难免将他排除在正常的导演之外。很多人意识中。王启年不外乎仗着钱多资源多，所以，可以不断模仿卡梅隆，在中国电影市场刷票房新高。而电影行业是世界之王，应该对这个充满铜臭味的电影商人感觉到厌恶才是。
但他们忘记了，卡梅隆虽然同时被电影的票房市场和艺术领域承认他的才华和成就。但卡梅隆本质上，还是一个商业导演，而且，是一个技术狂人。
各种先进的科学技术。被传统的文艺导演轻视。在文艺片导演的领域里面，即使拿着一部破的不能再破的摄影机，拍出一个画质很渣，没有特效，但却能拿到国际上著名的大奖，那才是厉害。
烧钱的商业片，虽然是在探索电影工业技术上的更多可能性，但依然从来不被文艺界重视。
绝大多数采用了很多本钱的烧钱大片，票房成功的一塌糊涂，但很多电影节却是故作清高，不会给其颁奖。
甚至，很长一段时间内，电影特效人员，甚至不被承认为艺术家，演员职员表上不列特效人员的名单，也是正常的。
但卡梅隆却是特立独行，他不仅仅尊重特效人员，甚至，把几百名特效人员的名单，都列入电影的制作成员名单中。
而王启年本人也是在现场，于是，卡梅隆提出想要邀请王启年本身到台上交流，王启年自然是非常高兴的上了台。
“很高兴见到您，卡梅隆先生，您是作品对于我来说，如同教科书一般。中国的电影教育体系，一开始就是教育文艺片为主，所以，我们国家更多的导演是跑到欧洲混奖杯的。但是，我从一开始，就是觉得要拍像您那样的电影！”王启年笑道。
“是吗？我觉得很荣幸！”已经满头银发的卡梅隆也不禁惊讶。
“是的，您的电影里面，我看到了创新、好奇和探索精神！”王启年笑道，“无论是很久以前的《终结者》，还是震惊世界的