今天整个陆华公司的人都很奇怪,原本就算是不熟悉,所有的人见到了都会互道早安,可今天沈小婉和别人打招呼的时候所有的人都是看见了当做没有看见。
虽然有些尴尬,但是也不是什么大事,沈小婉干脆加快步伐进到自己的办公室,明天要随行翻译,她得要把相关的专业词汇再次复习一遍,以免到时候出丑。
就在沈小婉翻阅词典翻的入神的时候门突然被打开了,正想说怎么这么没有礼貌进门竟然连门都不敲一下,一抬头是郑薇薇,沈小婉只能在心里重重的骂一句。
“小沈,这叠资料你翻译一下,我下午要。”说完随手就把一个文件袋扔到了沈小婉的桌子上,还不等沈小婉反应她就摔门而去,留下一脸茫然的沈小婉。
沈小婉翻了翻档案袋里的资料,东西不多,但是她还要准备明天定随行翻译那才是更加重要的事情,听说英国那位代表喜欢马术,关于马术的术语她还要再熟悉一遍,想想还是把东西给郑薇薇送回去,是姑爷说的,她在陆华只需要做总裁室的事情就可以了。
沈小婉踱步到了翻译室,把资料还给了郑薇薇“郑副主管,我明天要随行翻译,今天要准备很多东西,而且我还要做您布置的译文,所以实在不好意思,我是真的来不及翻译这份文件。”
郑薇薇看都没有看资料一眼,很轻蔑的斜眼看着沈小婉,冷哼了一声“这里所有的人都很忙,就你特别吗?”讲完话后她又向上翻了个白眼,想想心里还是来气“我希望你拿能力说话,这件事情你可以告诉陆总,但你告诉陆总只能显示你的无能而已,我真不知道陆总是怎么想的!竟然让你这么个什么都不懂的人来做总裁翻译。”
“郑副主任,我。”
“你什么?你还有什么想说的吗!”郑薇薇厉声道。
“没有。”
“东西拿走,下午我要看到成果,译文也不能少,好了,你还站在这边干什么?还不快回去?时间很多吗?你不是说很忙吗?”
沈小婉伸手拿回了文件夹,心里觉得特别的委屈,就是在沈家在陆家做下人的时候也没有这么被当众训斥过,余光能够看到翻译部的众人,他们要不是目不斜视的看着自己手上的文件装作没看见也没听见,要么就是憋着笑的看着沈小婉。
沈小婉蔫蔫的走出翻译室,觉得周身的空气混浊呼吸不顺,今天肯定是有什么不对了,可她却不知道到底发生了什么事情。
吃午饭的时候,一直会坐在她身边的赵凯这次也是坐的远远的,整个食堂的氛围也很奇怪,总觉得有无数只眼睛盯着她看,可往四周一看大家都在低头吃饭,可是一低头那种被众人围观的感觉就又来了。
抱着这种奇怪的感觉,直到吃完午饭,在回办公室的楼梯上她终于找到了答案。
那是两个生面孔,应该是公司新来的同事,两个人正边走边聊天。
“真的吗?我们公司还有这样的人啊?”
“千真万确,就在翻译室,一个女的,一上来就成了总经理的直属翻译,一开始大家还以为是什么厉害的角色呢,搞半天居然是少奶奶的陪嫁丫鬟,真是笑掉大牙!”
“谁说不是呢?你说这丫鬟她会翻译吗?懂英文吗?”
“要懂什么英文呀,懂怎么讨好我们总经理不就好啦?”
……
她从那两个人中间走过后,这两个人还是在那边议论纷纷,这神态这架势,一点都不像是白领精英,倒像是那喜欢东家长李家短的三姑六婆。
刚一进公司就是总裁的直属翻译,这本事就是让人眼红的事情,原本对于沈小婉的身份大家还有一个幻想,觉得也许是这沈小婉背景过于强大,那么这样心里还能好受一点可现在,她的背景还远远不如这座大厦里的每一个人,所以现在所有的人都把火力对准了沈小婉,孤立她,仇视她,在背后编造不切实际的谣言摸黑她,然而所有人都觉得自己这是在替天行道,是正义的化身。
回到办公室里的沈小婉陷入了深深的混乱,她知道让所有人知道她是个丫鬟出身会对她有不利的影响,可是她没有想到会如此的严重,她也没有想到原本亲切的面孔会一瞬间全部变得那么的陌生,现在看来反倒是郑薇薇一如既往的尖酸刻薄,虽然现在对她更是变本加厉,可比起其他同事的翻脸速度还真算不上什么。
但是她没有那么多时间去顾影自怜或者是自怨自艾感叹人生的不公,上午好不容易把翻译搞定,中午就不能午睡了,花半个小时搞定译文,然后抓紧给郑薇薇送去,接下来继续翻词典,每一次的随行翻译都是至关重要的,所以容不得一点点的闪失,她不能够辜负了小姐的期望。
时间一分一秒的过去,之后就是沈小婉最讨厌也是最恐惧的晚会,往常的晚会虽然沈小婉也需要参加,但是她知道,今天的晚会将是完全不一样的。
事情果然如同她想像的一样,郑薇薇让所有的人传阅这份译文,等到译文再一次回到她手里的时候,她“啧啧啧”了几声道“我真不敢相信,这居然是我们陆华员工写出来的字,我隔壁张阿姨家六岁的孩童都比这个写的好,会议结束后自己来教二十块,什么时候字好看了什么时候停!”
“郑主任,其实小沈的字还是很好认的,我们的这些译文最后还是要送到打字员那边机打出来的,所以其实影响不大。”
说这个话的是乔