杰罗姆坐得离我最远，仍然扭着身子气鼓鼓的没个笑脸，暴躁的脾气与他出自拉丁语“圣洁”的名字相去甚远，最先吐出秘密的蒂莫西是个长着黑色头发的希腊人，看起来像是个虔诚的教徒，而说话的亚瑟顶着暗红的头发，虽然鬼才知道安费杰罗这破地方在哪。但我大致能够根据鹰钩鼻的样貌特征猜测出，他也许来自大洋之滨的布列塔尼，在奈梅亨的时候，我见过不少红头发的“海角商人”。
“菲尔兹主教大人是位慈祥的老人。他掌管康斯坦茨教区二十年，在民众中有着良好的口碑和声望，那些年，康斯坦茨还是首屈一指的神学中心，甚至超过梵蒂冈的神学院。多少怀揣信仰的有志青年慕名云集，我们几个人也一样……”亚瑟的眼神迷离起来，似乎记起自己年轻时候的光景，“我是在康斯坦茨郊外的村庄遇见他们的，博洛尼亚的杰罗姆。从希腊跋涉而来的蒂莫西，还有那个自称渡海为求真知的阿德里安，来自不列颠尼亚的坎特伯雷。我们都认为，是上帝让四个生活在五湖四海的陌生人相识，这种缘分妙不可言，于是乎，就像所有血气方刚的年轻人都会做的，我们开始了友谊，曾经以为无限美好又相互支持的友谊……
“善良的菲尔兹主教大人向求知若渴的青年敞开大门，我们在这里孜孜不倦的聆听垂训研习经文，日子充实无比。阿德里安最聪明，总能第一个背诵和领悟晦涩的圣经段落，所以很快获得菲尔兹大人的赏识，提拔他做了司钟教士，并赐予随时进入自己书斋取阅藏书的权力，身为朋友我们能做什么呢？唯有衷心的祝福和羡慕，暗地里拼命努力抄写书卷，希望像他那样轻松地明晰圣意。地位提高的阿德里安仍像往日同我们来往，帮助大家学习繁杂的教义，一切似乎都没有改变。”
“上帝啊，那个渎神的叛徒！”蒂莫西神父颤抖着双手捂住抽泣的脸颊，杰罗姆紧抿嘴唇，眉头凝成一团死结。
“一定是魔鬼给了他过目不忘的本事！”亚瑟神父肯定的挥着拳头，“若不是我无意中撞见，谁会知道兢兢业业的司钟教士阿德里安其实有着不可告人的秘密呢？他会演奏一种不列颠特有的笛子，闲暇下来经常吹给大家解闷，这本没什么值得注意的，可他有时候会在夜晚吹奏奇怪的曲调，有人问起，据说是坎特伯雷人思乡的倾诉，将情感寄托给纯洁的月亮，它能把你的思念带回家，大家便都见怪不怪了。有一次我外派办事，连夜赶回教堂，正好看到个外地商人躲在院墙外的草丛里，一边偷听阿德里安的笛声一边抹黑记录着，您知道，康斯坦茨是座重要的交通枢纽，往返于此的商旅络绎不绝，个把商人被优美的笛声勾起情绪爬墙偷听怎么都说得过去，可能他也是个坎特伯雷人，在异国闻得故乡的音乐触景生情，但事情远非如此简单。一年过去了，我再次外出夜归，又巧合的撞见同一个商人躲在相同的地方偷听，这太诡异了，不是吗？
“我加了小心，辗转打听到商人的名字，方得知他根本不是不列颠人，而是属于意大利的商会，于是我便对阿德里安的身份和目的产生怀疑，慎重考虑很久终于找机会向菲尔兹大人报告，起初大人认为我的疑虑完全是毫无根据的主观臆断，甚至觉得我出于可怕的妒忌要陷害自己的朋友，直到他发现主教卧房密室的东西被人移动过，才相信我说的全是真话！密室里锁着历任主教大人清查出的异端文献和神秘符文，教堂众人中唯一有权自由进出主教房间的只有阿德里安！种种证据表明，他是个居心叵测的异端崇奉者，混入教堂只为盗出有异教记载的文件，那个外地商人是他的帮凶！菲尔兹大人愤怒了，指挥大家把阿德里安抓起来钉在十字架上，用尽办法也未能逼他开口承认自己的罪行，最终，这个无药可救的可怜人被活活烧死，化作一堆焦炭……”