转身离去，扶着半昏的妻子，想想自己当初变卖家产，拖家带口，不远千里，跋山涉水来到上谷求医，想不到如今却发展到医门难进，以如此闹剧收场。看向妻子怀里的幼子，小小年纪，病入膏肓，喊一声‘爹娘’都气喘吁吁，好像随时会离去一样。每念于此，都让黄忠这个发誓要顶天立地的汉子，忍不住潸然泪下。
“你想进去？”
听到一声童音，黄忠还以为是哪家孩子在身后玩耍，所以，不曾在意。
“黄忠壮士，请留步，我家小少爷有话问你”。
听到有人叫出自己名字，黄忠立马回头，狼性的眼神直视来人，右手悄悄伸向后背。这个动作，是黄忠平生最熟练的出击动作，只要对面的人露出敌意，黄忠相信，自己能在第一时间出手干掉对方，然后带妻儿逃离。
“黄壮士莫要冲动，我家小少爷没有恶意”。
护卫被黄忠嗜血的眼神吓了一跳，同样都是上过战场的人，当然明白黄忠右手伸向后背的这个动作代表什么，于是赶忙出言解释，并让出身后的翟顺以作证实。
“小少爷？是你叫住某家？”
看到对方正主是4、5岁的小孩子，似乎也就比自家的儿子大不了多少，黄忠顿时戒心去除不少，忍不住疑惑道。
“你叫黄忠黄汉升，荆州南阳人？”虽然方才医馆门口听对方说过，可翟顺还是有些不敢相信自己的狗屎运，忍不住想再次确认一遍这位到底是不是历史上的那位鼎鼎大名的无双上将。
“是的，正是某家”。
“你想进救生堂？”听到再次确认的回答，翟顺的内心，是既兴奋又激动。还有点小花痴的想到，这名人出场，果然不同凡响，打架都打得那么帅。
“嗯，我儿病重，听闻翟太守重金悬赏，八方求医，治好了病重的嫡孙。还为大夫们建设医馆，救死扶伤。所以，特来相寻神医下落，烦请他为我儿治病”。说完后，黄忠也很奇怪自己，为何会对一个小孩子的问话老老实实回答。似乎，是对方的年纪让自己想到了自己的孩子，放下戒备。又或许是对方神秘的身份给了自己一线希望，总之，黄忠觉得眼前这位小公子，身上散发着一股难言的气质。
“进去，我帮你。你当我老师三年，教我武功”。直接开门见山，说出自己目的，这是翟顺想了很久的说辞。因为自己年纪尚小，又没势力，要是冒然让他来当自己的战将，显然有些不合适。而要是让其做自己的护卫、打手什么的似乎也不好听，有点不尊重人。思前想后，翟顺决定让黄忠当自己的老师。反正自己也想学得一手好箭术，而黄忠的箭术，正好是自己所知道的汉末最顶尖的几个人之一，如此机会，岂能放过？
除此以外，久处之下，翟家便能借机与其亲近，让黄忠在接下来动荡的乱世里护卫翟家，省的让那个大耳朵爱哭鬼骗去，东躲西藏的过苦日子。两全其美，何乐而不为？
这边，翟顺心里的小算盘打的贼响；那边，黄忠却以怀疑的眼神看向翟顺，有点不能相信，这个几岁的小屁孩，他是凭什么能够保证他能请得神医为自己孩儿治病？还有，他又是从哪里知道自己武功高强的？
读心术，翟顺不会。但好歹咱前世也在社会摸滚打爬了二十多年，当然不是白痴。黄忠眼里的‘疑惑’二字如此明显，又怎能看不出来。对此，翟顺没有过多解释，只说了三个字：“我姓翟。”
黄忠恍然大悟！
姓翟，翟氏的翟。父子齐上阵，领大军去边关对抗鲜卑入侵；花重金悬赏，请八方群医赴上谷救治嫡孙；建设救生堂，提供廉价标准为百姓良心治病。等等…等等…最近发生的大事，几乎皆与翟氏有关。只要是身在上谷郡的，哪个敢说自己不知道上谷有个翟家？
三个字中，一个‘翟’字，就道尽一切；在上谷，一个‘翟’字，就能让人信服！
来上谷郡好几天，翟家做的这些事情有口皆碑，黄忠自是清楚。只是，想不到的是，茫茫人海中，自己竟然会被翟家遇到并提供帮助。当即，黄忠连想都没想，就扶着妻子，跟翟顺后面，再次回到医馆。
“顺儿，你去哪儿了？”
虽是责怪的语气，但翟顺还是听出自己小叔话中包含的浓浓关心。心想，要不是自己使护卫提前传回信息，恐怕上谷郡得被他翻个底儿朝天找自己。
“找他，帮他治病。”因为不想在家人面前过多暴露自己，于是翟顺只是简单地朝黄忠方向指了指说道。
“你再乱跑，下次我就不带你出来了。”翟荣好威胁道。
“不行，我告诉奶奶、爷爷，说你欺负我。”翟顺不甘示弱。
“你不能这么坑我，我是你三叔。”
“我就…”
看到这对翟氏嫡系大小的对话，黄忠满头大汗。很担心要是再这么聊下去，天知道什么时候能说得清楚。于是赶紧上前插话说道：“非是我，而是我儿病重，长时间来，某家遍寻良医皆不治。听闻上谷名医汇聚，且牛大夫医术高明。特来求救，烦请将军指引。”
“牛大夫在楼上，三楼，自己去。”翟荣好虽说已是军侯，但因还未成家，童心未泯。因此，眼见自己正在逗小侄子玩的不亦乐乎，突然被一个外人打断，心里很不爽。于是不耐烦的用手指了指楼上，说道。
黄忠知道自己刚才不请自说，确实有些鲁莽，因此也不在意对方说话不友好