“这是朝鲜的长鼓舞。”多铎贴在她耳边解释道。
钱昭只在图册中见过朝鲜国人的衣装打扮，这样风格独特的舞蹈却是头一回观赏，因而睁大了眼一眨不眨地看着。少女们在铿锵有致的鼓乐声中旋转着，及胸的长裙犹如一朵朵盛开的喇叭花，跳跃时偶尔露出裙下雪白的衬裤和着素缎绣鞋的纤足。收尾时，少女们排成两列，以鼓鞭飞快地敲击鼓面，“哒哒哒”三声后，鼓声戛然而止。
表演结束，少女们垂首行礼后却不退下，十几个小苏拉上前搬走她们卸下的长鼓和鼓鞭，她们便就近往各席侍酒。
步向多铎那一席的少女见多铎揽着钱昭端坐，不知何以自处，脚下不由迟疑起来。多铎笑着以满话道：“你下去吧，不用伺候了。”
那少女大约并未听懂，一张汗津津的脸涨得绯红，捏着衣角不知该进还是该退。
钱昭想了想，以并不熟练的朝鲜语道：“他说，你可以回去了。”多铎虽不会说，却听得懂，心中大为讶异。
那少女见多铎点头，如蒙大赦，行了一礼，脚步轻快地退了出去。
她走后，多铎便捏了捏钱昭的脸颊道：“你怎什么都会？”
钱昭挡开他的胳膊，道：“统共也就会那几句。”
这时，见太监端上来一个精铜暖锅，内里已烧得十分旺，汤水咕咕冒着热气，炭火时而爆出“噼扑”声。多铎看那一盘盘涮品摆了整整一桌，夹了片红呼呼的生肉下锅，道：“吃火锅好，热热乎乎的。”见那肉片由红而白，多铎将其捞起夹到钱昭碗里，道：“尝尝，这是鹿肉。”
钱昭本就心绪不佳，对这样的肉食又怎会有胃口，便只涮了点酸菜和丸子，稍稍吃了些便说饱了。
多铎看周围几席，吃酒涮肉也就罢了，搂着陪酒的女子闹得越发不成话了，便携着钱昭找了个借口避到东主安排的屋子歇息去了。
进了房，他了无倦意，就嘱咐了钱昭在屋里等他，自己仍跑去找尼堪等人玩乐。
钱昭在屋子里走来走去，烦闷异常。
多铎刚离开没多久，摄政王却亲自到此寻他。屋里只剩了牧槿与钱昭两人，牧槿便战战兢兢地回了话。多尔衮见多铎不在，也不搭理她们，转身要走。
哪知钱昭忽然道：“摄政王请留步。”
多尔衮停下步子，狐疑地睨着她。
牧槿听她唤摄政王，那心就扑腾扑腾地跳，可也不知如何应付，只能眼睁睁看着她一步步挪到他身边。
钱昭在他一尺之外停下，微笑道：“久闻摄政王威名，妾万分仰慕呢。”