为何没有提到百姓带了利器,呃,对付手无寸铁的老虎对外宣传就说棍子就够了免得失了身份。不过要从活老虎身上卸下零件有难度,那或许已经将老虎绑的结结实实,只是——怎么惩罚的方式不同
歌词中与故事关联甚少,老虎伤人不提,人们伏虎不提,就提到跑得快,跑得快还会伤在人们手里对老虎的评论是超然于事外的“真奇怪“,为何不是“真活该“、“真不乖“呢。
起源之二
说的是兄妹相恋为世俗不容最后索性自残的悲剧,然后话锋一转纪念这个故事的感人肺腑/催人泪下的曲子就是节奏欢快的两只老虎。这是为了搞笑需要将故事嫁接到两只老虎上的。
两只身有缺陷的老虎跑得快,对老虎不置褒贬只说奇怪,到底寓意何在有人说这跟政治有关,政治细胞真是丰富,活在当代实在是太屈才了。有人搪塞“歌中不就是说了真奇怪吗“,认真你就输了,好吧,我输了。像“雪白的黑马“类的作品确实存在,兴许《两只老虎》正是它们的远房亲戚。
至于“老虎版“的歌词为何能在中国成为主流,可能是由于《国民革命歌》曾经广为流传(1926年7月2日,广东省教育厅通过“推行国歌案”,决定在新国歌未颁发前,以《国民革命歌》为代国歌)使得原歌词没有市场,而后时代变迁留下来的就是“老虎版“。
歌词
原版
frere jaes
frere jaes,
frere jaes,
dre-v
dre-v
es!
es!
dg, dang, dng
dg, dang, dng
英文
are yu
brther jhn
g bell bell
dg, dang, dngdg, dang, dng
粤语
打开蚊帐,打开蚊帐,
有只蚊,有只蚊,
快啲攞把扇嚟,快啲攞把扇嚟,
拨走佢,拨走佢。
分割线——…………——
“你唱的一点儿也不好听。”白墨有些不合时宜的说出了这样的话,这让洛晴就很不高兴了:“切,好心没好报。”这会轮到她傲娇了。
“对了小白你不要想不开啊,就算你变成了二傻子我还是你的好朋友得!”洛晴一脸的义愤填膺差点就让白墨信以为真了。
白墨一脸的懵逼样:“你觉得我很像二傻子?”
洛晴点点头十分肯定的说:“嗯,很像!”得当的言辞加上完美的表情衬托简直就跟真的一样。
白墨又问:“你是真的这样觉得嘛?”小白他憋着个嘴儿好像你抢了他心爱的玩具似的。
而洛晴呢则是表面一脸严肃,内心其实早就欢呼雀跃哼看你怎么回击,这次可要狠狠的打击你一把哈哈哈哈哈!
“当然!”洛晴再次点了点头,然而白墨幽怨的眼神隔着屏幕再次飘过来了,那小眼神呦跟个深闺怨妇似的看的洛晴直起鸡皮疙瘩。
“那好吧,你以后不能告诉别人。”白墨突然出现的一句话惊得让洛晴的下巴差点掉下来了,
请问谁来告诉我这是什么情况?发生了什么事?
洛晴觉得她本来不过是开个玩笑而已,但阁下的这个冷笑话简直就是毁三观呐!