萧晓梅还是不能相信，有一次趁着方妍放学回家的路上就截住她道：“方妍啊，听说你进了外国语啊。”
“啊？”方妍埋头走路，抬起头看了她一眼，淡淡道：“嗯。”
萧晓梅道：“你读的高中不是很差的吗？听说是职校办的，你怎么能考的进外国语的呢，我们吴晓颖是初中部直升本部高中的呢！”
“哦。你说她那个中学啊…….也不过就是区重点中最差的那一个，但是她能直升还是好的，只是你跟我说高中干嘛，这都猴年马月的事了，对了，既然你那么关心我，我还没有关心过你们吴晓颖呢？她到哪个大学去了？考上了吗？要知道像你们那种高中，大学入取率也不高啊……好像很危险的样子。”
“谁说的！”萧晓梅气的满脸发紫，“我们吴晓颖考上大学了，是上师大，上师大，也很好的。”
她的声音很响，引来四周的人的围观，很多人对萧晓梅的举动表示鄙夷，用眼尾扫她。
方妍笑道：“好好，上师大很好，恭喜你啊。”说完就走了。
“不要以为你外国语有什么了不起。哼！”萧晓梅朝着方妍的背影啐了一口，“我们上师大也很好的。”
方妍的脚步停下，缓缓转过身：“我又没说你们上师大不好，你急什么呀，你女儿能考上大学就不错了，你来跟我叫什么劲，我就是考进外国语了怎么样吧，你咬我啊？这种东西各凭本事，你女儿没考上好学校，你赖我也没用啊！”
四周围观的人顿时大笑起来，有人道：“外国语比上师大不知道好多少了好伐，这女的脑子有毛病啊……”
“再说了……”方妍双手环胸，“前两天我爸开车送我去上学的时候还看到你老公骑着自行车驮你女儿去学校呢，都多大了，让她自己坐车吧，也就2块钱，上师大远是远了点，不过谁叫你们没考上好的学校呢，哦对，我忘了，咱们家附近同济复旦分数都挺高的，难怪你女儿得千里迢迢的赶去上师大，跟昭君出塞似的。就是可怜了你老公啊，一把年纪了，骑自行车送到上师大那么远打个来回那得多累啊，不过没事，就当锻炼身体嘛。”
萧晓梅知道在方妍这里讨不到好处，她小时候就是厉害的孩子，现在更了不得，只得悻悻的回家了。
其实方妍对这些人这些事根本不放在心上，她从来没有看不起任何人的意思，因为自己也是这么一步步过来的，如果她要是真的有很强的阶级观念，她和黄刚，章绪垠那波紫荆中学的老同学也不会一直保持联系，但面对无聊人士的挑衅，方妍还是不会手软的，比较有意思的是，就是在这群无聊人士发动的攻击中，方妍的外语水平已经发展到能自行翻译医药说明书的地步了，我记得她刚进外国语的时候，总分是倒数第四，毕竟她只是浦山区一个不知名的学校考来的，而其他同学最差的也是全海城的市重点，她垫底一点都不意外。好像茅雪莲就是格致中学的，初中考高中的分数高居全海城第二，但是到了外国语一样只是中下游水平。然而等到了第一学期结束，方妍的名字就不是倒数第四，而是三十五名了，白月茹对此一点没所谓，她觉得大学就是混，能混个文凭出来毕业找到工作就很牛逼了。可是方妍是个挺奇怪的人，她和茅雪莲相反，茅雪莲从最好的学校过来，到了外国语一下子沦为鸡肋，立刻变得意志消沉，成绩直线下降，而方妍呢，则是遇强则强，到了二年级的时候已经升到二十名了，须知在外国语要前进一名是非常不容易的事，不像小的时候，池塘子小，人才少，随随便便就能冲到尖子生的队伍里。外国语里集中的是全国在外语上最有天赋的一群人，能前进一名除了天赋以外，也需要努力，反正就我的印象，方妍在三年级的时候，总分已经冲进了全年级前十名，再一次荣登优等生的行列。班主任对她着实有点刮目相看。觉得这个浦山区不知名学校考来的学生应该不至于能发展到这个地步呀……怎么自己看走眼了！所以我真的再一次庆幸自己当时考的是中文系，因为作为方妍的对手，会感到自己的智商受到了全方位的碾压！
到了大三下学期的时候，方妍的高级口译和其他翻译类的证书都相继出炉了，其实她有没有这些证书都无所谓，至少在我所知道的范围里，她找工作从来没有出示过一次这样的证书，反正只要她一开口人家就知道她这人水平到底怎么样了。
她也好久没有再去当家教了，特别是一到了大三，各式各样的单位开始到他们学校来物色人才，方妍陆陆续续的给几家会展公司当过翻译，不过其中有一家相对固定的，是国营单位，经常为海外的政要任人物进入中国做组织统筹的工作，这个过程里，除了会务上需要同声传译之外，其他方方面面，需要翻译的地方也很多。方妍开始自由的出入海城的各大高级场所，须知对于一个女人来说，要认路是一件挺困难的事，但要一个女人记住那些五星级酒店一点也不困难，所以方妍脑中的海城地图其实就是一副五