冷飞爆发力非常惊人，佩佩好不容易逼着冷飞放缓了推进的速度，但是马塞洛赶到的时候，冷飞又已经跑远了。
“该死的！”巴西小子来不及多想，向冷飞狂奔而去，但是他自己也知道，所有希望都在卡西利亚斯和冷飞自己把球踢飞上面了，自己不可能追得上的。
卡西利亚斯在同一时间，和巴西小子说了同样的话，然后出击了，他不能坐以待毙，作为世界冠军的守护神，作为银河战舰的最后保卫者，在佩佩和马塞洛连续被戏耍之后，他必须捍卫豪门的尊严。
冷飞张开嘴，呼吸着紧张之极的空气，开始控制住身体的重心，猛然开始左右晃动，但是依旧在向前冲着，并没有碰到球。
卡西利亚斯一瞬间做出了反应，他往右边压下，但是看到冷飞再次向左，卡西利亚斯神奇地伸出手，往左边挡过去。
冷飞依旧没有射门！或者说，从一开始他就没想过要直接射门！这是钟摆式过人！卡西利亚斯已经失去了重心，只能面前伸腿试图抵挡，他的腿倒是碰了冷飞一下，但依旧没能阻止冷飞的前进，冷飞踉跄了一下，继续带球前进，已经是空门了。
面对空门，冷飞完全可以选择最为保险的推射将球打进，但是他没有这么选择，而是对着狠狠地一脚爆射，皮球如同闪电，直挂球门！
“钟摆式过人！天啊！卡西利亚斯被过了！空门！！！一脚推射啊不一脚爆射，球进啦！！！！！！！！！！！阿贾克斯扳平了比分！！不可思议的表演！！今天的伯纳乌之夜属于他！属于我们的中国小伙子冷飞！干得漂亮！！！”中国大陆上，千千万万户球迷家中，一个声音响彻了云霄。
“世界上没有人能够阻止这一粒进球！！！没有人！！！就算是卡西布冯塞萨尔卡恩舒梅切尔范德萨都阻止不了他！！！他复制了罗尼难以复制的经典！！！”荷兰国内的体育台，克罗内的声音也响彻了云霄。
“不可思议的中国小子，这球进得非常漂亮，即使作为对手，我想所有人都应该站起来为这个进球喝彩，未来的伯纳乌很可能会看到这个中国小子的身影。”这是皇家马德里解说员的说辞，他甚至已经擅自决定了五年之后皇家马德里的转会政策。
苏亚雷斯，威尔通亨，范德维尔，哈姆道伊，德容，德泽乌几人从四面八方冲过来，龅牙第一个动手，把冷飞拉到地上，然后不由分说地躺了上去，嘴里疯狂地大吼着，谁也听不清他在吼什么，但是，现在却不需要任何的言语。
剩下的人一个个地往上压，每个人都激动一场，是的，在见识了如此精彩绝伦惊天动地的一个进球之后，而且是自己方的进球，每个人都会激动一场。
“太完美了，太完美了，不管是那个彩虹挑球过拉莫斯，或者过佩佩的那个变线，还有最后的钟摆式过人，一切的一切都是那么完美，在上半场即将结束之际，感谢冷飞！感谢他让我们体会到了一个美妙的时刻！不管这场比赛的输赢，这个进球已经足够让马德里人见识到了我们的小伙子们的实力，其中，金更是我们的英雄！”克罗内慷慨激昂地对着大屏幕，对着那个被数名阿贾克斯球员压在身下的冷飞，吼着。
皇家马德里的球员们看了看时间，向裁判埃里克森投诉阿贾克斯球员们的庆祝时间严重超时了，埃里克森看了看表，不得不上前提醒阿贾克斯的球员们控制一下庆祝时间，意犹未尽的球员们这才离开了场边，回到了自己的位置上。
比赛重新开始，由于冷飞刚刚打进了一粒能够让士气大振的进球，阿贾克斯在上半场结束之际，竟然一时占据了场上的主动，阿贾克斯双星苏亚雷斯和冷飞对圣卡西把手的球门造成了很大的威胁。
不过，阿贾克斯虽然打得很有气势，但是上半场，比分依旧没能扩大，毕竟皇家马德里是一支豪门球队，想要扩大比分，是很难的。
裁判埃里克森吹响了上半场比赛结束的哨音，两队回到更衣室休息，上半场，双方战成1:1平局，两位阿贾克斯球员分别打进一球，冷飞和威尔通亨，只不过不一样的是，威尔通亨将球送进的是自家的大门。
球员们正在更衣室中，兴奋地讨论着冷飞刚才的进球，门口，约尔走了进来。
“呵呵，小伙子们，我不得不对你们说，你们上半场的表现非常出色，就连皇家马德里人都没有办法攻破你们的球门，扬，你在上半场的表现非常出色，别太过在意那个球了，这不是人力能够阻止的。”约尔拍了拍威尔通亨的肩膀，后者明显松了一口气。
“金，你让我惊讶，呵呵，不，事实上，你已经不止让我惊讶过一次了，但是这一次，我必须说，太棒了！这是我从教以来见过的最伟大的进球。”约尔转向冷飞，鼓着掌说道。
“头儿，你放心，我会让你更加难忘的！”冷飞笑着说道。
球员们跟着笑了一会儿，约尔话锋一转：“但是，下半场，我们也千万不能自鸣得意，要知道，现在只是平局……也许，你们会觉得，在伯纳乌，亦或是在我们阿姆斯特丹，我们都很难战胜皇家马德里？我知道的，从很多层面上来说，是这样的。但是我们要知道，足球，不是仅仅在纸面上布置战术或者说是某某球员的实力如何如何，你们明白吗？”
冷飞点点头，如果约尔是中国人的话，一定会用到“纸上谈兵”这个词。