15分钟的中场休息时间很快过去，双方交换了场地，重新拉开了大战的序幕。
“上半场两支球队打成了2:2，虽然进球很多，但是不得不说，我认为这个结果对客场作战的托特纳姆热刺很不公平，他们打进了两个漂亮的进球，却又因为两次愚蠢的失误送给了对方两个进球。不过足球比赛就是这样，占据优势的球队不一定能够胜利，而落于下风的球队也不一定会输球……事实上，这个结果并不算坏，热刺已经拿到了两个客场进球，如果最终就以2:2的比分结束比赛的话，在第二回合的交锋中，热刺无疑会在自己的主场占据极大的晋级主动权。当然，2:2的比分肯定不会是最终的比赛结果，尤文图斯和热刺都不会满足于现在的比分，为了尽可能的掌握晋级的主动权，下半场他们一定会拼抢的更加激烈。”
主裁判吹响了下半场比赛开始的哨声，评论席上的解说员们也开始履行起了自己的职责：“两支球队都没有进行换人调整，可能双方主教练都认为上半场球队的表现不错，至于比分相同，也只是运气使然罢了……”
“……我认为雷德克纳普先生应该将他们的后腰6号汤姆换下场，毫不客气的说，热刺之所以没有赢得比分上的领先，完全是他的两次失误所造成的，他是球队丢球的罪魁祸首……整个上半场，这位英格兰新生国脚的表现简直可以用糟糕得一塌糊涂来形容！”
“……确实是这样，这位小将显然不在状态上，或许他昨晚出去找了应召女郎？又或者他用电脑和女友调情了大半夜？哈，不然怎么解释他今天在场上梦游一般的表现呢……噢噢噢，铲球！犯规！犯规！是谁！噢，托特纳姆热刺的6号，汤姆.赫德尔斯通！他在中场附近的一次铲球，弄翻了皮尔洛，主裁判向他出示了一张黄牌……哎，真是一个鲁莽的小子，他这次犯规完全没有必要！哎，汤姆本场比赛的状态实在太差劲了！”
评论席上的解说员们纷纷展示自己的“毒舌”功夫，朝着上半场表现糟糕的赫德尔斯通连番“发炮”，不过就在大家对这位英格兰小将口诛笔伐的时候，一个解说员尖着嗓子叫了起来，大家闻声朝球场上望去，发现赫德尔斯通正一脸凝重的伫立着，而在他的旁边，主裁判先生向着他高高举起了右手，右手握着一张明媚鲜艳的黄色卡片。
这个时候，现场大屏幕正在回放着之前的一幕——尤文图斯发动进攻，皮尔洛在中场持球推进，就在他准备传球分边的时候，一道人影携带千钧之势从斜刺里杀出，一个贴地飞铲，连人带球一起放翻在了地上。而这个肇事者，正是上半场表现得浑浑噩噩如同梦游的赫德尔斯通！
“真是一次愚蠢的犯规！这位英格兰球员的表现就像一对****，他的身后有队友在协防，他完全用不着犯规！”
“我想他的脑袋在那一刹那短路了，不然他不会用一次毫无意义的犯规来证明自己的愚蠢！黄牌，真是罪有应得！”
“哈里先生还在犹豫什么？赶紧将这位正在梦游的球员替换下场吧，如果他不想在随后的时间里球队少打一人的话——看看汤姆的表现，他距离下一张黄牌为之不远了……”
评论席上又是一阵连珠炮似的抨击传出，而站在场边的雷德克纳普也是不由自主的皱了皱眉头。对于这次犯规，热刺主帅并不想发表什么意见，他只是隐隐感觉到赫德尔斯通有些不太对劲。不过这种感觉究竟是好是坏，雷德克纳普一时间也说不上来。不过相比较起上半场的碌碌而为的赫德尔斯通来说，积极总比庸碌要好的多，当然，雷德克纳普可不想自己的弟子只是鲁莽。
“汤姆的这一次犯规确实很没有必要，就像皮尔洛将球传了出去，也不一定能够造成太大的威胁……”旁边的助理教练凯文叹息了一句，不过他很快将脑袋转向自己的顶头上司，犹豫了一下，最终还是询问出声，“先生，你不会真的在15分钟之后就将汤姆换下场吧？”
中场休息时更衣室里发生了什么凯文自然知晓的一清二楚，虽然他也对赫德尔斯通大失水准的表现有些恼怒，不过真要将对方毫不留情的换下，说不定会给这位年轻球员心中留下不好的阴影，影响以后的发展。
“视情况而定吧……”雷德克纳普目光凝视着球场，点了点头。或许大家都认为自己对于球员过于严苛了，但是没有压力哪有动力，顺风顺水固然很好，但是经历挫折之后的浴火重生更加难能可贵。
“汤姆，可不要让你的队友和球迷们失望啊……”雷德克纳普嘴里轻声喃喃自语。
喋喋不休的主裁判终于停止了自己不断上下翻飞的两片嘴唇，走到了一边，赫德尔斯通走到躺坐在地上的皮尔洛身边，向他伸出了手。
皮尔洛愣了一下，不过还是伸出手，接受了对方的好意，任由对方将他拉起来。
不过对方接下来的一句话却让他惊愕的瞪大了双眼。
“接下来的比赛，你们不可能再轻易的通过我的防区！想要进球，除非从我的身体上踩过去！”
“汤姆干得真是太漂亮了！尤文图斯的进攻完全被遏制住了！”凯文扬了扬拳头，兴奋的吼道。
雷德克纳普依然没有言语，不过脸上的笑容却显示了他满意欣慰的心情。赫德尔斯通这一阶段的表现确实很出色，雷德克纳普心下甚至有些自得：看来自己的怒骂收到了效果，赫