【新雇员的生活】 第四章（上）
作者：jp2017/4/6
字数：16475
【翻译】 【新雇员的生活】 第四章
作者 fd (james r)
本故事滥用大量古代历史和语言学知识，敬请注意。
突然意识到你马上就要死了绝大多数情况下帮不到你。
（周四）
我爬起床，正在准备去浴室，然后出了我屋门看到提摩西和一个我不认识的黑人哥们在做我和拉妲的审查后版本。提摩西顺眼惺忪地乐了。他的约会对象可一点没有开心。
「我以为你是单身？」他用一口浓重的加勒比口音说。
「那是我室友，」提摩西哼了一声。「我的直男室友。」我能说什么，长得帅不是罪。
「我是直男，哥们，」我保证道，「我会把妹子搞上床之类的。更别说，我在昨晚之前连《乡村之声》是什么都不知道。」
提摩西笑出了声。他的对象还是气呼呼的。提摩西给了他一个送别的吻，他勉强回应了。我去洗澡。我出来的时候，提摩西正穿着浴衣坐在沙发上。
「我的错。」我耸耸肩。这是我在搬进来之后第一次见他有约会对象。
「更好，知道他是会嫉妒的那种人，省我在他身上浪费时间了。」提摩西叹口气。「他很好看在床上也很棒。他同时也是彻底地拒绝接受我解释，还在嫉妒。我不会接他的电话了。」我在沙发上靠着他坐下，肩膀顶了他一下。
「不好意思兄弟，祝你下次好运了。」我安慰他说。
「昨晚上是几个女的找你？」提摩西嘟哝着问。他知道我「胃口大」。
「五个----等等，这个州的合法年龄是多少来着？」我咧嘴笑。
「啊，艹。」提摩西大摇其头。「要是那些警察过来砸门……」
「哈哈你说到警察，」我笑着说，「昨天还有一个女警察。」
「哥们，你想死我不管了。条子会查你背景还带着枪，」他嘲笑道。
「她的母亲也是警察。」我告诉说。他继续摇着头。
「找死，」他喃喃着去浴室洗澡。相比较之下，去上班的路上就平淡无奇。我这次学聪明了，在到行政服务部门的区域之前就换好了着装。
我提早两分钟到达，不过还是最后一个到的。卡特琳娜在她的桌前，黛丝丽在沙发上，昨天的安保团队领头的和她的一个手下正坐在卡特琳娜面前的椅子上。
「过来站我身边。」卡特琳娜说。我走了过去，没有人抬头看我。
「卡尔，你对昨天早上我们的训练怎么看？」卡特琳娜开口问。
「首先，我不知道这几位女士的名字。」我说。卡特琳娜看了她们一眼。很明显她们俩不只是对我在呼吸的每一秒不爽。
「艾莎。」领头的说。
「康斯坦扎。」她的手下回答。我对艾莎低了下头。
「艾莎，我为跟你说的过激言辞、我的不良态度和相对地给卡特琳娜及/或黛丝丽带来的任何不光彩道歉，」我恳情道。「我没有借口。」这仿佛让两位新认识的女士更为不快。黛丝丽哼了一声。卡特琳娜没有反应。我能听到艾莎的牙齿摩擦的声音。
「要是下次在我和任务中间作梗，我就杀了你。」艾莎瞪我。
「要是威胁我的任务目标我也让你吃不了兜着走。」我顶了回去。
「现在只是卡特琳娜在保着你的命了。」艾莎站了起身，康斯坦扎也是。
「真的？」我冷笑。「卡特琳娜，请把我开除吧。我得去扔点垃圾。」
「卡尔跪下，」卡特琳娜下了令，我只能跪。
「真是浪费时间。」艾莎怒道。
「艾莎，你给卡尔打了 92 的分。」卡特琳娜说。
「一千分之 92 吧，」我哼道。
「不对，你这个笨蛋，」黛丝丽叹气。「她说的是百分比。试着稍微别那么小孩子气。」卡特琳娜惊讶地带着笑意咳嗽。我想黛丝丽早上那么早就开始啰嗦是原因。
「他哪里做错了？」卡特琳娜沉思道。「这在你的报告里，不过我想要你告诉他。」
「他无视了自己最初撤退回寓所的直觉，他没能给他的任务对象下达命令，他没注意到他的搭档倒下，还有他在他的弹夹用完之前就换。」她详细说明道。
「目前安保团队的成员中，在她们的第一次测试，有多少比他得分更高？」卡特琳娜坚持问道。艾莎很长时间才回答。
「一个。我。」艾莎回答。我对自己的表现惊讶不已。我有天生的本能去为了那些恨我的人奉献我的生命。我偷笑起来。
「你觉得很好笑？」卡特琳娜看着我。
「现在想来，我真应该意识到那是个测试。你看，我没有持枪执照，也没有正经的武器训练，而且绝大多数的庇护石员工都恨我入骨，」我解释了好笑的理由。「没有任何现实的理由会派我去保护小孩。」
「我太习惯于在这被呼来使去了，忽视了明显的问题。」我总结道。又是一段时间没人说话。
「你为什么会放弃掩体去拦住洛兰？你把阿雅和欧罗芭丢在那了。」艾莎问。
「我没怎么多想，」我回答。「我看她在开阔地带，有危险，而且我让另两个趴着紧挨着车躲着。我就跳出去了。不好意思，没有更复杂的理由了。」
「你看见黛丝丽倒在地上的时候想了些什么？」艾莎继续深入。
「妈的----啊，」我试图回忆。「真的没