“对不起,是我们顾虑不周,你的价格很合适,那么,现在我们能请你给我们做翻译么?”
副市长一直到这个时候,才感觉像是真正认识眼前的小姑娘一样!
“当然可以!”
法国老绅士乔治虽然没听懂姜贝贝跟副市长他们之间的对话,但从他们之间的表情猜出来一点点,顿时心情挺好,感觉对面的小姑娘像是站在自己一边似的。
原来乔治是来华国考察几个城市,打算在这边建立汽车厂的,这么大的项目,如何不叫人心动?
不仅仅华国高层心动的很,就是这个已经定在广州建立电子厂的英国人都激动,拉着他一起在广州,必定是如虎添翼啊!
等姜贝贝给褚明波翻译了一个小时,褚明波终于明白了,姜贝贝的这个翻译,一个小时十块钱,真的是太值得了!
自己都没有得到这个重要的消息,若是今天错过了,确实是自己的错过,自己肩负的可是发展广州经济的重任啊!如此大项目,如何不叫人心动?
“这位绅士说,他这段时间里,是想独自体会几家城市的管理,确切来说,是来考察各个城市的最高层,对各自城市的发展规划,极其相应的配套政策!”
姜贝贝这个时候,已经真正做了一名中介,保持着客观的态度,为双方提供有效沟通。
听到姜贝贝的法语翻译,褚明波当即面对乔治先生,侃侃而谈起来广州市未来规划,现在以及后续即将出台的政策。
这个话题一打开,顿时有些收不住时间。加上来来往往的翻译时间,实际两人的相谈,速度根本快不起来,不知不觉间,就过去了两个多小时,亏得还是到了要吃午饭的时间。
“食不言寝不语,这段我不会计算时间!”
姜贝贝这个时候,早已掌握了主动权,保持着理性职业中介人的态度,半点也没有攀附眼前副市长的意思。
一直暗暗关注着姜贝贝的周天父亲,周军长,其实一直都处于思索之中,从上车开始,眼前的小姑娘,就给人十分灵动的聪慧劲。
这位副市长,褚明波,应该就是那家的儿子,跟他长得还挺像的,看样子,他已经认不出来自己了。
想到褚明波被眼前的丫头,掌握了主动权,有些暗爽,这个小子,上幼儿班的时候没少跟自己的儿子干架。
那个时候,自己的儿子比他小两岁,总是吃亏,自己也没管过儿子这些事,但偏偏今天自己看他这么吃瘪,心情很是不错。
饭后小睡了一会之后,姜贝贝一直充当翻译到晚上,对方给了副市长一张明信片之后,这场拉外商的第一次商谈,才算是真正结束,因为还有四个小时,对方就要在零点下车到上海考察了!
孙博这个上海人,这个时候,对姜贝贝早已不敢抱着对方是肥肉的想法了,感觉特别的崇拜她。
因为姜贝贝这一天里面,不仅仅说了上海话,法语,还跟那位英国人说了英语,这几种语言,姜贝贝说的都极为流利动听。
“晚安!”
“晚安!”
“晚安!”
几方人互相到了晚安之后,不再交谈了,已经是晚上八点了,车厢里面的其他人,也该睡觉了。
姜贝贝这个时候,也极为自信,自然的收取了副市长亲手给的八十块钱翻译费用。
“谢谢惠顾!有机会再次合作,目前依旧是这个价格!”姜贝贝站起来,微微欠身,带着和煦的职业微笑。
副市长褚明波,这个时候在心里,将沈家琛骂了一顿,这样骄傲的小姑娘,怎么可能是那样的女人?
自己笃定,她不屑!
还害的自己,这一次被她排斥了!好在她并未耿耿于怀,不过还是秉持着她之前就坚定的观点,职业中介,很必要也很重要。
今天,自己不仅仅见识了,也从中得益了!
“谢谢你,姜贝贝,你说的不错,我们应该重视中介的作用,也应该重视知识的价值!”
褚明波真心笑起来,这一回,服了这个姜贝贝。
姜贝贝微微一笑,没有回应他的话,却将他的话,原封不动的低声翻译给了正要躺下睡觉的乔治。
乔治若有所思的,对着褚明波点点头,然后从自己的公文包里面,拿出来一本法语小说。
“送给你!”
乔治将自己比较喜欢的这本《两个朋友》送给了褚明波。
褚明波顿时欣喜的接下来这份极为珍贵的友人礼物,有了这样的情意,这个大项目,已经成功了一半。
只是这本法语小说,自己怕是要找人好好翻译了,不然下一次跟这位友人就没办法商谈下去了!
也许,说不定,自己还得继续请姜贝贝帮忙了!
姜贝贝极为客气的婉拒了法国绅士,也要送她的小说,举着她自己的德语小说跟他解释,最近她正在努力学习德语。
令姜贝贝啼笑皆非的是,这位法国绅士,竟然还能掏出来一本德语小说,这一回,姜贝贝也不得不收下来了。
没想到对面的法国绅士,还是特别喜欢收藏小说的,就是不知道他的包里面,有没有收藏华语小说?
想到这的姜贝贝,顿时也里面,翻了一下,将可以拿得出手的《红楼》也反送给了对方。
姜贝贝这边送书的礼尚往来,让一直关注这边的褚明波,感到万分的羞愧。
早知道,自己也该养成随身带着小说的习惯,遇上这样的时候,就可以派出来用场了。
遇上