士兵们，今天在这里，我们已经无路可退，我们必须要在这里抵挡住俄国人的进攻，哪怕只剩下最后一个人，因为我们的身后便是华沙，那里是我们波兰的首都，一旦华沙被攻陷，那么波兰便会再次回到俄国人的魔掌之中，我们的亲人会和今天我们看到的同胞一般遭到俄国人残酷的对待。
每个人的生命都是上帝所赋予的，上帝对他的子民一视同仁，但是现在那些俄国人违背了上帝的旨意，他们已经将自身出卖给了魔鬼，他们已经不再是上帝的信徒，他们背叛了上帝！
死亡，多么可怕的名词，是啊，我和你们一样，我也惧怕死亡，但是那又如何，每个人都要死，庸庸碌碌的死、轰轰烈烈的死，死亡的方式各有不同，但是我们今天的死亡将永远镌刻在波兰这个国家的精神之中。
这座哈萨克堡也许会成为我们所有人的坟墓，但是我们不应该为之胆怯，因为我们是为了光明的事业，我们为了上帝而战，即便是死也将会受到上帝的召唤前往天堂。
所以士兵们，请大家记住，我们不能退，我们的身后是华沙！是整个波兰！我们的身上寄托了所有波兰人民的希望，我们将承载着整个波兰人民对幸福生活的向往去战斗！
哈萨克堡是座坟墓，而伴随我们被埋葬的将是俄国人对波兰的野心还有那些魔鬼信徒的生命！
我们可以毫无畏惧的告诉那些俄国人，波兰人从来不乏英雄，今天我们在这里的所有人都将是整个波兰的英雄，我们为民族、为祖国而死，死得其所！”
耶维斯基的话中充满了悲壮的气息，对于是否能够抵挡住俄国人的进攻，他的心中也没有底，但是耶维斯基明白他必须要以最大的努力抵挡住俄国人的进攻，正如耶维斯基所说，他们已经无路可退，他们的身后便是华沙！
他必须要让他的士兵们明白这个道理，也许他们都将死在哈萨克堡，但是他们反抗俄国人统治的精神将永远不死！
耶维斯基的话让守在哈萨克堡城内的波兰士兵们痛哭流涕，因为他们理解了耶维斯基话中的含义，想一想被俄军虐杀在城下的战友，即便是投降了，还不是死，既然如此还不如死的更加壮烈一些。
死亡，多么可怕的名词，对于死亡每个人都害怕，但是更让人害怕的是死的没有意义。
不管是古今中外，从来都不乏慷慨赴死的勇士，这些勇士是一个国家精神当中最主要的组成部分，只有当一个民族的身体中流淌着是悍不畏死的血液，那么这个民族将永远不死！
在耶维斯基对全军发表演说之后，整个哈萨克堡城内的士气达到了一个顶点，他们已经被逼到了绝境，处在绝境中的人只有两种变化，一个是放弃一切希望，畏畏缩缩的等待着死亡的来临。而另一种则是真正的勇士，只有真勇士方能直面死亡。
显然耶维斯基正努力的将所有的士兵带上变化成真正勇士的道路之上，只有如此，才能将哈萨克堡打造成一个让俄国人流血又流泪的堡垒，一个让俄国人永生记忆的绞肉机。