殿内突然安静了下来，甚至连呼吸声都变轻了，整个大厅都回荡着我淡淡缓缓的歌声，如溪流般的淡淡惆怅，忧伤却也有温暖的东西在受伤的心上流畅着。我看到詹姆斯王子转过来看着我，他脸上是认真倾听的表情，紧皱着的眉头也渐渐舒缓了一些，他看着我的眼神有些飘渺，似乎是在透过我看另外一种东西。
当最后两个“bye bye”飘飘然流出口后，安静的人群中涌现出另一种异样的惊愕，老皇帝看我的眼神中更是有种难以揣测的思虑。
我转过脸看向蓝唐黎，他只是淡淡的笑，并未对我刚才的举动有过多惊异或是思量。
“你刚唱得是什么歌？”寂静的大厅里响起詹姆斯王子一口纯正的英腔。
我眼神飘忽了下，笑着用英语回道：“《bye bye》，很早以前听过的，都忘得差不多了。”
“很早以前？”
听到我用标准的英语回答他，詹姆斯王子碧蓝色的眼睛里闪过一抹惊奇与赞赏，当然也有浓浓的疑惑，他不解地看向我，说：“你为什么会喜欢这首歌？你又为什么要唱这首歌给我听？”
我继续笑笑，说：“因为，你所经历的，我也曾经历过。”
顿了顿，我又道：“伤心是在所难免的，但却不能改变任何已成的事实，我们能做的，就是好好活着，不是吗？”
詹姆斯王子的表情微微怔愣，他幽蓝的眼神有一瞬很落寞，接着被几道很亮的光代替，他抬起眼，用蹩脚的中文很认真地说道：“谢谢。”
说话的同时，詹姆斯王子突然向我走过来。出于礼貌，我也跟着站起来，以为詹姆斯王子是想跟我说什么，可他却毫无预警地伸手抬起我的手掌，在我尚未反应过来的时候，他就很绅士地将我的手背伸到他面前。
我突然反应过来他要做什么了，不过，亲吻手背在他们国家只是一种很常见的礼节，我想，也许就没有必要拒绝这个小小的礼节。
“啪”的一声。就在詹姆斯王子的唇要压下来的时候，一声清脆的响声在大殿里回荡，腰上突然多了一股力道。熟悉的气息萦绕，蓝唐黎将我紧紧搂住，言语中虽然透着笑意，却仍旧遮掩不住那股冷冷的气息：“詹姆斯王子这是要做什么？”
詹姆斯王子有些不知所然地耸耸肩，疑惑地看向我。
“李生。朕看你这个翻译是不想当了！”
老皇帝威严的声音随之响起，那个高瘦的翻译官身体突然抖了一下，做了个惶恐的动作，却也立刻机警地将蓝唐黎刚才的问话稍加修饰的翻译给詹姆斯王子听，并将蓝国在这方面的习俗简明地跟詹姆斯王子解释了几句。
詹姆斯王子挑眉，若有所思地沉吟了片刻。才转过身用英语对老皇帝说道：“尊敬的陛下，是我失礼了，我只是想表达敬意。在我的国家。这是个很普通的礼节，并不代表任何侵犯的意思。”
说着，还朝我投来抱歉的眼光，我只是笑着摇摇头。
这个吻手的动作于我而言，确实没什么大不了。只是，我忘了我身处何处。我忘了我身边有那么多双等着抓我把柄的眼睛了。若不是蓝唐黎刚才那个动作，我想，我和詹姆斯王子现在的处境就会很难堪了。
在李生将詹姆斯王子的话用更加恭敬又略显歉意的话语翻译给老皇帝听后，周围的气氛顿时又变得不对了。刚才的惊异，甚至惊奇中带着的略微赞赏一瞬间都消失了，那些达官贵人又开始窃窃私语，那些贵妇看我的眼神更是充满了不屑与嘲讽，就仿佛我是个人尽可夫的dàng_fù般。
无声地叹口气，我本意是想帮老皇帝把詹姆斯王子留下，让老皇帝能对我和蓝唐黎的态度不那么生硬，但似乎同样是起了适得其反的效果。
蓝唐黎对周围那些怪异的眼神一如既往得无所谓，他随意地挽了挽我耳边的发丝，体贴地问道：“累不累？要不先回府吧？”
我现在呆在这，只会让那些闲杂人等更加肆无忌惮地嘲笑与鄙视，与其让蓝唐黎承受这种难堪，还不如回府。
我正想点头，却突然听到詹姆斯王子问：“他们为什么用这样的眼光看你？”
对上詹姆斯王子那双略显忧郁的蓝眼，我想想，用英语回答道：“大概是因为，他们认为我的行为很放荡。”
被老皇帝说过后，李生这个翻译当得格外称职，居然原封不动地将我詹姆斯王子这番对话翻译给在场所有的人听。
当李生说出“放荡”这两个字后，老皇帝的脸色明显阴沉，一股无形的低气压突然笼罩整个大殿。
詹姆斯王子在听到我的回答后，先是微微一愣，接着就如暴走一般，满脸的愤怒与不解，不停地在那里喊着“why”？
甚至有些气恼和不解地看向老皇帝，似乎是指望老皇帝能给他一个明确的解释，否则，他很难平息现在的情绪。
“你真顽皮。”一阵低笑声从耳后传来，蓝唐黎贴着我的耳后小声说道，我微微动了动身体，躲过他呼来的热气，回以他低低的笑声。
这才是真正的韩晓晓，睚眦必报。
在老皇帝一番好言好语地解释，还警告性地瞥了轩王妃和斌王妃那几个表情比较明显的人后，詹姆斯王子的情绪才渐渐平息了下去。
老皇帝又转过脸扫了我和蓝唐黎一眼，见我们还保持着站立的姿势，大概是猜出了我们有要走的意思，老皇帝又说道：“你们就先坐着，陪詹姆斯王子一阵吧。”