白起被杀，东线秦军顿时大乱，在城中埋伏已久的秦军趁机杀出，将秦军分割包围，秦军士兵皆惊慌失措。就在此时，乐毅登上城楼高喊道:“英勇的秦军将士们，你们的主帅白起已死，弃械投降者优待处置，若冥顽不灵还要做无谓抵抗者，杀无赦。”
秦军早已斗志全无，听到乐毅喊话，便纷纷弃械下跪投降，东线战局始定。
乐毅来到城中点将台，正欲检兵点将，此时一阵苏暖的春风吹过，乐毅突然觉得全身酥软无比，一股倦意涌上身来，眼前顿觉一黑，登时在点将台上重重倒下。
不久，陈翔军中接到东线捷报，随着捷报一起传来的还有一个噩耗。大将军乐毅由于年迈多病，又加上战前劳累过度，以致油尽灯枯，一跤摔倒在点将台上，就再也没有起来了。
闻此噩耗，陈翔犹如当头一棒，痛不欲生。我的乐大将军啊，你怎么忍心扔下我独自一人往生极乐？你难道要爽你我要共醉三日的约吗？你难道抛弃了你的理想，不再与我共襄大业了吗？陈翔多么想这只是一场噩梦，可是闭眼过后再睁开，眼前的战报仍紧握在手，战报末尾清晰写着:乐毅大将军积劳成疾，不治身亡。
陈翔不顾患病在身，坚持要亲往东线为乐毅主持葬礼，绿珠和卫鞅劝谏无果，便只好由绿珠陪伴，并派军中最好的军医一路跟随。
陈翔走后，华军并未减缓进攻咸阳的攻势。在卫鞅的指挥下，华军继续猛攻咸阳，激战数日终于攻破城门，城中守军皆退入内城。
此时内城已被蒙恬控制，在与王翦军队厮杀中，蒙恬接连斩杀对方将领数人，王翦军士兵见众将被杀，又得知城外防线已破，华军随时都有可能杀进城中，于是便纷纷投降了蒙恬。
蒙恬立即收拢兵力，紧锁内城王宫大门，一时与华军形成对峙之势。卫鞅来到城下，并不急于攻城，只是命令士兵将王宫重重包围，然后就静静地等待着后军和攻城器械的到位。
此时卫鞅接到陈翔来信，心中叮嘱卫鞅先不要急于攻城，先以诱降为主，切不可强攻，待他回来后再做计较。卫鞅连忙召集众将照陈翔的意思吩咐下去，咸阳王宫暂时风平浪静。
与此同时，西北线的司马错等人在得知其他两线的战报后，众人皆心灰意冷，一阵权衡利弊后，众将一致决定率部归降，以保全数十万秦川儿郎。
范蠡和章邯闻报欣喜若狂，赶紧命人安排受降事宜，并派出多批使者向司马错和西北军众将反复说明，华军将优待所有归降的秦军将士，秦军众将士才方感心安，于是几十万秦军的受降收编事宜便十分顺畅地进行着。
至此西北战事结束，范蠡和章邯率领华军一路开往咸阳。
此时，卫鞅派往秦王宫的劝降使者已归来，使者向卫鞅禀报道:“启禀大人，此次前往秦宫劝降，臣心觉王后和相国似有心动，只不过秦王态度坚决，誓要与我军决一死战。”卫鞅大怒，但又碍于陈翔事先有过交代，于是只能暂且作罢，等待陈翔归来再做打算。
陈翔在东线函谷关以王族之礼为乐毅举行了盛大的葬礼，并亲往墓前哭祭，好几次都哭昏过去。王后绿珠在旁不停劝慰安抚，陈翔方得回转过神，才渐渐收拾心情，手书指示卫鞅咸阳战事安排，并整顿人马准备朝咸阳方向进军。
陈翔的东面军和范蠡的西北军几乎同时到达咸阳，众将皆前来拜见陈翔，卫鞅将招降之事如实汇报陈翔，并请示陈翔何时发起进攻。
陈翔听罢淡然说道:“我华国一统天下之日已近在咫尺，不必再添杀戮，而今将士苦战已久，可命将士城下休整数日。本王保证，数日之后，秦国内部必生大乱，到时秦军自然就会不战而降。”
见卫鞅与其他诸将皆无异议，陈翔当即命人准备酒肉，发往各部犒赏三军，三军将士山呼万岁，秦王宫外一时喊声震天，响彻云霄。