第694章(1/1)

“元孙到邠州，而其人已去世，羯鼓流传下来的音曲遂从此断绝。现在官府乐班中所存的羯鼓曲，只不过徒有其名而已，所谓声破长空，穿透远方，已全无剩余的痕迹。唐明皇与李龟年讨论羯鼓，曾说鼓杖敲坏了的就有四柜”，当时羯鼓的练习如此用力，其技艺的精湛可想而知。杖鼓的原文是，唐之杖鼓，本谓之两杖鼓，两头皆用杖。今之杖鼓，一头以手拊之，则唐之汉震第二鼓也。明帝、宋开府皆善此鼓。其曲多独奏，如鼓笛曲是也。今时杖鼓，常时只是打拍，鲜有专门独奏之妙。古曲悉皆散亡，顷年王师南征，得《黄帝炎》一曲于交趾，乃杖鼓曲也。炎或作盐。唐曲有《突厥盐》《阿鹊盐》。施肩吾诗云：颠狂楚客歌成雪，妩媚吴娘笑是盐。盖当时语也。今杖鼓谱中有炎杖声。杖鼓，是指古代的一种打击乐器，以木为框，细腰，两头蒙皮，缚以五彩绣带。拊（fu），是拍，这里是用手拍击的意思。明帝，指唐明皇，唐玄宗。宋开府，指唐代的宋璟，因其曾官至开府，所以被称为宋开府。鲜，是指少有的意思。悉，同义词连用，是全、都的意思。顷年，是指近年。王师，文中指宋朝的军队。《黄帝炎》，为曲名，或作《黄帝盐》。炎、盐为古维文译音，都是曲的意思。宋代吴曾在《能改斋漫录·卷五·辨误》中指出，《黄帝炎》一曲不是因近年征交趾而得，在衡山南岳庙早有此曲。交趾古代地区名，泛指五岭以南。北宋称越南为交趾。《突厥盐》，为曲名。《阿鹊盐》，也是指一曲名。施肩吾，为唐代诗人。颠狂，是指狂放不羁的意思。楚客，指湖北一带的人。歌成雪，指唱的是阳春白雪。吴娘，指江浙一带的女子。笑是盐，意思是说笑声像歌曲那样动听。炎杖声，指杖鼓曲。全文翻译过来，大意是说，唐代的杖鼓，本称两杖鼓，两头都能用鼓槌敲击。现在的杖鼓，一头用鼓槌敲，另一头用手拍打，则是唐人所称的汉震第二鼓。唐明皇、宋开府宋璟都擅长两杖鼓。两杖鼓演奏的曲子多是专用的，如与玉笛相配的鼓笛曲就是。现在的杖鼓，通常只是用桌击打节拍，很少有专门独奏的妙用，旧时杖鼓曲也全都散失了。当年王师南征时，于交趾搜集到一曲《黄帝炎》，即是杖鼓曲。炎或作盐。唐代杖鼓曲有《突厥盐》《阿鹊盐》，施肩吾的诗句说颠狂楚客歌成雪，妩媚吴娘笑是盐，可见鼓曲称盐就是当时的用语。现在杖鼓谱子的标识符号中，还有炎杖声的名目。凯歌的原文为，边兵每得胜回，则连队抗声凯歌，乃古之遗音也。凯歌词甚多，皆市井鄙俚之语。予在鄜延时，制数十曲，令士卒歌吟之，粗记得数篇。其一，先取山西十二州，别分子将打衙头。”