“静静地数着树下的落花,缓缓地寻觅着芳草的踪迹,既无惜春之感,也无伤时之慨,只是闲来消磨时光,刻画出荆公暮年闲适安详的生活景致。很明显地发现,二者描绘同样事物,诗风截然不同,荆公诗中的景物刻画与主观情感的联系更为密切,而王维诗歌超然自脱,净升出一种淡淡的禅意,任凭时间的流逝,空间的消失,世间的所有都是虚空。较之二者,各有千秋。捃华就是捡拾好词好句,谈艺录中举例荆公的五律怀古、七律岁晚怀古即是取材于陶渊明的归去来辞,此处则不细讲。第七种,便是摹本。王诗即事篇我意不在影,影长随我身。我起影亦起,我留影逡巡。近似李白月下独酌,都是月、我、影三个物象,只是王诗并未点明月的意象,但可在诗歌细节处寻觅到。背临就是随临随默,凭借背诵词句的记忆,对着摹帖写出原句的大致框架,然后再次斟酌填满框架。如荆公自白土村入北寺坐石偶成歇,看云相与还。与定林院但留云对宿,仍值月相寻。就同时拟用王维终南别业行到水穷处,坐看云起时。与归嵩山作流水如有意,暮禽相与还。随后就是仿制,顾名思义就是上文提及到的正摹。在示无外诗中荆公用韦应物绿荫生画静,孤花表春馀。写成绿阴生昼寂,幽草弄秋妍。画静、孤花、初春是韦诗中的意象,昼寂、幽草、深秋是王诗表达的意境。韦诗重初春静谧之感,王诗旨描摹深秋幽寂凄清之景。尽管二者表达的主题各不相同,在表达体例上有异曲同工之妙。第十种是应声,即追随统一主题,甚者用同一物象抒发诗人相近的情感。王诗次韵吴季野题澄心亭跻攀欲绝人间世,缔构应从物外僧。就是用章得象频来不是尘中客,久住偏宜物外僧。一诗,同拟物外僧一词表达诗人欲远离人世喧嚣,求得心中一片净土的希冀,二者主题相似,但王诗表现的主观性更为强烈,章诗受外界势力的压迫较多一些。尽管如此,两者均为诗歌中直抒胸臆的典型代表。最后一种效颦,荆公诗春晴新春十日雨,雨晴门始开。静看苍苔纹,莫上人衣来。王维诗书事轻阴阁小雨,深院画慵开。坐看苍苔色,欲上人衣来。荆公诗描绘出雨过天晴,柴门始开的新春欣喜之情。静静地观看着墙上的青苔,希望可以摆脱潮湿阴寒的陈旧,所以远远地离着青苔纹,求得一丝万物复苏、生机盎然的早春之气。王维诗则沉浸在湿漉漉的天气里,院门慵懒地敞着,小雨淅淅沥沥,坐在屋内,看那满院的青苔仿佛就要爬上人衣,潜入人心。欲上一词点足了青苔可爱灵动之态,也表现出诗人的喜爱。荆公仿效王维用拟人手法描写院落里的苍苔,极具趣味。”推荐阅读//v.//tv