“倪元璐。”
李永贞的笔停了一下，犹豫了片刻又接下去把名字写上去了。
事情办完了，袁方便起身告辞：“李公公，我的盐铺这两天就要开张了，我要赶回去看着点，告辞了！”
“不送，不送。”
袁方从司礼监出来，便直接回了自己的府邸，一进院子，葡萄牙教官方斯谷和安尼就迎上了袁方，通事叶向荣跟在他俩的后面。
他俩在说着葡语，袁方不用翻译也从他们的表情上知道，红夷大炮资料肯定是整理翻译完毕了。
果然，经过叶向荣的翻译，红夷大炮的资料已经全部整理完毕。
方斯谷和安尼能听得懂部分汉语，而且还能说几句简单的单词，袁方告诉他们，每人奖励他们一百两银子，当然也包括通事叶向荣，三人为此高兴了好一阵。
袁方等他们欢呼雀跃之后，就叫袁福去房间里取出那几把徐光启送给自己的短铳，他把短铳放在方斯谷和安尼的面前，道：
“先生们，这是我们自己研制的燧发枪，由于工艺和技术方面的原因，这几把短铳打火的成功率很低，我交个你们一个新的差事，好好地研究这些短铳，提高发射成功率。”