李斯特总经理和张总监听他这么说，退而求其次。李斯特是英国人，他的一个朋友正好为他妻子四十岁的生日同，举行一个paty，他想孙子明去作演唱嘉宾。
“詹姆士？您说的不会是那个警务副处长吧？”
“对，对，我说的就是他。你也知道，在香港进行商业活动，总要与政府有些交往”。
孙子明乐了，真是瞌睡有人送枕头，自己还正想如何不用杨威的请柬呢。自己只是个导演，最多还算个音乐人，政治这东西还是少沾。
“太好了！《youaebeautiful》，就是因为我邻居和我闲聊时，谈起了詹姆士先生的八卦，这才给了我灵感！”
艺术是相通的，它能跨越种族和肤色的界限。晚上的paty上，刚开始詹姆士和他的同僚还对孙子明抱以异样的目光，可当音乐响起时，在场的白人目光都变了。
‘。我的人生缤纷灿烂。
。我的人生缤纷灿烂。
myloveispue。我的爱如此纯真。
iel。因为我见过天使。
oftsue。对此，我深信不疑。
hesubway。她在地下铁上对着我微笑。
an。虽然身边伴着另一个男人。
buti，但我可不会为此辗转难眠，
‘caun。因为我已有心理准备。
you‘ebeautiful。you‘ebeautiful，你就是这么美，你就是这么美，
you‘ebeautiful，it‘ue。你就是这么的美，这是千真万确。
ie，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸，
andidon‘tknoodo，这令我不知所措。
‘cauhyou。因为我和你永远无法相依。
yeayeye，是啊，我视线被她占据。
aswewalkedonby。在我们擦身而过的瞬间。
iwas，她应该可以从我的神情看出，
flyingh，我欣喜若狂飞上云霄，
andidon‘ttain，我想，我将再也见不到她。
butheend。但我们共享了永恒的片刻。
you‘ebeautiful。you‘ebeautiful。你就是这么美你就是这么美。
you‘ebeautiful，it‘ue。你就是这么的美这是千真万确。
ie，我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸
andidon‘tknoodo，这令我不知所措，
‘cauhyou。因为我和你永远无法相依。
you‘ebeautiful。you‘ebeautiful。你就是这么美，你就是这么美。
you‘ebeautiful，it‘ue。你就是这么的美，这是千真万确。
tileone，我看到了笑起来跟她一模一样的天使，
ihyou。当她也想到我们应该在一起时。
butit‘h，但，该是面对事实的时候了，
ihyou。我和你永远无法相依。’
“这是我在和邻居闲聊时，她说起了詹姆士和海伦的轶事，我就写下了这首歌。在这里我感谢詹姆士先生与海伦小姐，是你们的爱情给了我灵感，谢谢美丽的海伦和您的丈夫”。
歌声落下许久，掌声才响起，孙子明微微向詹姆士和他妻子躬身。夫妇俩相拥着轻轻鼓掌，眼睛里隐隐还有泪光。
“孩子，谢谢你，你让我们又回到了年轻的时光”。
“夫人，您还如从前一样美丽”。
孙子明轻轻地与海伦拥抱，小声地恭维这位贵妇。
“明，你唱的歌太好听了，做我男朋友吧？”
一个奶声奶气的声音响起，孙子明低头一看，是个可爱至极的白人小姑娘。
“no，苏菲你刚才，接受了我的巧克力！”
一个白人男孩，着急地从旁边跑过来阻止，逗得大家哈哈大笑。
海伦高兴地给孙子明介绍自己的孩子，还有刚才那个小男孩。
“明，你唱歌太好听了，能当我的音乐老师吧？”
这位是玛丽，一个刚刚十三岁的小姑娘，虽然脸上有点小雀斑，可也美丽如她母亲。
“明，听说你拍了部轰动全港的电影，可惜我妈妈不让我去看，能给我说说吗？”
这个小男孩是詹姆士的儿子，刚八岁，长得有点象《小鬼当家》里的麦考利·卡尔金。
“那部电影可不是小孩能看的，如果不出意外的话，我马上要拍一部小孩子的电影，到时欢迎你和你的同学都去看”。
“真的？”
亚瑟不顾妹妹还在孙子明怀里，自己也扑了过去，孙子明只好一手抱着一个天使。俯下身体，孙子明把另一个白人小男孩也拉了过来，举起左手道：“真的！我向上帝发誓，我下一部电影，一定会让全港的小孩子，都笑得睡不着觉”。
孙子明得到三个亲吻，他赢得了三个小孩子的友谊。远处的杨威不禁心里笑骂，自己这个小学弟还真是个天才！
“好了，现在我再替詹姆士送首歌给海伦，你们要为我鼓掌好吗？”
“耶！”
浪漫温暖的音乐响起，孙子明想着自己和娟子，款款深情地演唱起《take》。旁边的人们，也重新看了过来，倾听起这首深情而又让人温暖的情歌。
‘heainandsnow，
避开雨雪悉心呵护，
tyingtetbutio。
几欲放弃反愈发不可收。
lookingataco，
看满街人头簇拥，
li。
听心跳知谁把我触动。
hewold，
世界之大，人海茫茫，
telleonelikeyougil。
寻你这般女孩，踏破铁鞋亦枉然。<