会议室很闷热,辛蕾到房间去拿了把丝绸香扇来,站张昀身边,替张昀扇风。
张昀问翻译,怎么会说玛雅话的,翻译告诉张昀,他们来后,抓了玛雅人当奴隶,他们一人娶了两个玛雅女人当妻,朝夕相处,时间一长,就学会了玛雅话。
张昀清楚,哪里是娶?一定是抢来的,强迫玛雅女人做他们的老婆。张昀只是笑笑,没有追究。普通士兵会抓两个玛雅女人当老婆,当官的可能会抓更多。这帮家伙小日子过得不错,哪怪到这来了,都不想回大汉。
张昀问:“这里的玛雅人知不知道尤卡坦那里的情况?”
一个翻译说:“略知一二。我从我妻处得知,尤卡坦那里的王国非常强大,那里有非常多的高耸入云的用石头砌成的金字塔神庙,祭司和国王住在那里,百姓围绕神庙住,人口非常多,比洛阳还繁华。国王祭司和当官的是上等人,手工业者及士兵是中等人,劳动者是奴隶。他们在神庙里搞祭祀活动时,会挖勇士的心献祭。他们搞球类比赛,获胜方的队长会把心脏敬献给太阳神。”
张昀听后眉头皱上,玛雅人的文明程度这么高,怎么还用活人祭祀?
张昀请翻译说玛雅话。
翻译说了几句后,笑说:“对不起,陛下,我们只听得懂,却说不利索。”
张昀叹气说:“假如我要与玛雅人沟通,请你们当翻译,你们岂不是翻译不了?”
翻译也叹气说:“但他们说的话,我基本上都能听懂。”
张昀看着陈琳说:“这可不行!假如不能快速而准确地把双方的意思翻译出来,问题会很大的。”
陈琳看着翻译,小声问:“有没有人比你们更懂玛雅话的?”
两个翻译都摇头。
陈琳又问:“有没有会说我们话的玛雅人?”
翻译摇头说:“她们都没读过书,会说,也说不好。”
陈琳看着张昀苦笑说:“他们俩看来是最好的。”
突然张昀身边有人说玛雅话,张昀赶紧回头,竟然是辛蕾。
张昀大吃一惊,看着辛蕾,好奇问:“你会说玛雅话的?”
辛蕾笑说:“我是语言天才,刚听他们说了几句,会的可不多。陛下,您只管放心,臣妾只要到了玛雅国,和玛雅人有所接触,马上就会把玛雅话全都学会,到时臣妾当您的翻译好了。”