“你是说水呀？”石柱问了起来。
“はい。”那人听懂了石柱说的“水”字，又对石柱用中国话说：“水，水......”。
石柱虽说痛恨日本人，但他知道并不是每个日本人都是坏人，就像并非每个中国人都是好人一样。既然路上遇到了这事，还是先帮了再说，于是他便收起了刺龙匕，把水给那人递了过去。
这时蛇肉已烤好，喷香喷香的，石柱也分了一点给那个日本人。
“ありがとうございます。”那人先对石柱连连感谢，而后又问石柱名字：“おなまえはなんですか？”
石柱听不懂整句话，但他听懂“なまえ”是“名字”的意思，便说道：“哦，你是问我名字的吧！”，接下来他便用生硬的日本话说：“わたし石柱。”
当然了，他说自己名字“石柱”时候用的是汉语。
那人没明白“石柱”是啥意思，便似说似问地模仿着说：“石柱？”不过那发音听起来非常别扭，倒像是在说“屎猪”。
石柱心里头听着想笑，但他知道，日本人说中国话大多都是这口音。为了让那人看得更明白些，石柱就在地上写了“石柱”两个字。
“あ，せきちゅう！”那人似乎是明白了“石柱”的意思，而后便两手轻轻拍向自己的胸前，对石柱说自己的名字：“わたしたなかかくえいです。”至于“たなかかくえい”这个名字，石柱自然听不明白是啥意思。于是那人在地上比划着，写下了“田中角栄”四个字。
呵，多么神奇的日本字，竟有这么多与中国字写起来相似，也得亏如此，不然石柱怎么知道这人叫“田中角荣”，而这人又怎么知道石柱叫“せきちゅう”呢！
但至于“说”，那就是另一回事了。于是乎，石柱和田中角荣两人便开始了驴唇不对马嘴的谈话。
石柱首先说：“我对日本人深恶痛绝，小鬼子杀了我们多少中国人，如今我居然帮你这个日本人！真是没想到！你说，你们在家好好待着多好，为啥要跑到咱中国来！”
田中角荣说：“没想到你不但不杀我，居然还帮我一个日本人！我一直觉得这场战争很不光彩，并不是正义的战争，令我大日本蒙羞。我们在家好好的，为什么要跑到中国来打仗？不过我是后方的勤务兵，从来都没杀过中国人......”
石柱说：“我从小就没了爹娘，是老爹、老奶一手把我拉扯大的，后来俺老爹被土匪给杀了。土匪，你知道吗？土匪就跟你们一样，无恶不作！我来这里，就是想找这个土匪报仇的！”
田中角荣说：“你知道吗，我小时候有口吃的毛病，是我母亲教会了我坚强，克服了口吃。我家家道衰败后，是母亲一手撑起了我们这个家，她是个了不起的女人！我是家中唯一的男孩，本来想靠着自己的努力承担起家庭重担，没想到去年却被征兵到了这里，我现在非常想念我的母亲大人！”
石柱说：“跟你说这么多干嘛啊！你又听不懂！我说，你回去后，跟你们长官说说，叫他们都回日本老家去吧，在中国待下去没什么好结果的，早点回去还能保条命！”
田中角荣说：“就冲着你今天帮了我这点，我要是能活着回日本，一定会穷毕生之力，做促进日本帝国和中国和善友好之事，绝不会让战争的悲剧再重演！”
两人就这样你来我往，继续用互相听不懂的话“交谈”着，直至夜深了才和衣睡下。
第二天一清早，两人就忙着赶路。他们互相并不知道要去哪里，但是走的恰好都是同一条大路，于是两人便在分开之前结伴同行。
途中经过一片罂粟花海时，田中角荣便摘了些叶子和花瓣，用手揉一揉，打算敷到膀子的伤口上。谁知石柱一把抓住了他的手说：“你干什么？这可是罂粟啊，做大烟用的，有毒！”
田中角荣虽听不懂石柱的话，但他从石柱的话语中隐约能感觉到石柱的意思，便对石柱说：“石さん，我知道这花是用来制鸦片的，不过花和叶子揉碎了敷到伤口上，应该可以缓解下疼痛。”说完，田中角荣又从包中拿出一叠砂布将伤口包扎好，并说道：“罂粟花本是美丽的，只是被邪恶的人利用了而已！就像我们说的‘大东亚共存共荣’，本来是美好的，但却被别有用心的政客用来粉饰战争、掩饰他们的罪恶......”
石柱说：“你这样弄能行么？还是到医院看看吧，医院，びょういん。”
这句话，田中角荣倒听明白了：“你是让我去医院吧？我要先归队，汇报情况，然后再去医院！”
两人继续赶路，快到傍晚时分，他们总算是到了哈尔滨城里。城里的老百姓生活井然有序，表面上看起来并没有什么异样，但实际情况外人怎又能知道呢。
到了一处所在后，田中角荣指着马路对面一座很大的建筑，对石柱说：“石さん，我到了，我们后勤部队就驻扎在对面的宪兵总队里。”
石柱并不想告诉田中角荣自己要去哪里，虽然就算是说出来，田中也听不明白。于是他用手指头先指了指自己，又随便指了个方向说：“我，要去那边！”
“本当にありがとうございます（真的非常感谢）！就此别过，希望日后还能有机会再见。我一定会遵守我的承诺的。再见！”田中角荣说完便向石柱鞠了个躬。
石柱听懂