韩绛走到东边聚集的那群人面前大约十步站着，有书吏上前用宋语、岭南话、越国语喊了三遍之后，有人起身走了过来，一开口就是宋话。
“乌木凯，茶度乌木凯。我们不敢反抗上军，我们是奴隶。”
茶度。
韩绛问：“占婆人？”
“是，每年越人都会到我们占婆抢人，然后卖给越国贵族为奴。”
韩绛问：“这里有多少人是奴隶。”
茶度乌木凯伸手一指周边：“除了中间那十几人之外，全是奴隶。”
韩绛再问：“有何区别？”
“我们是占婆人，那边是宋人，那边是牛吼人。刚才打架的那几百人是越人囚犯为奴，人数少的也是奴隶，不过却是身份高些。”