这位戴着眼镜,年逾五十的妇人叫明兰。
她是文艺协会管理部门官面上的负责人。
幻想小说领域的官方活动基本都是她主持。
此时,明兰翻开了《西游记》的第一话。
标题让她微微挑眉:《灵根育孕源流出,心性修持大道生》。
“覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。欲知造化会元功,须看西游释厄传。”
西游释厄传?
这似乎是古文版的名字。
而《西游记》,则是通俗版的名字。
为什么要分两个版本?
明兰好奇的继续看:
“盖闻天地之数,有十二万九千六百岁为一元。将一元分为十二会,乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每会该一万八百岁。且就一日而论:子时得阳气,而丑则鸡鸣;寅不通光,而卯则日出;辰时食后,而巳则挨排;日午天中,而未则西蹉;申时晡而日落酉,戌黄昏而人定亥。譬于大数,若到戌会之终,则天地昏缯而万物否矣……”
光第一段,明兰就很确定:
古文版,不适合普通人。
阅读门槛太高了。
光是子、丑、寅、卯之类,很多人就没有清晰的概念。
只知道是不同的时辰。
更别说“譬于大数,若到戌会之终,则天地昏缯而万物否矣”之类的句子。
而当明兰继续读,却越读越是心惊!
古文,甚至是文言文的写作手法,全部运用上了。
楚狂古典文学的造诣非常恐怖,恐怖到百分之九十以上的幻想作家都拍马不及!
此外。
书中还蕴含了大量诗句。
比如对花果山水帘洞的形容:
“刮风有处躲,下雨好存身。霜雪全无惧,雷声永不闻。”
“烟霞常照耀,祥瑞每蒸熏。松竹年年秀,奇花日日新。”
类似的诗句还有很多。
而在这诸多手法之间,孙悟空诞生的故事,亦是浮现于眼前。
这是一只天生的石猴。
成了花果山的美猴王,却有一颗求道之心。
他漂洋过海,历经险阻,遇到了菩提祖师,进入了方寸灵台山,斜月三星洞。
“鸿蒙初辟原无姓,打破顽空须悟空。”
美猴王被菩提赐名。
孙!悟!空!
至此,第一回结束。
明兰看的速度很慢,慢到几乎是逐字逐句的读,读到第一卷结尾,她的眼中已是掀起了阵阵波澜。
开局的故事其实很简单。
但文学性太强了,单单一话内容,遣词用句,便是极为讲究!
其中有几句诗词,让明兰拍案叫绝:
“山中无甲子,寒尽不知年!”
“观棋柯烂,伐木丁丁,云边谷口徐行。卖薪沽酒,狂笑自陶情。苍径秋高,对月枕松根,一觉天明。认旧林,登崖过岭,持斧断枯藤。”
“……”
不仅仅文学性。
短短的一话内容,还有些原创的道家真言,甚至还有一些非原创的道家真言!
设定,极为严谨!
世界观,非常宏大!
栩栩如生,波澜壮阔的华丽史诗,由此展开——
阅读,还在继续。
……
明兰的身侧是文艺协会的一名男性领导,这个男性领导叫迟瑞,是部门的副主管。
而迟瑞所看的,就是通俗版《西游记》。
不知何时起,这个位高权重的男人竟然面红耳赤,微微颤抖起来!
随着文字的叙述。
他的眼前,仿佛出现了一幅幅豪气云干的画面……
孙悟空取定海神针!
闯地府改了生死簿!
四海千山皆拱伏,九幽十类尽除名!
天庭招安,他却闹了蟠桃园,最后反出天宫,名曰:
齐!天!大!圣!
天兵天将围困花果山,孙悟空连战无数仙神。
从巨灵神到托塔天王再到哪吒三太子乃至二郎神……
就算最后被擒,他仍自破了八卦炉,练就了一双火眼金睛!
通俗版,不像古文版。
如果说古文版注重文学性,那通俗版就注重场面的描写,无论是神仙的能耐还是法宝都有详尽的描写,这些大战的场面,更是描写的入木三分!
这里要说一下。
古文的原版《西游记》,因为太多诗词歌赋,对场面和剧情的描写其实很薄弱。
如果单单发布《西游记》的原着,确实火不了。
但通俗版却完全弥补了这方面的不足。
哪怕不谈文学性,单单作为一部小说,孙悟空的经历也堪称惊心动魄!
就前期的剧情来说,完全就是猴子的无敌流!
哪怕是网文中,这开头接连不断的**也足以爽翻读者!
所以孙悟空出了五指山,才会给无数人以那么大的期待和震撼!
此时。
迟瑞就是那个被彻底爽翻的读者!
孙悟空的所作所为,给他造成了极大的震撼,而通俗版文字对剧情的描写,更是让他心驰神往宛如身临其境一般——
这猴子,太特么霸气了!
此外。
通俗版也保留了很多原着的特色。
比如“山中无甲子寒尽不知年”以及“皇帝轮流做明年到我家”之类的名句并没有因此被阉割,反而是在爽翻天的基础上,加上了一波浓渲染。
很显然。
近百万字的小说,不是大家短时间内可以看完的。
但也不需要大家读完整部小说,只是前几回的