如果西弗勒斯看到了大特里亚农宫侯见厅里的桃红色座椅，肯定会露出罗哈特在霍格沃滋任教时那种极度难看的脸色。
但要是往好处想，那种可怕的桃红色其实是一种玫瑰红，早上出门前，拿破仑对“乔治安娜小姐”的衣服没有做什么指点，他只是要求她画点腮红，因为她看起来太惨白了。
大特里亚农宫也曾在大革命期间遭到洗劫，外墙上的白瓷被捣毁，拿破仑命人换上了玫瑰石料。
为他翻修杜伊勒里宫的木匠雅各布父子本已经是巴黎最好的木匠，现在又开了家具工厂，大特里亚农宫里的家具全部是雅各布工厂出产的。这些柜子的外观都带有明显的埃及风格，并且用了金属环装饰边框。
为拿破仑工作的银匠叫做奥古斯特，他的手艺很好，样式介于华丽和简洁之间。提供照明的都是大烛台，这些烛台的款式有蒙眼少女和胜利女神，除此之外还有大蟒蛇落地灯，灯罩就放在蟒蛇的嘴里。大特里亚农宫里那么多烛台明显不是一个人能完成的，恐怕又要开一家工厂，这样一来又有很多人的就业解决了。
这不是个好现象，她以前明明是排斥那些喜好奢侈的人的。
但是大特里亚农宫里的一切让她感觉很宁静，从落地窗可以看到外面的运河，运河上飘着一艘贡多拉，船头装饰着鎏金狮子，宫里大多数的家具也有鎏金狮爪。爱德华·琴纳此刻就坐在一张桃红色、有鎏金狮爪的椅子上，看着窗外运河上的贡多拉发呆。
他六十多岁的年纪，满头白发，穿着褐色的马甲，体型微胖，没有戴假发套却穿着长筒袜，有一个长而尖的鼻子。
当年轻的拿破仑走进侯见厅时，那个坐立不安的老者立刻弹跳了起来，显然他有些惧怕这位法兰西第一执政。
有些人也许不害怕病魔，却害怕士兵，有时人比疾病还要可怕。
“上午好，琴纳先生。”拿破仑很客气得用生疏的英语说“我想我的警察总监请你来时可能太急了，连给你穿外套的时间都没给你留，希望你不要为他的鲁莽感到不快。”
然后他拉着波莫娜的手，将她拽到了自己的身边“这就是乔治安娜小姐，根据共和国的法律，她需要一位监护人，我希望你能担当。”
爱德华·琴纳表情完全是懵的。
不只是他，连波莫娜也觉得很懵，拿破仑居然会英语，历史书上怎么没写？
“很荣幸认识你。”琴纳想了一下，对波莫娜英语说。
“也很荣幸认识你。”波莫娜用英语回答。
“你的英语说得很流利……到底怎么回事？”琴纳困惑地看着这个屋子里的所有人。
“乔治安娜来自英国，她需要一个监护人。”拿破仑彬彬有礼地解释“你接受我的提议吗？”
此刻他没用那种盛气凌人的口气，但绝对称不上和蔼。
“你需要我干什么？”琴纳问。
拿破仑朝着身后伸手，他的秘书立刻将一叠文件递了过来。
“新的民法规定，女性的财产需要她的监护人签字……”
“我不需要你送我东西。”波莫娜在一边搭腔。
“成为监护人需要公证，在这里，我以国家公务人员的身份代为公证，你只需要签字就行了。”拿破仑就当波莫娜不存在一样继续说。
“国家公务人员？”琴纳接过了那一沓纸。
“第一执政也是公务员，我要为法兰西共和国以及人民服务，这样才对得起他们支付我的薪水。”
“我可不认为一个法庭书记员有能力支付你所住的房子。”琴纳将单目眼镜戴上，开始阅览手里的文件“当然还有这些东西，我的上帝，你哪儿来的那么多钱？”
抢劫来的。
波莫娜心里说，但她不敢开口，她的身后还有两个警察头目站着呢。
“有一些是投资所得，我认为，一个男人应该有能力供养自己的家人。”
“通过打仗吗？”琴纳放下了手里的文件，有些冲动地说“我不会签这些东西的，我也请你不要接受，这位乔治安娜小姐，他的财富浸透了鲜血。”
“这就是你来了法国，却不主动来找我的原因吗？”拿破仑问“我对你的文章很感兴趣。”
琴纳看起来像是要发怒，却找不到着力点。
“如果我不是军人，我想我会在大学接受教育，听教授们的讲课，但命运将我推到了那条路上，我的祖国需要我。”拿破仑说“我不会否认我曾经劫掠过某些国家，但我也将文明的曙光带到了那些没有开化的地方，这也与我请你来的第二个目的有关，据我所知，您推广‘牛痘’防疫的过程好像并不顺利。”
“看来没什么能瞒住你。”琴纳讥讽着。
“你的国家是个保守而守旧的国家，不愿意新的尝试，不只是您所擅长的医学领域，我听说你们的探险家从新大陆带回了马铃薯之后，农民却不敢去种植，因为《圣经》上没有提到马铃薯这种植物，一直到‘goodfriday’喷洒圣水之后才解决了这个问题，没人再质疑马铃薯的神圣性，马铃薯也成了贵国餐桌上常见的食物，我相信你，琴纳先生，你的‘牛痘’将来会向全人类普及，到时候人们提起‘牛痘’不会感到恐惧，会像马铃薯一样平常，我希望法兰西是第一个受此技术恩惠的国家。”
“你是怎么知道我到法国来的？”
“从今年2月开始，我们就已经在全面接种了，包括我在内。”