“我很惧怕主人乔丹，所有长大了的奴隶都惧怕他，只有伦纳德和巴鲁斯·海伦除外，这两个人无所畏惧，就算事魔鬼亲自来拿棍子打他们，他们也会把它揍回去……我有点害怕莎莉小姐，主人乔丹不在的时候她亲切和蔼，可要是主人乔丹在场的话，她就变得唯命是从，只会说‘是’的妇人，他让她干什么她都去干。有一次他让她抽打嬷嬷，因为她在给他递咖啡的时候洒了一点。莎莉小姐轻轻打了嬷嬷一下，可是主人乔丹却说‘狠狠打，莎莉，让她记住挨打的滋味’。于是莎莉小姐就抽回手，用力在嬷嬷的脸上打了一巴掌。然后她回到自己的座位上继续假装吃早饭，主人乔丹离开后她来到厨房，抱住嬷嬷哭了起来，嬷嬷轻轻拍打着她的背也哭了，我爱主人乔丹不在场时的莎莉小姐。”
百丽儿为乔治安娜朗颂着一份美国记者所写的采访记录，乔治安娜躺在躺椅上听她念。
“主人乔丹的两个儿子都上了战场，他们全身戎装，少主人乔丹是像莎莉小姐一样的人，可是主人格里高利却像主人乔丹，连走路的样子都很像，少主人乔丹再也没有从战场上回来，可是想让少主人格里高利被杀死还真不容易，他为人过于卑鄙，以至于怎么也死不了，魔鬼不想要他，上帝也不想要他，一天少主人格里高利休假回家，他觉得自己佩戴着叮当作响的佩剑和穿着油光发亮的靴子很帅气。他是个校官、尉官或什么官吧，就在他在院子里来回走动显摆的时候，伦纳德嘀咕了一句‘瞧那个该死的当兵的’，恰巧就在这时主人乔丹来了，他盯着伦纳德问‘你嘟嚷了什么？’身材高大的伦纳德并不害怕，他说‘我说的是，瞧那个该死的当兵的’，主人乔丹的脸色开始变得通红，好像血液都要迸发出来，他转身对着我爸爸，要他去把枪取来，当爸爸回来时，莎莉小姐也跟来了，她的泪水从脸上流了下来，跑上去抓住乔丹的胳膊，老主人把她甩开，从爸爸手里拿过枪，他用枪对准伦纳德，要他把上衣扯开，伦纳德扯开了自己的上衣，就像一个巨人一样站在那里，冷笑着看着老主人。莎莉小姐又跑上来，站到了枪口与伦纳德中间，老主人对爸爸咆哮着，让他把这个女人拉开不要挡着，但是没有人去拉莎莉小姐，她自己也不挪开，她就站在那里对着老主人，于是老主人就放下枪，上千一巴掌把莎莉小姐打翻在地，然后抓起枪对着伦纳德的胸膛开了枪，打出了一个拳头大小的洞，我吓坏了，跑到牲口棚的阁楼上藏起来，但是就是闭着眼睛我也能看到伦纳德躺在地上，胸口的洞流着血，嘴上带着冷笑。”
百丽儿把那篇报道给放下了。
她们俩许久都没有说话。
“从中你感悟到了什么？”乔治安娜问道。
“那个伦纳德有不屈的灵魂。”百丽儿柔声说。
“那真是你想的？”乔治安娜闭着微笑着。
“夫人又是怎么觉得的？”
“女人毫无用处。”乔治安娜缓慢得睁开了眼睛“我就和莎莉一样想要挡在枪口和伦纳德中间，可是我没有力量，轻而易举就被男人给打翻在地了。”
百丽儿没有说话，她轻轻翻动着那篇报道。
“我更像是那个说故事的人。”百丽儿说“只是我不能和她一样，跑到阁楼上藏起来哭。”
“故事里可没写她哭了。”
“她肯定哭了。”百丽儿坚定得说。
“那个雷尼耶不是那么糟糕的人对吗？”乔治安娜问“我是指的他不执行命令的时候。”
百丽儿沉默了一会儿后说道“法国人普遍都还不错，我听说梅努将军还会为他的妻子拉开椅子。”
“英国人其实也不是完美的。”乔治安娜说“但至少有一点，贵族都会上战场，不像路易十四后的法国贵族，不服兵役不交税成了一种特权。”
“那位格里高利先生就像是个小暴君，但他却为从军为荣。”百丽儿说。
“他参加了独立战争，美国终于摆脱了不列颠的统治独立了。”乔治安娜叹口气“我们出去走走吧。”
百丽儿放下了手里的报纸，扶着乔治安娜站了起来，两人一起来到楼下。
乔治安娜没怎么管公馆里的佣人们，平时他们很自觉的得完成自己的工作，不用像种植园一样需要派一个监工，但今天一个马穆鲁克正在驯马，所有人都在马厩围观。
有时越是竭力维护自己的统治，越是能感觉到那股控制力减弱了，就像那匹桀骜不驯的马，它正拼尽全力将它身上的骑士给摔下来。
难道唯独法国有过错吗？过错双方都有，不过话说回来，善良的情感又有什么用处呢？路易十六是个好人，可是他死了，或许正是因为他的诅咒，消息才从圣巴泰勒米岛走漏。
谣言传播的速度和军情差不多一样快，甚至还要更快一些，勒克莱尔到达圣多明戈之前，岛上的人们就已经知道这支远征军是来干什么的了。
老罗尚博参加了北美独立战争，像小罗尚博这样的人在拿破仑的军队里不占少数，很多贵族都参加过那场战争。
昔日法国帮着美国独立，脱离英国的控制，这次轮到自己失去对这块最值钱的殖民地的控制权了，这还是路易十六干的。
乔治安娜想起了那个幽灵船的故事，也许真的是有人听到了路易十六的呼唤，从远处回来了。
和英国繁荣发展的地方银行相比，法国的地方银行寥