一只巨鹰在湖面上方盘旋。
“邪恶的异教国家，”海因里希·冯·斯凯维伯恩嘀咕道，“还有许多艰苦的任务等着我们，条顿骑士团的律法一定会将魔鬼驱离此地。”
希瑞对于独角兽有些埋怨，“小马，虽然我不想催促你，可我急着回到我的世界。我的亲人和朋友需要我，你知道的。可我们却差点掉进湖里，还看到一个穿着滑稽衣服的家伙，又看到一群浑身脏兮兮、挥舞棍棒、尖叫不止的人，最后更有个戴十字架的疯子！那不是我的世界，也不是我的时间！请再努力一点，拜托了。”
这几天他们可是在不停地穿梭时空，但是仍然没有找到正确是地点和正确的时间，完全没有信标，只能依靠希瑞和杰洛特命运的链接来导航，也就是俗称的碰运气。
“是的，小马你的导航工作可不怎么好。”费恩脸色苍白地趴在马车的门框上，他的体质远没有希瑞来得高，“我一定要多喝一些凯尔·莫罕的前置药剂。还有，我们箱子里的水果每天都要用魔法冷冻，但是还是有部分水果开始变质，而且我还晕车了……呕……”
——————我是晕车的分界线——————
女术士妮穆不耐烦地咳嗽了一声，她的助手卜梦者康德维拉穆斯·提丽转过身来看了她一眼，就再次低下头，看着手中印刷的铜版画，上面画的是个一头乱发的女孩骑在马背上，她的身边是一匹独角兽。
“对于这部分传说，”卜梦者思忖道，“历史学家没有任何分歧。他们一致认为这是个虚构的故事，或者某种比喻。但艺术家和画家却很喜欢这个插曲。你瞧，每幅画上都是希瑞和独角兽。这幅是希瑞和独角兽在海边的悬崖上。这幅是她和独角兽在令人沉醉的风景里，天上还有两个月亮。”
妮穆沉默不语。
“简而言之，”康德维拉穆斯·提丽把版画丢回桌上，“希瑞和独角兽无处不在。希瑞和独角兽在诸界的迷宫。希瑞和独角兽在时间的深渊……”
“希瑞和独角兽。”妮穆看向窗外的湖面，看向渔夫王的小船，插嘴道，“希瑞和独角兽像幽灵一样凭空出现，悬停在一片湖泊上方，而那湖泊像桥梁般连接着不同时间与地点，不断变化，却又始终如一？”
“这怎么可能？”
“幻影。”妮穆头也不回地说，“来自其他维度、其他次元、其他地方、其他时间的访客。能改变人生的幻影。改变你的人生和命运……而你却一无所知。对他们来说……那只是另一个地方。错误的地点，错误的时间。一而再，再而三，天知道有多少次……”
“妮穆，”康德维拉穆斯·提丽挤出笑容，插嘴道，“你应该记得，我才是解梦师。而你却突然开始说预言了。看你说话的样子，就像是……在梦里见过一样。”
“的确，”她说，“我在梦里见过，我在梦里见过很多次，清醒时也见过一次。”
“今晚会是一个美好的夜晚。”妮穆抱着枕头，对着康德维拉穆斯说道。
但是康德维拉穆斯并没有说什么，妮穆这样的话她听过很多次了，每一次需要卜梦的时候，她都会这样说。
“时间，”妮穆说，“既无始，也无终，它就像咬住自己尾巴的巨蛇乌洛波洛斯，每个瞬间都隐藏着永恒，而永恒又由无数瞬间组成。永恒是瞬间的群岛，你可以在其间漂游，但寻找路线难度极高，偏离路线的后果又非常危险。你最好能有个在黑暗中照亮前方的灯塔，能听到迷雾那一边的喊声……”
她沉默片刻。
“那这个有趣的传说是如何结束的呢？对你我来说，我们知道它的结尾。但乌洛波洛斯的牙齿依然紧咬着自己的尾巴，而传说结束的方式将由这一刻决定。它取决于漂游者能否透过迷雾看到灯塔的光线，或听到塔边的呼喊。”
“今晚会是个美好的夜晚。夏至前最后一晚。月轮亏缺，太阳运行到第四宫，停留在摩羯座。这是做梦的最佳时段。专心，康德维拉穆斯。”
就像之前许多次一样，康德维拉穆斯顺从地集中精神，直到陷入类似恍惚的状态，她的梦开始延伸，她已经足够了解希瑞了，她的思想在无尽的时空之中寻找着目标
“找到她。”妮穆说，“她就在群星之间的某处，月光之中的某处，在地点与时间的岛屿之间。她孤身一人，需要帮助。帮帮她，康德维拉穆斯。”
“今晚，”妮穆轻声说，“会是个美好的夜晚。我能感觉到。”
康德维拉穆斯叹了口气，她们坐在露台的椅子里，身后是乌木镜框的镜子与一张挂毯，挂毯描绘的是一座紧贴岩壁的小城堡，山中湖泊的水面反映出城堡的倒影。
她们一次又一次地尝试，尝试把希瑞带来这个世界，链接上时间的一环，就像衔尾蛇乌洛波洛斯一样。终于，她们成功了。
康德维拉穆斯没能忍住，她兴奋地大叫起来，然后立刻用手捂住嘴。渔夫伴着“哗啦”的水声丢下渔网，骂了一声，然后也张着嘴愣住了，而妮穆纹丝不动。
湖面被一道月光一分为二，像被强风吹拂一般，激起阵阵涟漪。湖水上方的空气突然裂开，好像炸裂的彩色玻璃窗。一架黑色的马车从迷雾中走了出来。
“这是怎么回事？传说可没有提及