“快点，我们现在打不过他们！”费恩没有管希瑞现在能不能看清楚，“美狄亚，抱紧我！伊瓦拉夸克斯！准备穿梭，注意跟上！”
妮穆快活地大笑，拉着男人的手，两人一起跑向湖边，绕过一棵棵桦树与赤杨。在沙土覆盖的湖岸上，妮穆踢掉便鞋，掀起裙子，光脚踩进湖水。男人脱掉鞋子，但没踏入水中。他脱下斗篷，小心翼翼地铺在地上。
妮穆朝他跑去，搂住他的脖子。她踮起了脚尖，但即便如此，男人还是得深深弯腰才能吻到她。人们叫她“拇指姑娘”并非毫无理由。不过她已经十八岁了，在魔法技艺方面也有所成就，能这么称呼她的只有她的密友，以及几个男人。
一切发生得很快，他们一起躺在他的斗篷上。妮穆的裙子掀至腰际，双腿缠着男人的臀部，指甲埋进他的双肩和背脊。他一如既往地占有了她，他太缺乏耐心了。而她咬紧牙关，很快便被兴奋所掌控。男人发出荒谬可笑的声音，妮穆越过他的肩头，看着缓缓飞过、形状奇妙的云朵。
某种模糊的声音传来，像在水下响起的钟声。妮穆听到耳畔的低语，魔法，她一边想，一边将目光从男人脸上移开。
站在岸边，或者说悬停在空中的，是一头白色独角兽。它旁边是一驾黑色的马车，一个银发少女从车厢里钻了出来。
“我听过这个传说，”妮穆的脑海中掠过一缕思绪。“我听过这个故事！小时候，我从云游四方的老吟游诗人口中听说过...女猎魔人希瑞...黑母马凯尔比...独角兽...精灵之地...”
男人对这些状况毫无察觉，他的动作越来越激烈，发出的声音也越来越可笑。
“错了，不是这个时间。”银发女孩说道，“而且我们现在来得不是时候，费恩。”
“让我看看？不是这样的，我对他人隐私不是太过好奇...”从车厢里探出又一个银发脑袋，是个少年，“是啊，我们出现得确实不是时候。自从我们摆脱狂猎之后，就一直走霉运呢。我们出现的时机恐怕也大错特错，小女孩，抱歉。”
他最后的几句话是朝着妮穆说的。
“不！”妮穆叫道，“不！不要消失！不要离开！”
她伸直双腿，试图挣脱男人，但她办不到，他的力气和体重都远胜过她，男人发出呻吟和嘟囔。
“哦，我想我知道你是谁了。”费恩反应了过来，他翻了翻腰包，将自己的一本研究记录留了下来，“时间可是一条衔尾蛇啊，不断地循环不断的重复，永不终结。这是我们第二次见面了，我的过去你的未来，你的过去我的未来，循环永不结束，小术士。”
“今晚，”许多年后，妮穆用毛皮裹住自己，她再次说道，“今晚，会是个美好的夜晚。我感觉得到。”
黑色的马车再次穿梭在不同的时间与空间之中，他们甚至来到过升起了许多火堆的地方，许多女人被铁链拴在火堆上，她们乞求着饶恕，而人群们却在狂欢与起舞。
“魔鬼！”汗臭味与烧焦味交织在一起，“娼妓！女巫！”
希瑞忍不住，她抽出“吉薇艾儿”，她无法看着火堆上被烧焦的无辜女人无动于衷。
“这里有个拿着剑的小婊\子！”醉汉招呼着守卫，他对检举女巫的奖赏垂涎不已。如果可以让他喝酒，他连自己的老婆都会卖出去，“说不定她也是个女巫，快来！守卫！”
原本希瑞不想对醉汉动手，但是臭烘烘的醉汉却伸出手想要抓住她。但是一道酸液射在了他的脸上，“嗤嗤”地腐蚀着他的皮肉。
“啊啊啊！”醉汉抱着脸，躺在地上大喊。而听到动静的守卫则赶了过来，他们看到华贵的马车，有些不敢上前。
“希瑞，你救不了任何人。”费恩拉住希瑞的手，“对于愚蠢的人来说，这是他们的狂欢，这是人类历史上集体的智力下限。你看我的吧。”
费恩伸出了手，一个由无底深渊之中节选出来的恶魔影像，被他用“弱效幻影”投射在了火堆的上空，还配合上恐怖的吼声。然后火堆之中的火焰伸出两只手，将大声祈祷以期望驱逐恶魔的传教士抓了起来，塞进了火堆之中。
原本欢快的人群听见了恶魔的吼叫和传教士的惨叫声，都慌乱地抱头鼠窜，跑回家中关进门户，祈祷今晚不会被恶魔吃掉。
“我们能做的就是这些。”费恩将希瑞拉上车，“每天都有惨剧发生，我们只能做我们力所能及的事。你倒不如想想，我们怎么回到准确的时间点吧，我是用你作为定位的，但是现在我们没有坐标了。”
“只能这样了，”希瑞和费恩尝试了许多方法，不是到处乱窜，而是心中想着想要到达的目的地与时间。比如火堆升起以前，但是却失败了。又尝试到梅里泰莉神庙（这点费恩强烈反对），然后他们到达了一片沼泽。
“杰洛特，我想见杰洛特，我真的很想见杰洛特。”希瑞闭上眼睛想到。